BE UNIFIED 日本語意味 - 日本語訳

Your heart must be unified.

心を統一しなければならない。

An atom can be unified only with the same atom.

原子項（アトム）は同じ原子項とだけ単一化可能である。

God's church can be unified.

神の教会が一致できるように。

Can a church be unified and diverse at the same time?

教会は、多様性と一致を同時に育むことができるであろうか。

Perception of the body can be unified.

身体の知覚、統一れるでき。

人々も翻訳します

can be unified

China must be unified and will be unified..

中国は統一されなければならないし、されることになるだろう。

The legal system should be unified.

法体系は統一されていなければならない。

Europe will not be unified unless there is full accession of all the Western Balkan countries.

ヨーロッパは、西バルカンのすべての統合なしには完全になれないであろう。

We too must be unified.

われわれも、団結しなくてはいけません。

Beautiful and generous: the surface can be decorated at will,and the interior decoration effect can be unified;

美しくおよび寛大:表面は自由に飾り室内装飾の効果は統一することができます;

Perception of the body can be unified only by one purpose.

からだについての知覚はただ一つの目的によって統一されることができる。

If you were not part of God,His Will would not be unified.

もしあなたが神の一部でなかったとすれば、神の意志は統一されていないことになります。

Perception of the body can be unified only by one purpose.

身体についての知覚は、ただひとつの目的によってのみ統一されることができます。

If you were not part of God,His Will would not be unified.

もしあなたが神の一部でなかったとすれば、神の意志は統一されていないことになるでしょう。

Therefore, all religions will finally be unified, centering on Christianity.

したがって、すべての宗教は結局、キリスト教を中心として統一されるようになるのである。

This aspect allows the mind to catch up with the body, so at the end of the second count,mind and body should be unified.

このアスペクトカウント、心と体、2番目の最後を統一する必要がありますので、体に追いつくために心をことができます。

Beauty and generous, decorate surface arbitrary, can be unified with adornment effect.

美しさと寛大な、任意の表面を飾る、装飾効果と統一することができます。

Taxis can be unified centralized management and real-time monitoring and dispatching to provide services to drivers, passengers.

タクシーは集中管理とリアルタイムモニタリングを統一し、ドライバー、乗客にサービスを提供するために派遣することができます。

Industry standards still cannot be unified.

業界ルールも統一されていない。

However, the speaker and display could not be unified because speaker could affect influences to liquid crystal movement.

しかしスピーカーの振動が液晶の動きに影響を与える可能性があり結局スピーカーとディスプレイが一体化することはできなかった。

Thoughts, words and action should be unified.

考えと言葉と行動は一致していなければなりません。

In order to get the best result the tester must be unified, that is completely balanced, relaxed, calm, and positive.

テスターは、最良の結果を得るためは完全にバランスの取れた、リラックス、穏やかなと肯定的な統一する必要があります。

With scratch-go, convenient,outsourcing zero car rental can be unified management.

スクラッチ行くと、便利、アウトソーシングゼロレンタカーは、管理を統一することができます。

The Holy Trinity can be unified in one God or can be separated and each one will have the same essence of love and wisdom which is unique to God.

三位一体は唯一の神に一体化することも、分離してそれぞれが神に固有の愛と賢明さという本質を持つこともできます。

The goal of every worshipministry should be to magnify God and be unified in purpose.

すべての礼拝の奉仕の目標は、神を崇拝し、目的のために統一することです。

Date format, units, decimal place values, etc., can be unified, and input and refinement of selection items can be performed in a predetermined order, in order to prevent data entry errors or omissions.

年月日の書式や、単位、桁数を統一したり、決められた順序での入力、選択項目の絞り込みなどで、記入ミスや漏れを防ぐことができます。

Since Jesus lost his body in Asia,a global political domain corresponding to the body must be unified centering on Asia.

なぜなら、イエス様の体をアジアで失ってしまったので、体である世界的政治版図まで、アジアを中心として統一しなければならないのです。

Not only can several payment methods and functions be uniformly managed on a central device,but the closing date and deposit date can be unified for each payment method, reducing the burden of managing accounts.

複数の決済手段や機能を一つの管理画面で一元管理できるだけでなく、決済手段ごとの締め日や入金日が統一できるため、入出金管理の手間も軽減できます。

If Windows and Office can be used with any operating system or device,the IT environment of employees can be unified as a result.

どんなOSやデバイスでもWindowsとOfficeが利用できるようになれば、結果的に社員のIT環境を統一できる。

Praxis society has a clear purpose while pratique society is not. For praxis society itspurpose is clear because value can be unified, relative merits judgment is possible in the output.

プラクシス型においては目的が明確であるがゆえに価値が一元化でき、アウトプットで優劣判断が可能である。