BEEN CONDEMNED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 非難されて
• 定められる

英語 での Been condemned の使用例とその 日本語 への翻訳

The not having ever been condemned as a criminal.
まして犯罪人として処刑したことはありませんでした。

If their stores and their businesses hadn't been condemned.
彼らの店や事業が非難されてなかったら。

Corporal punishment has also been condemned by regional human rights mechanisms.
体罰は地域人権機構からも非難されてきている。

He makes it starkly clear:“Whoever does not believe in him has already been condemned.”.
もう一つの点、「彼を信じない者はすでに裁かれた」。

The prison at Kfar Ryat has been condemned by several reports from Amnesty International.
この監獄はアムネスティに何度も非難されました。

Sharpen your aim and helps eliminate the demon Stick puppets who have been condemned to hell for evil.
あなたの目的をシャープと悪のために地獄に非難されてきた悪魔スティック人形を排除するのに役立ちます。

The practice has been condemned by human rights groups as a violation of international agreements.
慣例は国際協定を侵害するとして人権団体によって非難されてきています。

Whoever does not believe has already been condemned" Jesus Christ.
信じない者は既に裁かれています」とイエスは断言します。

This American boot on Cuba's neck has been condemned around the world in the forum of the United Nations General Assembly and among Latin American nations.
このキューバの首を締めるアメリカの蹴りは、ラテンアメリカ諸国のあいだや国連総会のフォーラムで世界中から非難された。

The decision to rename the street has been welcomed by Jewish groups and left-wing parties, but has been condemned by the far right.
通りを改名する決定は、ユダヤ人のグループおよび左翼諸派によって歓迎されたが、極右によって非難された。

Soros the currency speculator has been condemned as“unnecessary, unproductive, immoral.”.
通貨投機家であるソロスは、「不必要、非生産的、不道徳」と非難されてきた。

Mankind owed this vow to“the hundreds of thousands who, through no fault of their own, and solely because of their nation or race, have been condemned to death or progressive extinction.”.
人類は、彼ら自身に何の過ちがなくともときに彼らの国籍や人種という理由だけで死あるいは段階的な絶滅に定められる何十万人もの人々に対してこの誓いを負っています。

Lord, we remember all the people who have been condemned to death by the Israeli government without a fair trial.
主よ、イスラエル政府によって裁判もなしに死刑に処せられたすべての人々のことを覚えます。

He said that mankind owed this vow to“the hundreds of thousands who, through no fault of their own, and solely because of their nationality or race, have been condemned to death or progressive extinction.”.
人類は、彼ら自身に何の過ちがなくともときに彼らの国籍や人種という理由だけで死あるいは段階的な絶滅に定められる何十万人もの人々に対してこの誓いを負っています。

As surely as you rely on your sins having been condemned in Jesus' trial, you will be declared not guilty on the last day.
あなたの罪がイエス様の裁判で裁かれたと信じるなら、最後の審判では無罪の判決を受けることになります。

People's personalities, habits, the way they do things, everything they express in their lives and their interpersonal relationships are all broken beyond belief and even their knowledge and their cultures have all been condemned by God.
人々の人間性、習慣、行動方法、人生や人間関係で表現されるあらゆる物事は、すべて信じられない程に破壊され、それに加えて人々の知識や文化も全て神により咎められている。

However, most of those comments have not been condemned by the Government, and no specific action has been taken to protect press freedom.
しかし、政府はそれら暴言をほとんど非難することなく、報道の自由を守る措置を何もとっていません。

State Department and White House officials have not effected our release or taken a strong public stance to condemn the illegal actions of the Israeli Navy of enforcing a blockade of humanitarian assistance to the Palestinians of Gaza, a blockade that has been condemned by President Obama.
国務省とホワイトハウス官僚は、わたしたちの解放を果たさず、あるいは、オバマ大統領により非難された封鎖のガザのパレスチナ人に向けた人道支援を、力ずくで封じるイスラエル海軍の不法な行動を非難する強い公的姿勢を取ってもいない。

Despite this bold claim, Gregory of Nyssa has never been condemned as a heretic, but on the contrary he is honored as a saint, Why should this be so?
この大胆な主張にもかかわらず、ニッサのグレゴリオスは決して異端者として断罪されず、反対に聖人として栄誉を受けました。

It was a devil's bargain, reassuring the American people that the government was doing something to make them more secure while at the same time stripping them of many fundamental rights and turning topsy-turvy the international order where acts of war had hitherto been condemned as the gravest of crimes.
アメリカ人に、国民を、より安全にするために、政府が何かをするのだからと、安心させながら、同時に、国民から、多くの基本的な権利を奪い、戦争行為が、これまで最も重大な犯罪としてとがめられていた国際秩序を逆さまにする悪魔の取引だ。

Whatever is to the contrary, and whatever heresies have been condemned, rejected and anathematised by the church, I too condemn, reject and anathematise.
何であれは、それとは反対に、どのようなheresiesてきたと非難し、拒否されたとされるanathematised教会では、あまりにも私を非難する、とanathematiseを拒否した。

This has not been condemned by the West, and as long as Thai protesters ensure to protect the lives of by-standers and police, similar measures must surely be seen as"acceptable" international"norms.".
これは欧米によって非難されておらず、タイの抗議行動参加者達も、傍観者や警官の生命を絶対に守る限り、同様な手段が、国際的“規範”からして“許容できる”と見なされるべきだ。

When the victims were condemned.
犠牲者が非難されたとき、「後の後に」。

The slave trade was condemned.
奴隷貿易が非難された。

China was condemned internationally for the cover-up.
中国を保護国化するもので国際的に非難された。

That attack was condemned by the UN as a war crime.
その攻撃も、戦争犯罪として国連が非難された。

All acts of violence were condemned.
すべての暴力行為は非難された。

The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。

We no longer are condemned by God any longer.
私たちはもはや、神様に裁かれることはありません。

The violence must be condemned unconditionally.
戦争は無条件に否定されねばなりません。