BEEN HIGHLY EVALUATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 高い評価を
• 高く評価され
• 高く評価されました
• 高く評価されています

英語 での Been highly evaluated の使用例とその 日本語 への翻訳

The usefulness of this system has been highly evaluated in a demonstration test at a large station.
大規模駅での実証実験では、本手法の有用性が高く評価されました。

Our original dressing, was held in Dubai in"Dubai Gall food", has been highly evaluated the quality.
弊社オリジナルのドレッシングは、ドバイで開催された「ドバイガルフード」にて、その品質を高く評価され。

His achievements stated above have been highly evaluated, which led to the awarding of an honorary doctoral degree this time.
これらの業績が高く評価され、このたびの名誉博士記授与となりました。

MHI's participation in the ZeroGen project demonstrates that the company's superior technology and abundant experience have been highly evaluated.
今回のプロジェクトへの参画は、これら優れた技術と確かな実績が高く評価されたことによる。

We are honored that our Security Service Business has been highly evaluated for the 2nd consecutive year.
当社のセキュリティサービス事業が2年連続で高く評価されたことを光栄に思います。

This research capability has been highly evaluated; for example, in March 2013, we established the Smart Energy System Innovation Center.
そうした研究力は高く評価されており、例えば２０１５年３月にはスマートエナジーシステム・イノベーションセンターを設立。

Every piece of craftwork, the fruit of original technique, has been highly evaluated and loved by many people.
個々の技術の結晶たる作品は、高い評価を受け、愛されてきました。

Outstanding features of EXGEL have been highly evaluated for use with wheelchair cushions, nursing mattresses and surgical pads, and have successfully provided many people with comfort and a sense of safety.
EXGELの優れた特性は車いす用クッションや介護マットレス、手術用パッド類において高い評価をいただき、多くの方に心地よさと安心感をお届けすることができました。

As a result, WEBCOM has attained high presence in IT service area in the country, and has been highly evaluated in customer satisfaction survey.
その結果、同国のITサービス分野において高いプレゼンスを獲得すると共に、顧客満足度調査で高い評価を受けています。

IoT and deep learning technology developed by PFN has been highly evaluated in the fields of collaborations with FANUC for factory automation and diagnosis of industrial robots, and Toyota Motors for self-driving cars.
PFNが開発するIoTおよび深層学習・機械学習技術に関して、ファナック株式会社との産業用ロボットによる工場の自動化、異常検知への応用、トヨタ自動車株式会社との自動運転への応用などが高く評価されました。

So far, the architecture and products that Satoh Hirotaka has worked on have won numerous awards in Japan and abroad, and have been highly evaluated by society.
これまで佐藤宏尚が手がけた建築・プロダクトは、国内外で数々の賞を受賞し、社会的に高い評価を得ています。

The original Static Balancers have continuously been highly evaluated in various industries, such as Automotive.
独自の静止式バランサーは、自動車、航空機、船舶等、多様なフィールドで常に高い評価を戴いております。

In this era, when the existence of computers is indispensable, skills and knowledge acquired by graduates from the University of Aizu have been highly evaluated.
この時代、コンピュータの存在が不可欠であるときは、会津大学の卒業生が習得したスキルや知識が高く評価されています。

The eco-friendly and budget-pleasing new ENE-FARM type S has been highly evaluated not only by end users but also by home builders.
環境にも家計にも優しいエネファームの新型機は、エンドユーザーばかりなく、住宅販売業者などからも非常に高い評価を得ているという。

In winning plaudits from performing musicians, audiences, and critics and creating a lighting environment that matches up to its excellent acoustic properties, Suntory Hall has been highly evaluated since its opening.
このホールはオープン後、演奏家、評論家、聴衆から絶賛され、音響効果のすばらしさに見合う照明環境の在り方を示したものと高く評価されました。

Daphine” announced at the beginning of the founding has been highly evaluated as a completed design still over 40 years now.
チミニ氏によって設立されました。創業当初に発表されたDaphine（ダフィーネ）は、40年以上経た今も完成したデザインとして高く評価されています。

Many of our M&A support and M&A process consulting projects are requested by business companies and investment funds, and our services have been highly evaluated from our clients.
M&A戦略立案からビジネスデューデリジェンス、ＥＸＩＴ支援まで。一連のM&A支援およびM&Aプロセスのコンサルティングは、数多くの事業会社、投資ファンドより、その業務内容に関して高い評価を得ています。

Theconvenience of a single administration for a four-week periodhas been highly evaluated, and Simponi is increasing its sharein the RA market.
シンポニーは4週間に1回投与という利便性が評価され、関節リウマチ市場でシェアを伸ばしています。

The results have also been highly evaluated, and later were presented as an invited lecture at the thirty-third annual meeting of The Japan Society of Plasma and Nuclear Fusion Research in Sendai, Japan, held from November 29 to December 2, 2016.
プラズマ・核融合学会にもこの研究成果は高く評価され、11月29日から12月2日に仙台で開催された同学会年会に長谷川助教が招待されて、講演を行いました。

Red fuji is painted in vivid colors, And his work in the last years has been highly evaluated by the Hirosuke Tasaki appraisal committee(Kimiko Sakamoto).
悠然とそびえ立つ朱富士が目の覚めるような鮮烈な濃色で描かれており、最晩年の逸品である事が田崎広助鑑定会（坂本貴美子さん）により高く評価されています。

In response to this, Rococo has established an Information Security Management System based on the ISO/IEC 27001 standard, and actively provides the training necessary to ensure the reliability of its staff. These efforts have been highly evaluated by Rococo customers.
この新たな課題について、ロココは、ISO／IEC27001規格に基づく情報セキュリティ管理体制を確立するとともに、信頼いただける人材育成にも積極的に取り組み、お客様から高い評価をいただいています。

Established as the first research-oriented university in Korea, POSTECH has been highly evaluated both nationally and internationally, and approximately 3,500 students study at its campus in Pohang.
年に創立30周年を迎えたPOSTECHは、韓国初の研究志向型大学として、国内外で高く評価され、現在約3,500人の学生が韓国東部の港湾都市浦項キャンパスで学んでいます。

We also expanded into landscape paving materials. Tosui(moisture curable composition) developed in 1992 allows for beautiful coloring and design and has been highly evaluated as a paving material at tourist sites.
その後、景観舗装材の分野にも展開し、平成4年（1992年）に開発した「透水」（湿気硬化性組成物）は、美しい色彩やデザインを可能とし、観光地などの舗装材として高く評価されました。

This program has been highly evaluated for its high-tempo production with a polite structure that is calculated so that listeners can easily listen to it, which makes it feel the reliability and strength of broadcasts made with the ingenuity and enthusiasm of many people.
この番組は、リスナーが聴きやすいよう計算された、丁寧な構成によるテンポの良い演出が、多くの人の工夫や熱意で作られている放送の信頼性や底力を感じさせると高い評価を得て、第56回ギャラクシー優秀賞を受賞しました。

We understand that the successful bid indicates that our experience in the consulting business in Taiwan has been highly evaluated, as has our technology and know-how concerning coal thermal power plants, which we cultivated over many years in Japan.
これまでに国内において培ってきた石炭火力発電所に関する技術、ノウハウとともに、台湾におけるコンサルティング実績が高く評価されたことが今回の落札につながったものと考えております。

He has been highly evaluated for his considerable contribution to the research on structural biology in the true sense, which helps the understanding of not only the structure of tRNA synthetase and membrane protein, but also the understanding at the atomic level the mechanism that the function of protein develops.
TRNA合成酵素や膜タンパク質の構造に関する理解だけでなく,タンパク質の機能が発現するメカニズムを原子レベルで理解する,真の意味での構造生物学的研究に多大なる貢献をしてきたことが高く評価されました。

We currently manufacture and sell"CELLUFINE®," a chromatography media used in the purification process of biopharmaceuticals such as vaccines and antibody drugs, whose quality has been highly evaluated by pharmaceutical manufacturers all over the world, and we continue to provide a stable supply.
当社は、ワクチンや抗体医薬などのバイオ医薬品の精製工程に用いるクロマトグラフィー担体である「セルファイン®」を既に製造販売しており、その品質は世界の医薬品製造会社で高く評価され、安定供給を続けてまいりました。

In addition to these approaches, Kao has also been highly evaluated for its proactive involvement in contributing to preservation of the global environment, for taking on societal issues through its business activities, and for its efforts at creating a vibrant and diverse working environment in accordance with the Kao Sustainability Statement.
こうした活動に加え、「花王サステナビリティステートメント」にもとづく、地球環境の保全や事業を通じた社会課題の解決に向けた貢献、その活動を支える職場の風土や多様性尊重の取り組みなどが高く評価されました。

Since its closed beta launch back in February of 2017,"A;" has been used on a test basis by 800 companies in Japan and the rest of the world. Laboratik has been highly evaluated by more than a few acceleration programs such as being recently qualified for the first batch of the Plug and Play Japan accelerator.
年2月にクローズドβ版を公開し、国内外の大手企業を含む800社がテスト利用を続けているほか、直近ではPlugandPlayJapanの初回バッチに採択されるなど、多くのアクセラレーションプログラムから高い評価を受けていた。