BEGAN A CAMPAIGN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• キャンペーンを始めました
• 運動を始めました
• キャンペーンを開始しました

英語 での Began a campaign の使用例とその 日本語 への翻訳

Afterward, Islamists began a campaign of deep loathing and harassment.
それから、イスラーム主義者による凄まじい憎悪と嫌がらせのキャンペーンが始まった。

More than 20 years ago, groups inimical to spirituality began a campaign to ban“new” religions.
年以上前、精神的な運動を敵視する一部のグループが「新しい」宗教を禁止する運動を始めた。

She began a campaign to make“Mother's Day” a recognized holiday in the United States.
それから、彼女はアメリカ合衆国の休日として'Mother'sDay'を認めてもらうためキャンペーンを始めました。

In response, Abdallah and fellow villagers began a campaign of nonviolent resistance.
それに対して、アブダッラは他の村人たちとともに、非暴力のレジスタンス運動を始めました。

In 1990, residents began a campaign for city status which resulted in the establishment of the City of Murrieta on July 1, 1991.
年、住人が市制執行のための運動を始め、1991年7月1日にマリエータ市が誕生した。

In 1978, the Japanese American Citizens League began a campaign seeking compensation and formal apology.
年に日系アメリカ人市民同盟が謝罪と賠償を求める運動を始めている。

At the beginning of the 20th century, the Council of Evangelical Churches in Jamaica, a religious institution associated with colonial elites, began a campaign to criminalize cannabis use.
世紀の初めに、植民地時代に作られた宗教施設であるジャマイカ福音派協会評議会が大麻の使用者を犯罪者とするキャンペーンを開始しました。

In 1990, area residents began a campaign for cityhood that resulted in the establishment of the City of Murrieta on July 1, 1991.
年、住人が市制執行のための運動を始め、1991年7月1日にマリエータ市が誕生した。

On April 6, 1994, Rwanda's extremist Hutu government and military began a campaign to exterminate the minority Tutsis.
年4月6日、ルワンダのフツ人過激派の政府と軍が、少数民族ツチ族の根絶運動を始めました。

Dow alleges that Quebec began a campaign against 2,4-D in 2002 without any scientific basis for a ban.
Dowは、ケベック州は2002年に科学的根拠なしに、NAFTAの規定に違反して、2,4-Dに反対するキャンペーンを始めたと批判している。

By 1985, they would done enough damage that conservationists began a campaign to shoot and kill all the cats.
年までに猫が大きなダメージをもたらしたため、保護主義者らはすべての猫を撃って殺すキャンペーンを始めました。

Regardless, Philip Morris then began a campaign of sales through direct mail, and extended promotions to deployed troops that included the delivery of branded goods such as playing cards and cup cozies.
それにもかかわらず、フィリップモリスはその後ダイレクトメールを通した販売キャンペーンを開始し、配備された部隊へのトランプやカップ保温カバーのようなブランド化されたグッズ配達を含んだ販売促進を拡張した。

As more and more people converted to Islam the non-Muslim leaders of Mecca began a campaign of persecution and abuse designed to destroy the new faith.
人々がどんどんイスラームへと改宗していくのが明らかになってくると、非ムスリムであるマッカ支配者層は新たな信仰を破壊するための迫害運動を開始しました。

However, in 2012, officials began a campaign to eradicate this increasingly rampant and abusive practice not only due to it violating Mexican consumer law, but also because frequently it was retained by owners or management.
しかし、2012年に、当局は、メキシコの消費者法に違反するだけでなく、所有者や経営者によって留保されることが多いため、ますます蔓延している虐待的慣習を根絶するキャンペーンを始めました。

To deal with those who dissented from his policies, at the advice of his politically savvy advisors, he and his handmaidens in the press began a campaign to equate him and his policies with patriotism and the nation itself.
彼の政策に異議を唱える人びとに対処すべく、政治的手腕に長けた顧問たちの助言を受けて、彼と配下の報道関係者は、彼と彼の政策を愛国主義および国家そのものと一体化させるようなキャンペーンに乗り出した。

Earlier this week, the Saudi government began a campaign to stop people from eating raw camel meat and liver or drinking unpasteurised camel milk.
今週早くに、サウジアラビア政府はラクダの生肉や生レバー、非加熱ミルクの摂食を止めるようにキャンペーンを始めた。

Eventually, the good people of County Mayo went on strike and began a campaign to effectively ostracize Charles from the community in which he lived.
最終的に、メイヨー郡の善良な人々はストライキを行い、彼が住んでいたコミュニティからチャールズを効果的に追放するキャンペーンを開始しました。

In May, the company began a campaign against mobile application developers, sending out letters to a number of developers saying that they were infringing on Lodsys-held patents, and offering up a licensing deal to those who did not want to duke it out in court.
月にはモバイルアプリケーション開発者に対するキャンペーンに着手し、複数の開発者に対してLodsysが保有する特許を侵害している旨を通知する書簡を送付し、法廷闘争を望まない開発者にライセンシング契約の締結を提示した。

Rubio said,“Just yesterday, a leader from yesterday began a campaign for president by promising to take us back to yesterday.
ルビオは出馬演説の中で、「ちょうど昨日、昨日から来たリーダーが、われわれを昨日に戻すと約束して大統領選のキャンペーンを始めた」とヒラリーを揶揄して、会場の喝采を浴びた。

In China, the National Health and Family Planning Commission began a campaign in 2015 to encourage citizens to cut back on meat and unhealthy foods and eat more vegetables and fruit to counter rising levels of obesity and diabetes.
中国の国家衛生計画出産委員会は15年、肥満や糖尿病対策として肉や不健康な食品の摂取を減らし、野菜や果物をより多く食べるよう市民に促すキャンペーンを始めた。

In the early 1970s, students from Highland Park Elementary School began a campaign to have the Pennsylvania Firefly declared the official state insect of Pennsylvania.
年代初期、ハイランドパーク小学校の児童たちが、ペンシルベニア・ホタルを州の公式昆虫として宣言する運動を始めた。

This move comes after BDS activists with the Palestine Forum Japan began a campaign in 2010 to pressure the distributor and educate Japanese consumers about Ahava's illegal practices, according to a press release sent to The Electronic Intifada by the Palestine Forum Japan.
パレスチナ・フォーラム・ジャパンにより、TheElectronicIntifadaに送られたプレスリリースによれば、パレスチナ・フォーラム・ジャパンのBDS活動家たちが、販売元に圧力を加え、アハヴァの違法業務について日本人消費者を教育するため、2010年にキャンペーンを開始して、この動きが起こる。

In February 2015, Australian model Stefania Ferrario and television presenter Ajay Rochester began a campaign to end the use of the term“plus size” to describe models who are above a US dress size 4 by the modeling industry.
年2月、オーストラリアのモデルステファニア・フェラーリオ（英語版）とテレビタレントのアジェイ・ロチェスター（英語版）は、モデル業界がアメリカのドレスサイズ4を上回っているモデルを表現するために、「プラスサイズ」という用語を使うことを終了させるキャンペーンを開始した。

I could begin a campaign to boycott their music.
私は彼らの音楽をボイコットするキャンペーンを開始することができ。

Beginning a campaign to have the export agency's financing of the Philippine San Roque Dam reviewed.
輸銀のフィリピン･サンロケダムへの融資見直しを求めるキャンペーンを開始。

Then Japan invades Australia, foreign agents begin a campaign of terror in the USA, and Germany prepares for an all-out attack on Britain.
その後、歴史の根本的な書き換えで、日本軍はオーストラリアに侵入し、外国の代理人は米国でテロのキャンペーンを開始し、ドイツは英国に対する全面的な攻撃を準備する。

Then, in a radical rewriting of history, Japanese forces sweep into Australia, foreign agents begin a campaign of terror in the USA, and Germany prepares for an all-out attack on Britain.
その後、歴史の根本的な書き換えで、日本軍はオーストラリアに侵入し、外国の代理人は米国でテロのキャンペーンを開始し、ドイツは英国に対する全面的な攻撃を準備する。