BEING THE CASE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ような場合は

英語 での Being the case の使用例とその 日本語 への翻訳

What led to this being the case? Explain.
何がこれに当てはまるのですか？説明する。

This being the case, you cannot save yourself.
このような場合は、自分を救い出すことは出来ません。

Com website remains online, we have no plans at all for that not being the case.
Comのウェブサイトがオンライン限り,計画があるないすべてのケースをされていないそのため。

That being the case, I will limit myself to one point.
この際、論点は１つに絞りましょう。

This proverb means that if you maintain good order half the time, you can enjoy the other half of your life that goes well(thanks to the good order). This being the case, homes in Germany are all in Ordnung(well-organized) and look just like showrooms no matter when you visit.
このことわざの意味は、半分の厳しい秩序を守れば、もう半分の(秩序が導いてくれた)上手く行く人生で楽しく生きることができるということのようです。そういう訳で、ドイツの家はどこのお家もいつもオルドヌング(整理整頓)されており、いつ何時訪れてもまるでモデルルームのようです。

That being the case it makes sense to have systems.
ということであれば、この制度を使う意義があります。

That being the case, they can't be inherent.
そのような場合は、相続人になることができません。

This being the case, the low price is paramount.
私の場合、低価格が基本です。

That being the case, I had little to say at that moment.
そういう事情だったので、そのとき私にはほとんど言うことがなかった。

This being the case, excessive struggle is obviously inappropriate.
このような場合に、ゆきすぎの闘争は明らかに不適当である。

The latest being the case of Windows 10 Anniversary update.
最新のWindows10Anniversaryアップデートのケースです。

With that being the case, I'm typing this quickly and apologize for any errors.
そしてそのような場合、この記事は速やかに訂正し、失礼をお詫びする所存だ。

That being the case, what would have been God's advice to these people?
ところで、このような人に、神の言葉が伝えられたとしたらどうなるでしょうか。

Such being the case, or do not see all the contrary, they feel comfortable when some.
ケースされるか、またはすべて逆に表示されないよう、彼ら快適な感じがある。

That being the case, for 99% of those people, one of the following is true:.
その場合、それらの人々の99％に対して、以下のいずれかが当てはまります。

That being the case, the quickest way to improve site speed is to simplify your design.
このような場合は、サイトをスピードアップする最も手っ取り早い方法は、サイトデザインをシンプルにすることだ。

That being the case, what is a person to do with aspirations of pursuing a career in professional bodybuilding?
その場合はされて,何が人の願望とはプロフェッショナルでボディービルのキャリアを追求してください。?

This being the case, the cards will be reshuffled and the game will continue with the new deck.
その場合カードがリシャッフルされ、新しいデッキでプレイを続行します。

That being the case, there will be virtually no room for lowering interest rates should the economy fall into recession.
そうであると、いざ不況の時には金利を下げる余地がほとんどないという状況になります。

This being the case, we will begin production once we have received the first payment and take the second payment after its completion.
その場合お支払いのタイミングは制作前に一回、完成後に一回となります。

That being the case, choose your backup software provider wisely and do not make your choice based solely on claims of"unlimited cloud storage.
このような場合は、バックアップソフトウェアプロバイダを慎重に選択し、「無制限のクラウドストレージ」という宣伝文句だけで選択しないでください。

Concerning the Anunnaki: being the case that every Pole Shift was roughly 3600 years apart, and(if) the Anunnaki had a similar lifespan than modern day humans.
アヌンナキに関して:何れのポール・シフトも凡そ3600年離れているという事実があり、そしてアヌンナキが現代の人間と類似した寿命であった(場合)。

That being the case, I assert that Israel today is a racist place and should be transformed from a“Jewish state” to a democratic secular state, a state where all its citizens have equal rights.
こうした事情で、今日、イスラエルは人種主義者の場所であり、「ユダヤ人国家」から、そのすべての市民が平等な権利を持つ一国家、民主的な世俗国家に変えられねばならない、と私は主張する。

This being the case, continuous efforts by the SEC and the congressional committees to formulate policies for the Crypto Exchanges is bearing results as Insurers are slowly having an idea of how to formulate policy wordings, clauses and premium workings for the Insurance covers.
このような場合、SECと議会の委員会がCryptoExchangesの方針を策定するための継続的な努力は、保険会社がどのようにして保険の保険証書の条項、条項および保険料徴収を公式化する。

This being the case, when the country was opened to foreign trade, only the most adventurous and unscrupulous rushed to the ports, while the respectable business houses declined for some time the repeated requests of the authorities to establish branch houses.
こういう事情であったから、我が国が外国貿易に開放せられた時、最も冒険的かつ無遠慮なる者のみが港に馳せつけ、尊敬すべき商家は当局者から支店開設の要求が繰り返しあったにも拘わらず、暫くの間、これを拒否し続けたのである。

If that be the case, the entire panel must be replaced.
そのような場合は棟全体の補修が必要になります。

That's the case for regular employees.
これは正規雇用労働者のケースです。

That's the case for all nations that participate in RIMPAC.”.
それはRimpacに参加する全ての国のためのケースです。

These are the cases where the AnimationTree shines.
これらはAnimationTreeが脚光を浴びるケースです。

Here's the case class:.
以下がcaseclass:。