BIPARTISAN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 超党派
• 超党派的な
• bipartisan
• 二党派の

英語 での Bipartisan の使用例とその 日本語 への翻訳

Now is the time for bipartisan action.
今こそ超党派的行動の時だ。

Pompeo's bipartisan confirmation attests to his record.
ポンペオの超党派的な確認は彼の記録に証明する。

We worked together in a completely bipartisan way.
完全な超党派的方法で協力しました。

There was bipartisan support, particularly in the state Senate.
特に州上院では、超党派的な支持がありました。

Things we can do, and we ought to do it in a bipartisan way.
よって私たちにできることはあるし、超党派的な手法でそれをやるべきです。

The so-called Bipartisan Budget Act of 2018 expanded these credits.
年のいわゆるBipartisanBudgetActにより、これらの控除が拡大されました。

Our country's almost unbelievable prosperity has been gained in a bipartisan manner.
我が国のほとんど信じられないほどの繁栄は党派を超えるという態度で獲得されたものです。

We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism.
私たちは共産主義を打倒するため完全な超党派的方法で協力しました。

A bipartisan TPA bill was introduced in the Senate Finance Committee several weeks ago.
超党派によるTPA法案は、数週間前に上院財政委員会に提出された。

One bit of good news is that it's bipartisan, equal-opportunity corruption.
良いところというのはこれが超党派的で機会均等の腐敗ということです。

Bipartisan Congressional Trade Priorities and Accountability Act of 2015.
法案名は、BipartisanCongressionalTradePrioritiesandAccountability Actof2015(TPA-2015)となっている。

One of the greatest sources of our strength throughout the Cold War was a bipartisan foreign policy.
冷戦時代を通じて、私たちの力の最大の源泉は超党派的な外交政策にありました。

The President called this bipartisan effort a“significant step forward” in battling the opioid crisis.
大統領は、この超党派的努力を、オピオイド危機と戦う"重要な一歩"と呼んだ。

As long as the government refuses to act against Turkey, I expect strong bipartisan support," he said.
政府がトルコに対する行動を拒否する限り、超党派的な強力な支持を期待する」と彼は言った。

Bipartisan satisfaction for a provision that will allow to celebrate worthily the three great men of Italian history.
イタリアの歴史の3人の偉大な人たちを合理的に祝うことを可能にする条項に対する二者の満足。

On December 19, 2013, Congress passed the Bipartisan Budget Act of 2013(the"Bipartisan Budget").
翌2013年12月18日、米上院は超党派予算法（BipartisanBudgetActof2013）を可決した*2。

Bipartisan tax legislation enacted in late 2015 authorizes the IRS to take two steps before issuing tax refunds.
年後半に制定されたBipartisan税法は、税金払い戻しを発行する前にIRSが2つのステップを踏むことを認めています。

As a senator, Bennet has mainly been known for his quiet intellect, bipartisan legislative achievements, and affable demeanor.
上院議員として、ベネット氏は主に静かな知性と超党派の立法の成果、感じの良い振る舞いで知られている。

Trump signed a two-year, bipartisan budget bill this morning that ends Congress' brief overnight shutdown of the federal government.
トランプ大統領は、議会の短期間の連邦政府の閉鎖を終わらせる2年間の超党派予算法案に今朝署名した。

However, this idea will be subject to legislation and it is highly likely that it could get bipartisan support mainly for two reasons.
しかし、このアイデアは法律の対象となり、主に2つの理由から超党派的支持を得られる可能性が高いです。

The legislation which happens to be bipartisan has gained support in the 107th Congress and it has been introduced again in the House in 3003.
得た107th議会のサポートを二党派であることを起こるおよびそれはずっとで再度導入されている立法3003の家。

It remains at the core of every official and unofficial decision made by this criminal regime, and its complicit bipartisan Washington partners.
これが、この犯罪的な政権と、超党派的なワシントンの共犯仲間によって行われる、あらゆる公式、非公式な決断の核心だ。

The notification was required by the Bipartisan Congressional Trade Priorities and Accountability Act of 2015(TPA).
法案名は、BipartisanCongressionalTradePrioritiesandAccountabilityActof2015(TPA-2015)となっている。

When the president announced he was sending the U.S. military to help secure our southern border, he received bipartisan praise from members of Congress.
大統領が、南部国境の安全を守るために米軍を派遣すると発表した時、議会からは超党派で称賛された。

The bipartisan opposition to free trade agreements and support of trade protectionism that have become notable in recent years are expected to continue.
そして、近年その傾向が顕著な超党派による自由貿易協定への反対などの保護貿易主義的な動きは、今後も続くことが予想される。

For the Trump administration and the Republican Party leadership there is no momentum to achieve tax reforms through bipartisan cooperation with the Democrats.
かといってトランプ政権と共和党指導部には、民主党と超党派で税制改革を実現する機運はない。

In ticket with a president of the Northern League Senate, with Roberto Calderoli who has curriculum and bipartisan appreciation for his management of the classroom and calendars.
ノーザンリーグ上院議長のチケットで、教室とカレンダーの管理に関するカリキュラムと超党派の感謝の気持ちを持つRobertoCalderoliと一緒に。