BOTH EQUALLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• どちらも
• どちらも同じくらい
• が両方同じくらい
• 人とも同じように
• 両方等しく

英語 での Both equally の使用例とその 日本語 への翻訳

Both equally shit.
両方等しく糞だな。

Trust both equally.
双方を等しく信頼。

Both equally used.
両方同じように使われ。

I love you both equally.
妬かないであんたも好きよ。

Both equally powerful.
どちらも同等に強力です。

Can I love both equally?
人とも同じように愛せるだろうか。

Both equally- 23 percent.
どちらも同じくらい…23％。

Believe them both equally.
そして、同じように相手を信じる。

Now I do both equally and love both equally..
現在では同じように演奏され、両方ともに愛されている。

Will you be able to love both equally?
人とも同じように愛せるだろうか。

To do both equally well?
両方とも同じくらいやるか。

Will you be able to love both equally?
どちらも同じように愛せるだろうか。

They were both equally in the film.
人とも映画の中でも同じでしたね。

Another 31 percent said they use both equally.
は両方を同じくらい利用すると答えた。

But they're both equally crazy.
どちらも同じくらいクレイジーだ。

There aren't a whole lot of folks who like both equally.
両方等しく好きだという人はあまりいないのだ。

But they're both equally crazy.
どちらも等しく狂っていて。

Describe themselves as'wine workshop and kitchen' and cannot really be pigeon-holed as wine bar or restaurant but do both equally well.
は自分たちを「ワイン・ワークショップ＆キッチン」と名乗り、ワインバーともレストランとも分類できないが、どちらもうまく運営されている。

I guess they are both equally accurate.
どちらも同じくらいの精度かと思います。

But they are both equally on the same team. Someone needs to lead, and someone needs to follow.
率いる者と従う者どちらも―”。

Low balls and high balls are both equally easy to hit.
高いボールも低いボールも同様に反応できる。

With a few small exceptions for national security organizations, artistic, and journalistic pursuits, private and public sector organizations are both equally accountable to the law.
国家安全保障組織、芸術目的やジャーナリズム目的のわずかな例外を除いて、民間組織も公共機関も、等しくこの法律を遵守する必要があります。

Because they're both equally important.
なぜなら、両方とも等しく重要だからである。

We will answer in two parts, both equally important.
いまの質問を二つの部分に分けてお答えしますが、両方とも等しく重要です。

These two are both equally important.
この二つは、どちらも同じくらい大切です。

Preservation goes hand in hand with an ongoing renewal and vibrant modernity, both equally important to thriving over the long-term.
伝統の保存は、継続的な革新や活力のある現代性と密接に関係しており、長期間にわたる繁栄のためにはどちらも同じくらい重要です。

If there were two features we could add to our software, both equally valuable in proportion to their difficulty, we would always take the harder one.
もし私たちがソフトウェアに追加すべき機能を２つのうちから選ばなくてはならなくて、どちらもその困難度に比例した価値があったとしたら、常に難しいほうを選んだ。

About 64% said that they trust central banks more, and 10% trust both equally, while 22% did not have a clear answer.
約64％が中央銀行の方が信頼できるとし、10％が両方同じくらい、22％は明確な答えはわからないとした。

Said they trust central banks more than large companies, whilst 10% trust both equally, and 22% does not have a clear opinion about it.
約64％が中央銀行の方が信頼できるとし、10％が両方同じくらい、22％は明確な答えはわからないとした。