どちら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• one
• they

日本語 での どちら の使用例とその 英語 への翻訳

どちら。
Hollywoodslots.

セドナにはどちらもたくさんの選択があります。デザイナー・。
It provides plenty of choices in both.

どちらでも勤務可能。
I can work anytime.

どちらから来たんですか？
Where did you come from?

どちら側でもご使用できます。
You can use on whichever side.

どちらも同じ花ではないのですか？
They are the same, are they not?

どちらも多くの属性を持っています。
Each has a number of attributes:.

どちら良いですか：WinZipそれとも7Zip？
What is better: WinZip or 7Zip?

どちらも同じ親の子供です。
But they are all children of the same parents.

どちらあなたが共有に簡単に見つけるのですか？
Which one do you find easier to share?

どちらかが死ねばもう一方も死ぬ。
If one of them dies, the other one will die too.

どちらも夜のライトアップがとても綺麗ですよ！
Each of them lights up beautifully at night!

どちらかだけでは物足りません、両方必要です。
One or the other is not enough, you need both.

どちらかを愛して、人はその実を食べる。
Loving one or the other, a person eats the fruit.”.

どちらもジャズの世界では有名なバンドじゃないですか。
Do they even have big names in the jazz world?

どちらもない人は理解を深めよう」と締めくくった。
They must think no one is noticing," he concluded.

どちらかが倒れればもう一方も確実に倒れる。
If one stumbles down, the other is sure to fall as well.

どちらか片方を購入すれば十分だと思います。
They think buying a new one will be sufficient for them.

どちらの支店にご来店頂きましたか？必須。
Which one of our store locations did you visit? Required.

どちらか、XSMALL、小規模、中規模、大規模またはXLARGE。
Either, XSmall, Small, Medium, Large or XLarge.

どちらもそれだけで存在し、そして人格を奪う。
They do it simply by being there, and having personalities.

どちら口コミ情報製品にありLives？
What reviews and User reviews are there for the product Lives?

どちらも、検索結果の下部から登録出来ます。
You can register from the bottom(image) of the search result.

どちらの県から見ても富士山はとても綺麗でした。
Fuji was very beautiful from the both of the sites.

どちらも同じように好きで尊敬しているだろうか。
Would they continue to like and respect you to the same degree?

どちらも、一言もこの誘拐について述べていない。
They also say that none of these passages mentions the Rapture.

どちらも同じ新しいユーザー・インターフェースを共有します(図11参照)。
They share the same new user interface(see figure 13).

どちらの部門の候補者を推薦されますか？必須。
In which of the following categories do you wish to nominate a candidate?

どちらも大事で、どちらもお互いを必要としている。
But they both are important and they both need each other.

どちらに重さがかかるかによってことなる方向に落ちます。
And depending on which one weighs which amount, they will fall different directions.

文で「どちら」を使用する方法

どちら の接続法に於いても繊細感あるいは解像度が向上したスピード感や立体的な空間表現に満ちた聴感を愉しむことができます。

どちら にもせよ愛していただけばいいのです。

どちら の山も農道が通じでいます。

どちら かに偏らない、バランスの取れた仕事こそが人間らしい仕事ではないだろうか。

どちら かというと帰納的に個別の具体的な事象を収集して並べることで、型と考えられそうなものを発見するような思考を行ないます。

どちら かと言えば、多くの進化論者が予想しているように、本当に起こったのはその逆のことだったように思える。

どちら もほおの葉の香りが季節限定の味を引き立て初夏の名物となっております。

どちら をやったのか言おう。

どちら かと言うと誰かにやって頂きたいんですが、そう言う事はなかなかおきないので自分で頑張ってみました。

どちら も通常ではありえない出来事であり、神の直接的なお働きがあったことを告げている。