どちら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 哪
• 谁
• 这

日本語 での どちら の使用例とその 中国語 への翻訳

どちらのアジア？」。
谁的亚洲？

ただどちらも永遠に頭は下げない。
谁也不可能永远高昂着头。

どちらの火力が強いのか？
谁的火力更猛？

この2つの状況で、どちらなのか！
这两类活动，在这种情况下！

どちらも政府を嫌った。
他们也会恨政府。

運命は一体どちらに味方するのか…!
命运究竟会站在哪一边呢…!

どちらの命が失われたか。
谁的生命没有丢失？

運命は一体どちらに味方するのか…!
命運究竟會站在哪一邊呢…!

どちらの自転車が彼のですか？
谁的自行车是黄色的？

キスの時、頭は左右どちらに傾ける？
接吻時，到底鼻子該放在哪裡呢?

どちらでもない62.2％。
两个都不知道62.0%.

内臓の疲れが、左右どちらの肩こりに出るの？
男人累了，靠谁的肩膀？

どちらもドングリがなります。
他们两个都将成为DINK。

直線と曲線、みなさんのお好みはどちら？
横条纹跟直条纹大家喜欢哪一个呢.

どちらも片道3時間以内でしょう。
运路程均在3小时以内。

ただ、どちらにいても、わたしの福音を伝えなさい。
無論在哪裡，都要傳福音。

どちらの側で？」とタルーが尋ねた。
是在哪一边？”塔鲁问道。

あなたが投資家だったら、どちらに投資する？
如果你是投资人，你会把钱投给谁？

どちらの体が震えているのか分からない。
不知道谁的呼吸在颤抖。

大切なのは、私たちがどちら側に立っているかです。
关键是，我们站在哪一边？”.

どちらの方が力が強いかは明らかです。
谁的实力更强，显而易见。

パンのどちらの側にバターが塗られているかを知ってから。
她知道面包的哪一面涂黄油。

どちらもバスと徒歩で20分。
兩個都是20分鐘的公共汽車和步行.

つまり、法律と憲法は、どちらの方が優勢を持っているか。
法理和宪法谁的贡献更大呢?

どちらかの責任ではなく、両者の責任です。
这不是有所隐瞒，是对双方的负责。

GleinalmトンネルBosruckトンネルどちら。
GleinalmBosruck隧道这.

どちらも会社にとっては悪くない選択です。
这对企业也不失为一个很好的选择。

どちらにも共通しているのは、忍耐力です。
他们都有一个共同点，那就是耐心。

どちらもフランシス教皇にとっては初めての訪問となる。
这也将是方济各任教皇以来首次访美。

どちらにしろ、夜が明けるまでは何もできそうになかった。
无论如何，天黑之前我们什么事也做不了。

文で「どちら」を使用する方法

どちら も、沖縄を舞台にした映画。

どちら も積層セラミックです。

どちら の方法も徹底的にやらないと十分な売上には繋がらないです。

どちら も大切なことですからできるように挑戦してみて下さい。

どちら も放っておけば払わなくても済みますがもう一度考えて結論を出して下さい。

どちら でも好きな方を差し上げます。

どちら も自らの体験や自分の民族の歴史の重要な点に触れている。

どちら も国から助成を受けている。

どちら にせよ、送信したデータをサポート側が理解し、解決する指針をユーザーに与えなければ なりません。

どちら かというと富裕層の方々のセカンド カーとしてスバルが利用されている。