BOX IS OPENED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 箱を開ける
• 箱が開かれて
• 箱は開けられた

英語 での Box is opened の使用例とその 日本語 への翻訳

When the box is opened.
箱が開いたら。

The state of the cat is not determined until the box is opened.
猫の生死は箱が開けられるまで決定されない!

The gift box is opened.
プレゼント箱は開けられた。

The Copenhagen interpretation is that the cat is neither alive nor dead until the box is opened.
しかし、コペンハーゲン解釈的な考え方をすると、箱を開けるまで猫の生死は決定されていない。

Part I: The Box is Opened.
第1話：箱は開けられた。

When the box is opened a snowy landscape reminiscent of Hokkaido is presented, and when the tree is pulled out a cheesecake appears from beneath the snow.
箱を開けると北海道をイメージした雪景色が広がり、木を抜き取ることで雪の中からチーズケーキが現れる。

If the Pandora's Box is opened, what will happen?
パンドラの箱が開くとどんな問題が起こるの？

Common sense suggests that the cat is either alive or dead, but Schrödinger pointed out that according to quantum physics, at the instant before the box is opened, the cat is equal parts alive and dead, at the same time.
常識的に考えればネコは生きているか死んでいるかのどちらかですがシュレディンガーによれば量子力学に従うと箱を開けてみるまではネコは生きていると同時に死んでいる状態だというのです。

When the box is opened, it's empty.
その箱を開けると、空っぽ。

The cat is out of the bag, Pandora's box is opened, and it can never be closed.
言うなれば、馬は馬小屋から逃げ出してしまったのであり、パンドラの箱が開かれ、二度と閉じることはできません。

When the box is opened, an alarm sounds.
箱を開けると警報音が鳴ります。

Once this Pandora's box is opened, it will be hard to close.
一度このパンドラの箱を開けば、蓋を閉じるのは困難です」。

Once the box is opened it cannot be returned.
箱を開けたらもう返せないだろ。

According to quantum theory, until the box is opened, the cat is simultaneously dead and alive.
つまり、量子力学的に言えば、箱を開けるまで、猫は生きているのと同時に死んでいる。

Only when the box is opened can one be able to determine the state of the cat.
箱を開けたとき、猫の状態は決定される。

Once this Pandora's box is opened, it will be hard to close,” they wrote.
ひとたびこのパンドラの箱が開かれてしまったら、それを閉じるのは難しいだろう」（同書簡）。

Only when the box is opened is the state of the cat established with certainty.
箱を開けたとき、猫の状態は決定される。

And what we do is make sure that every time a box is opened, there's something in it, some little reward that keeps people progressing and engaged.
私たちはプレイヤーが箱を開けたとき彼らを惹きつけかつ進展のあるように必ず毎回何かしら小さな報酬を設定します。

Only if this box is opened will I know the answer.
この箱を開くと、答えが分かります」。

It's only when the box is opened that we see a single definite state.
箱を開けた時にのみその状態が確定します。

The moment the box is opened the condition of the cat is set.
箱を開けたとき、猫の状態は決定される。

One year since the Laplace's Box was opened.
ラプラスの箱が開かれてから1年後。

When the box was opened there were only nine.
箱を開けると、9個も入ってました！

One year after the Laplace's Box was opened.
ラプラスの箱が開かれて1年。

The box is open and the cat is dead.
箱を開けて、猫が死んでいたとします。

Our message box is open.
メッセージボックスが開きます。

Why the box is open?
なぜ、箱は開封されていないのか。

Has the box been opened?
箱を開けましたか。