英語 での Can be accepted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Small order can be accepted.
Server program notifies its TCP that connection can be accepted.
サーバープログラムはTCPに接続が受け入れられることを通知します。Each house can be accepted.
OurHouseにて受け入れ可能。For security reason, no other type of mail can be accepted.
セキュリティ等の理由により上記以外の郵便物はお預かりできません。Nothing can be accepted on faith.
信仰によってものを受け入れることはできない。
人々も翻訳します
What payment terms can be accepted?
Multiple answers can be accepted and an expiration date can be set.
Small trial orders can be accepted.
小さな裁判の注文を受け付けることができます。The events that can be accepted on the search screen are as follows.
検索画面で受理できるイベントは次のとおりです。Small dogs to large dogs can be accepted.
小型犬から大型犬まで受け入れ可能。No entries can be accepted without one.
エントリなしでは受け入れられません。Inspection: any inspection can be accepted.
検査：任意の検査を受け入れることができる。Small trial orders can be accepted, free sample is available.
小さい試験順序は試供品利用できます受け入れることができます。Nothing short of obedience can be accepted.
服従に欠けるものは何も受け入れられません。Small trial orders can be accepted, free sample is available.
Small試験順序は試供品利用できます受け入れることができます。No extension of the service can be accepted.
なお、サービス時間の延長はご容赦ください。The events that can be accepted on the new registration screen are as follows.
新規登録画面で受理できるイベントは次のとおりです。Up to 300 people can be accepted.
最大300名まで受け入れ可能です。A: Yes, we can do printing on the lids by machine,screened or embossing both can be accepted.
A:はい、私達は選別される機械によってふたの印刷をしてもいいですまたは両方を浮彫りにすることは受け入れることができます。The number of people that can be accepted differs depending on dojo.
受け入れ可能人数は道場によって異なります。Designers from all around the world can be accepted.
世界中のデザイナーが応募できる。Documents of all procedures can be accepted from December 2016．.
平成28年12月より全ての手続きの書類受付が可能です。MV, company introduction PV etc can be accepted.
MV、企業紹介PVなどもお受け出来ます。OEM/ODM businessis welcomed and the small trial orders can be accepted for designing the new products according to customers.
OEM/ODMbusinessisおよび小さい試験順序は顧客に従って新製品を設計するために受け入れることができます。Reservations for up to 40 people can be accepted.
最大で40名様のご予約をお預かりできます。Q: what kind of payments can be accepted?
Q:どのような支払が受け入れることができますか。Also quoted form of a POSIX path can be accepted.
またPOSIXパスのquotedformも受け付けます。The MOQ is 100pieces, trial order can be accepted.
MOQは100pieces、試験順序受け入れることができますです。Color: yellow, red, blue, black,different color on two sides, can be accepted any pantone color.
色：黄色、赤、青、黒、両面に異なる色、任意のpantoneの色を受け入れることができます。Food intake slightly influences expressiveness ofpharmacological effect of a preparation of Penimeks therefore it can be accepted irrespective of food intake.
飲料水の食物摂取の準備、したがってそれは食物摂取量に関係なく受け入れることができます。
