CAN ULTIMATELY 日本語意味 - 日本語訳

Data that can ultimately be sold.

そのデータを最終的に売ります。

This situation triggers an increased risk for atherosclerosis,or buildup of plaque inside the walls of blood vessels which can ultimately contribute to blood clots, heart attack, and/or stroke.

このような状況はアテローム性動脈硬化のリスクの増加をトリガーします。,または血液凝固に貢献することができます最終的に血管の内壁にプラークの蓄積,心臓発作,ストロークおよび/または。

But it can ultimately produce great results.

しかし、最終的には大きな成果を上げられます。

Being able to quickly prototype your design concept can ultimately help you get to market faster.

設計コンセプトを短時間でプロトタイプ作成する能力は、最終的には市場投入までの時間の短縮に寄与します。

It can ultimately become a generalized guess.

どうしても最終的にまとめとして推測をいれることになります。

The origin of every food can ultimately be traced back to plants.

すべての餌は最終的には植物にたどり着くからだ。

ESA can ultimately bring the matter before the EFTA Court.

ESAは最終的にこの件をEFTA法廷に持っていくことができる。

The truth is that a dollar of capital in a bank can actually result in $8 or $10 of loans to families and businesses,a multiplier effect that can ultimately lead to a faster pace of economic growth.".

実際は、銀行の1ドルは8ドルとか10ドルのローンとなって家庭や仕事にとマルチ効果を発揮して、究極的にはより早く経済効果を挙げるようになるのです」。

An infection that can ultimately affect the spine.

感染-究極的には背骨に影響を与えます。

To return to the seed analogy from the quotes that opened this chapter,the increasing pressure within the seed for life and forward evolution can ultimately become too great, and the seed can explode.

この章を開いたときの引用から種子の類推に戻ると、生命と前方への進化に対する種子内の圧力の増大は、最終的には大きすぎ、種子は爆発する可能性があります。

Assault can ultimately be made ONLY on the body.

暴行を加えることができるのは、究極的には身体に対してだけです。

While this is common knowledge for most people, what some don't realize is that individuals who don't smokecan still be severely affected by it and can ultimately suffer from headaches because of second-hand smoke.

これはほとんどの人々のための共通の知識ですがどのようないくつかは実現しない喫煙しない人はまだ深刻なそれによって影響を受けることができます、最終的に2番目の手煙のため頭痛がすることができます。

This in turn can ultimately drive the formation of entirely new species.

このことが最終的に完全に新しい種の形成を促すこともありえる。

There are 2 options- generate a self-signed certificate,which stops casual network sniffing, but which can ultimately be compromised with enough effort, or purchase a certificate from a vendor(about $35 per year from the cheap ones).

SSLを有効にするには、2つのオプションがあります-自己署名証明書を作成する(一般的なネットワークの盗み読みは防ぐことができますが、結局のところ十分な努力により侵入されてしまいます)、またはベンダーから証明書を購入する(安いもので年額35USDほどです)。

The avoidance can ultimately harm relationships, the ability to function and the overall quality of life.

回避は最終的にあなたの関係、あなたが機能する能力、そしてあなたの生活の質に害を及ぼすでしょう。

Being able to figure out what interest your audience can ultimately result in customer retention, customer growth and let's not forget increasing sales.

購読者がどのような関心を持っているのかを把握することができれば、最終的に顧客の保持、拡大につながり、売上の増加が期待されます。

The Law of Thelema can ultimately be fulfilled only through the individual efforts of each person.

セレーマの法」は最終的に、個人各々の努力によってのみ遂げられるものである。

The new web functionality can ultimately generate additional income both direct and indirect.

この新しいウェブ機能は、最終的に直接的および間接的な追加収入を生み出すことができます。

The Law of Thelema can ultimately be fulfilled only through the individual efforts of each person.

セレマの法』は究極的には各々全ての人が個々に努力する事によってのみ実現されるものです。

That could ultimately jeapordise our vary existence.

それは最終的に私たちの存在を危うくする可能性があります。

The deal could ultimately be hugely beneficial to both parties.

この合意は最終的に双方にとって有益となる可能性がある。

The GCM could ultimately play a similar role.

GCMも最終的に、同じような役割を果たせる可能性がある。

Hence, the effort to reboot computing could ultimately be driven by the technical challenges presented by the IoT.

したがって、リブート・コンピューティングの努力は、究極的にはIoTによって提示される技術的課題にドライブされることができるのだ。

It's alarming to think that a survey originallyintended to help you promote customer happiness, could ultimately end up damaging your brand.

それはあなたが顧客の幸福を促進するための調査が本来意図と考えるのは憂慮すべきです,最終的にあなたのブランドを傷つける終わる可能性。

While not saying how long the U.S. economic recession will last,he said conditions could ultimately mirror those of Japan in the 1990s.

アメリカのリセッション（景気後退）がどのくらい長く続くかはわからないが、現在の状況は、究極的には、日本の1990年代の状況を鏡映ししているだろう。

Understanding the current state of these particles andhow they behave in the environment could ultimately determine if and when the area could be declared safe for people to return.

これらの粒子の現在の状態とそれらが環境中でどのように振る舞うかを理解することは、最終的に人々が戻ってくるのに安全であると宣言されることができるかどうか、そしていつ決定することができました。

Learning more about how CBT works-and why it does not work for everyone- could ultimately help doctors to deliver better care.

CBTの仕組みをよりよく理解し、それが万人に有効ではない理由を明らかにすることができれば、究極的には、医師がより良い医療を提供するのに役立つはずだ。

The economic consequences of decreased productivity and shifts in the distribution offish stocks can be severe, and could ultimately result in income losses and poor nutrition for millions across the world.

海洋生産性の低下と魚種資源の分布の変化は、経済に甚大な影響をもたらすことがあり、究極的には世界の数百万人の人々が収入減や栄養不足に苦しむ可能性がある。