英語 での Cannot be upgraded の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Special Weapons cannot be upgraded.
ユニーク武器は強化できません。RAM cannot be upgraded later.
そのため、RAMはアップグレードできなくなっている。The system memory cannot be upgraded.
システムメモリはどちらも増設できない。The package cannot be upgraded(or is not going to be installed), and it has no dependency problems.
パッケージは更新できなく(またはインストール予定ではなく)、依存関係の問題もありません。An inoperable server cannot be upgraded.
動作不能なサーバはアップグレードできません。The devices therefore cannot be upgraded to the latest versions of the software, which would fix their vulnerabilities.
こうした端末は、最新バージョンのソフトウェアにアップグレードできず、その脆弱性は修正されない。SharePoint Server 2016 IT Preview cannot be upgraded to RTM.
Since modern MacBooks cannot be upgraded, the company had to refocus to docks and now moves forward with its Mercury Elite Pro Dock that also serves as a DAS.
It's because a lot of modern Mac devices cannot be upgraded by the users themselves.
最新のMacデバイスの多くは、ユーザー自身でアップグレードすることができないためです。NFR products cannot be upgraded to new releases.
NFR製品を新しいリリースにアップグレードすることはできません。A retail Windows 95(version 950) installation cannot be upgraded with an OSR version.
製品版のWindows95(Version950)がインストールされている場合は、OSR版にアップグレードすることはできません。The RAM cannot be upgraded.
そのため、RAMはアップグレードできなくなっている。NOTE: 1-channel generators cannot be upgraded to 2-channel generators.
注記:1チャネル波形発生器を2チャネル波形発生器にアップグレードすることはできません。Localized versions of SQL Server cannot be upgraded to the English-language version of SQL Server 2008.
SQLServerのローカライズ版を、SQLServer2008の英語版にアップグレードすることはできません。The Android OS version on this device cannot be upgraded or flashed and any attempts to modify the default OS will void the warranty.
この装置の人間の特徴をもつOS版は改善することができませんまたは点滅させてデフォルトOSを変更するどの試みでも保証を無効にし。Any new versions of current packages that cannot be upgraded without changing the install status of another package willbe left as they are. .
対象のパッケージが、他のパッケージのインストール状態を変更せずに更新できない場合は、現在のバージョンのままとなります。However, some tickets purchased through a travel agency cannot be upgraded. For details, please inquire at the Ticket Counter on the 3rd floor.
但し、旅行代理店などでご購入いただいた一部のパスにはアップグレードできないものもございますので、一度3階フロント奥チケットカウンターのスタッフまでお問い合わせください。New versions of currently installed packages that cannot be upgraded without changing the install status of another package willbe left at their current version.
対象のパッケージが、他のパッケージのインストール状態を変更せずに更新できない場合は、現在のバージョンのままとなります。Sx_try_upgrade() will return 0 if the shared lock cannot be upgraded to an exclusive lock immediately; otherwise the exclusive lock will be acquired and a non-zero value will be returned.
Sx_try_upgrade()は共有ロックをすぐに排他ロックにアップグレードできない場合には0を返し、そうでない場合には排他ロックが獲得され0ではない値が返されます。This PC can't be upgraded to Windows 10.
このPCはWindows10にアップグレードできません。DirectX can't be upgraded on Windows RT devices.
DirectXは、WindowsRTデバイス上でアップグレードできません。Fixed an issue where roads could not be upgraded to high density roads.
道路は、高密度の道路にアップグレードすることができなかった問題を修正しました。Many of these devices are probably older and can not be upgraded to the latest version of iOS.
これらのデバイスの多くは古い端末で、最新バージョンのiOSにアップデートできないものが含まれます。Mac mini(Late 2014)has memory that is integrated into the main logic board and can't be upgraded.
Macmini(Late2014)のメモリは、メインロジックボードに統合されていて、アップグレードすることができません。Especially, now we havepurchased permanent license Office 2016, but can not be upgraded to the next permanent license Office 2019 for free.
特に、今は、永続ライセンスOffice2016を購入できているが、次期の永続ライセンスOffice2019に無料アップできない。A lot of older Android hardware can't be upgraded to even the next major release of the system- or to any incremental improvement.
沢山のより古いAndroidハードウェアがシステムの次のメジャーリリースにすらアップグレード出来ない-もっと言えば、漸進的な改善にすら対応出来ない。If you have an external USB device, SD memory card or UFS card attached when installing Windows 10, version 1903,you may get an error message stating"This PC can't be upgraded to Windows 10.".
Windows10バージョン1903のインストール時に外部USBデバイス、SDメモリカード、またはUFSカードが接続されていると、「このPCはWindows10にアップグレードできません」というエラーメッセージが表示されることがあります。In the past, Bluetooth 1.0,2.0 and 3.0 devices could not be upgraded to newer versions of the standard, but Bluetooth 4.0 devices were able to upgrade to Bluetooth 4.1 using product-specific software patches.
以前のBluetooth1.0、2.0、3.0対応デバイスの場合、新しいBluetoothのバージョンにアップグレードできませんでしたが、Bluetooth4.0対応デバイスはソフトウェアによってBluetooth4.1へとアップグレード可能となっています。The concept held great promise, because many of the 250 Merkava Mark I tanks were being gradually withdrawn from service and it was also made clear that the 105mm armament of the Merkava Mark IIs could not be upgraded to the more modern IMI 120 mm gun.
理由としては、250両という多数のメルカバMk1が任務から徐々に退役させられることになっており、また、メルカバMk2の105mm主砲も、現代的なIMI120mm主砲へとこれ以上アップグレードできないことが明確になっていたためである。The concept held great promise, because many of the 250 Merkava Mark I's were being gradually withdrawn from service and it was also made clear that the 105mm armament of the Merkava Mark IIs could not be upgraded to the more modern IMI 120 mm gun.
理由としては、250両という多数のメルカバMk1が任務から徐々に退役させられることになっており、また、メルカバMk2の105mm主砲も、現代的なIMI120mm主砲へとこれ以上アップグレードできないことが明確になっていたためである。
