CANNOT LAST FOREVER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 永遠には続かない

英語 での Cannot last forever の使用例とその 日本語 への翻訳

Surely this cannot last forever!
こんなことは，いつまでも続かない。

However, this love affair with your spiritual friend cannot last forever.
しかし精神の友とのこの恋愛関係も永久には続かない。

Fossil fuels cannot last forever.
化石燃料は永遠には続かないからだ。

Even Bodecker, however, is aware that this craze cannot last forever.
しかし、チャンドラーはこの状態が永遠に続かないことも知っている。

Is that not only the love cannot last forever, but even the heartbreak is soon forgotten.
愛の最も悲しいことは永遠には続かないことだけでなく、失恋がすぐに忘れられること。

Yet such a boom, artificially engineered by monetary and credit expansion, cannot last forever.
しかしそうした好景気は通貨と信用の膨張によって人為的に作り出されたもので、永遠には続かない。

But this freedom cannot last forever.
しかし、こんな自由は永遠には続かない。

If you talk to the Chinese people, they will tell you that this[system of government] cannot last forever.
もしあなたが中国人と話すなら、彼らはあなたに、この[政府の制度]は永遠に続くことはできないと言います。

God's patience cannot last forever.
つまり、神様の忍耐は永遠に続かないことです。

But peace cannot last forever, Xue Ying's peaceful life is shattered, and the only way to reclaim it is through power!
しかし、平和は永遠に続くことはできず、XueYingの平和な生活は粉砕され、それを取り戻す唯一の方法は力によるものです！

But economic growth cannot last forever.
けれど経済成長なんて永遠には続かない。

However, these privileges cannot last forever.
ところが、こうした特権は永遠には続かない。

For one thing, fossil fuels cannot last forever.
もう一つの理由は、化石燃料は永遠には続かないということです。

The saddest thing about love… is that not only the love cannot last forever, but even the heartbreak is soon forgotten.
愛についての最も悲しいことは、愛は永遠に続かないことだけでなく、失恋はすぐに忘れ去られることだ。

It can't last forever, can it?
それは永遠に続くことはできませんね。

But even Rome couldn't last forever.
そのローマも永遠には続きませんでした。

But the magic couldn't last forever.
しかし魔法が永遠に続くことはない。

The magic, however, can't last forever.
しかし魔法が永遠に続くことはない。

Yet, such peace could not last forever.
だが、そんな平和が永遠に続くことはなかった。

Fossil fuels can't last forever, future generations will appreciate the effort.
化石燃料は次世代認めます努力を永久に持続できません。

However, as with any king, the reign can't last forever.
しかし、あらゆる支配者同様、支配が永遠につづくことはない。

Iceland's mammoth tourist boom could not last forever.
アイスランドのマンモス観光ブームは、結局永遠には続かなかった。

But I think we all know happiness can't last forever.
だけど、幸せばかりが永遠に続かないということは、皆理解している。

Dream book recalls that such a slippery situation can not last forever.
ドリームブックは、このような滑りやすい状況が永遠に続くことができないことを回想します。

Well, it turns out, there are a lot of reasons these two couldn't last forever outside of the world of vampires and werewolves.
良く,それが判明,これら二つは吸血鬼や狼男の世界の外に永遠に続くことができなかった多くの理由があります。

However, as with any king, the reign can't last forever.
しかし、あらゆる支配者同様、支配が永遠につづくことはないでしょう。

That system could not last forever unchanged.
この制度は永久に変わらずに存続することはできなかった。