CAPITAL INFLOWS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 資本流入
• 資金流入が

英語 での Capital inflows の使用例とその 日本語 への翻訳

Impact of Capital Inflows.
資本流入の影響。

Capital inflows drove up the price of dollar assets.
資本流入がドル資産の価値を押し上げた。

Effects of capital inflows.
資本流入の影響。

The government last month imposed a tax on short-term capital inflows.
政府は先月、短期資本の流入を抑制するために税率引き上げを決めた。

Looking ahead, trends in capital inflows will be key.
将来的には、資本流入の傾向が鍵を握るようになる。

Start with the fact that repatriations are mostly not true capital inflows.
リパトリは大抵、本物の資本流入ではないという事実から始めるといい。

Capital inflows push up local asset prices, encouraging further borrowing.
資本流入は地元の資産価格を上昇させ、それがさらなる借り入れを促進する。

It would also be helpful to reduce the country's reliance on foreign capital inflows.
外国資本流入に対する依存度を軽減することも有効だろう。

Private capital inflows to developing countries remain sensitive to global financial conditions.
途上国への民間資本流入は、依然として世界経済の状況に影響を受けやすい状況にある。

Measures have also been introduced to control capital inflows in a number of countries.
一部の国で資本流入規制導入を進めてきたところがあります。

For example, economic growth in emerging economies has been supported by global capital inflows.
例えば、新興国の経済成長はグローバルな資金流入によって支えられてきました。

Burgeoning capital inflows have generated foreign funds surpluses, and the Lebanese pound has remained relatively stable.
資本の流入は増え始め、外国への支払には余剰を生じ、レバノンポンドは比較的安定した。

Countries characterized as socially stable zones become attractive for capital inflows.
社会的に安定した地域として特徴付けられた国は、資本流入にとって魅力的になってきている。

Those that enjoyed the capital inflows a bit too much, such as India and Indonesia, could suffer something worse.
インドやインドネシアの様に資本流入を少し楽しみ過ぎた国々は、何かしらもっと酷く苦しめられるかもしれない。

This study analyses two hypotheses that ascribe the 2008 US financial crisis to capital inflows.
本研究は2008年の米金融危機の原因を資本流入に帰する2つの仮説を分析する。

If this results in capital inflows and increases in investment in emerging market economies, growth in those economies would accelerate.
新興国への資本流入により投資が促進されれば、景気はさらに後押しされる。

At zero interest rate there is a mismatch between desired savings and investment, and capital inflows exaggerate this problem.
ゼロ金利では望ましい貯蓄と投資の間にミスマッチがおこり、資本流入はこの問題を悪化させる。

Capital inflows from abroad will support the virtuous circle of growth in production, income, and spending, and so will help maintain strong growth.
海外からの資本流入も生産・所得・支出の好循環メカニズムを支え、高めの成長が続くとみています。

Secondly, there is the aspect of a surge in institutional investors injecting massive capital inflows to XRP as a Digital Asset.
第二に、機関投資家がデジタル資産としてXRPに大規模な資本流入を急増させるという側面がある。

As massive capital inflows have been observed in some emerging economies since 2016, there is the risk of an increasing impact should there be a reversal of funds.
昨年来、いくつかの新興国で大規模な資金流入がみられていることから、反動が生じた際には影響が大きくなる恐れがあります。

If we examine the capital flows of SRI investment trusts, we can see that net capital inflows are continuing to decline.
SRI投資信託の資金フローを見ると、SRI投信のネットの資金流入出額ベースでは、純減が続いている。

Such superfluous capital inflows force down domestic bond yields, creating downward pressure on the lending rates of domestic banks, and may lead to a rise in asset prices.
こうした過剰な資本流入によって国内の債券利回りが低下すると、国内の銀行貸出金利にも低下圧力がかかり、資産価格の上昇要因にもなります。

The large growth potential has helped the Vietnamese e-commerce market attract big foreign capital inflows in the past two years.
この大きな成長の可能性は、過去2年間でベトナムのEコマース市場が大量の外国資本流入を引き付けるのに役立った。

A sharper tightening in borrowing costs could depress capital inflows and lead to slower growth in emerging markets and developing economies.
借入コストの急激な引き締めは、資本流入を抑制し、多くの新興市場および発展途上国の成長を鈍化させる可能性があります。

Overall, it is very likely that emerging and commodity-exporting economies will continue to show relatively high growth due to robust domestic demand and capital inflows from overseas.
今後ですが、新興国・資源国では、旺盛な国内需要や海外からの資本流入が続くもと、基本的には高めの成長となる可能性が高いと思われます。

In those countries, as a result of continued high growth and active capital inflows, the overheating of the economy, including a rise in inflation and asset prices, has become pronounced.
これらの国では、高い成長や活発な資金流入が続いた結果、インフレや資産価格の上昇など、経済の過熱現象が目立ってきました。

By encouraging excessive risk taking, the second effect could induce economic overheating or a credit bubble in the countries receiving the capital inflows and subsequently cause a serious economic downturn.
第二の効果には、過度なリスクテイクを助長することで、資本流入国の景気過熱や信用バブルをもたらし、その後の深刻な景気後退を招く可能性があります。

For example, if growth expectations heighten due to monetary easing, there might be capital inflows in search of a high natural rate of interest.
例えば、金融緩和によって成長期待が高まれば、高い自然利子率を求めて、資本が流入してくることも考えられます。