CAPTURES THE ESSENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 本質を捉える
• 本質を捉えています

英語 での Captures the essence の使用例とその 日本語 への翻訳

It captures the essence of the promotion process.
それはプロモーションプロセスの本質を捉えています。

A time machine that captures the essence of who we were.
これはかつてのぼくたちの本質を捉えるタイム・マシーンなんだ。

Captures the essence and sharing it to PortalGaudi or ConsellGaudi.
ガウディのエッセンスを捉えてPortalGaudiまたはConsellGaudiでシェアしてください。

According to his words, a good poem is one that captures the essence of the moment.
彼の言葉によると、良い詩というのは瞬間のエッセンスを捉えています。

The'Infused Essence' design strategy captures the essence of Japanese identity and embodies it in a contemporary travel experience.
デザイン戦略「InfusedEssence」により、日本の本質を掴み、現代の空の旅にそれを体現しました。

The Japanese word Nagomi, which means‘calm down', captures the essence of the spa.
ナゴミ（日本語で「心が落ち着く」の意味）」は、スパの真髄をとらえています。

Music Icons” captures the essence of Pepsi and The X FACTOR‘S search for the next pop-music star.
MusicIcons」は、次のポップ・ミュージック・スターを探そうというペプシと「TheXFACTOR」の核心を捉えようとするものだ。

Study the comment for a while, and think of a name that captures the essence of the comment.
そのコメントをしばらく研究して、本質をとらえた名前を考える。

The genuine Hanowa Swiss Military brand captures the essence of military precision with multi dimensional timepieces that sit at the pinnacle of innovation, function and design.
本物のHanowaスイスミリタリーブランドは革新、機能とデザインの頂点に座って、多次元の時計との軍事精度の本質をキャプチャします。

We have various content contents from ordinary stress training to content that captures the essence including artwork.
通常のストレス研修からアートワークも含む本質を捉える内容までさまざまな内容をコンテンツ化しております。

The journey on open roads captures the essence of the collection designed by Creative Directors Lucie and Luke Meier and looks as emotional, honest and inspiring.
この公道での旅はエモーショナルで誠実であり、想像をかきたて、クリエイティブ・ディレクターのルーシー&ルーク・メイヤーによってデザインされたコレクションの本質をとらえています。

According to one of his clients,"Terrell's sports photography really captures the essence of the game.".
彼のクライアントのひとりは、「Terrellのスポーツの写真撮影は、ゲームの本質を捉えている」と語っています。

Laureato Absolute Chronograph captures the essence of the deliberate sportiness of this series. The emblematic sports-type complication naturally finds its place in this distinguished design.
ロレアートアブソルートクロノグラフは、このシリーズの特徴であるスポーティさという本質を捉えて、気品のあるデザインの中に組み込まれています。

Everyone will appreciate how this touching half casket spray captures the essence of thoughtful remembrance for someone special.
みんなは、特別な誰かのため、この感動半分小箱のスプレーが思慮深い記憶の本質をキャプチャする方法を感謝します。

Poet, photographer, painter, musician and actor, these are only some of the facets of his complex personality that are summed up in a special sensitivity that captures the essence of everyday life.
詩人、写真家、画家、ミュージシャン、そして俳優．．．これらは、毎日の生活の本質を捉える、特別な感受性がまとめあげられた、彼の複雑な人格のある面を表しているにすぎない。

Laureato Absolute Passion captures the essence of the deliberate sportiness of this series. The emblematic sports-type complication naturally finds its place in this distinguished design.
ロレアートアブソルートパッションは、このシリーズの特徴であるスポーティさという本質を捉え、ブランドを象徴するスポーツタイプの複雑機構が当然のように気品のあるデザインの中に組み込まれています。

The week has gone by quick, and with one more day and one more chapter, it's exciting to see how the spiritual Master will conclude his epic commentary that captures the essence of the Shreemad Bhagavad Gita.
一週間はあっという間に過ぎ、あと1日とあと1章、霊的なマスターがどのようにシュリーマド・バガヴァッド・ギーターの本質を捉えた壮大な解説を締めくくるのか楽しみです。

While this definition captures the essence of the problem, most academics, particularly those working in the humanities, arts and social sciences(HASS), will immediately identify one glaring problem with it.
この定義は問題の本質を捉えていますが、ほとんどの学者、特に人文科学、芸術および社会科学（HASS）で働く学者は、すぐにそれに伴う目立つ問題を特定します。

Elucidation of strong correlation effects and dynamic response to external fields: We will examine physical phenomena, such as the Kondo effect, derived from quantum many-body calculation and quantum chemical calculations by using a model Hamiltonian that captures the essence of a system.
強相関効果の解明、外場への動的応答系の本質を捉えたモデルハミルトニアンを導き、量子多体計算、量子化学計算により近藤効果などの物理現象を調べる。

Kim said,"There were definite moments of tension in my marriage around newsletter time before Deb swooped down, became a Tyler Foundation volunteer and saved me and the day!" Working on the newsletter Deb noted that,"Seeing the children's smiles in the photos that accompany the program articles in the newsletter captures the essence of why I'm involved with the Tyler Foundation.
キムは、「デブが舞い降りてくる前、ニュースレターに関しては決定的に大変なときがあったのですが、デブがタイラー基金ボランティアになってくださってから、私は本当に救われました」ニュースレターで働くことについて、デブは「プログラムの記事にある写真で子どもたちの笑顔を見ることは私がタイラー基金に関わる理由の本質を捕らえています。

Capture the essence of your Gaudí and add yourself to our mosaic.
ガウディのエッセンスを捉えてPortalGaudiまたはConsellGaudiでシェアしてください。

Capturing the essence of birds.
鳥の本質をとらえる。

Here are our picks for the most compelling Instagram snaps that capture the essence of Myanmar:.
ミャンマーの本質を捉える最も魅力的なInstagramのスナップを紹介します。

I wanted to make a documentary with depth that captured the essence, particularly since I was making a film.
映画にするからには、本質を捉えた、厚みのある記録にしたかったんです。

Capture the essence of summer and life with this 18 Ct Gold hand engraved butterfly charm.
この18のCtゴールド手刻まれた蝶の魅力を夏と人生の本質をキャプチャします。

This Hawk had just lifted off from deep in the phragamites and the G2 grabbed focus very quickly and really captured the essence of flight.
タカが深く茂ったヨシの間から飛び立った瞬間に150-600mmG2が素早く焦点をつかみ、飛翔の本質をとらえました。

You can experience future lifestyle, technology, the latest home appliances, and capture the essence of the global environment.
未来のくらしや技術、最新の家電製品体験できたり、地球環境の本質を捉えることができます。

That new brand name captured the essence of all of the cars created from that point forward.
新たなブランド名は、それ以後開発された全てのクルマの本質を捕えるものでした。

The new name captured the essence of all the cars created from that point.
新たなブランド名は、それ以後開発された全てのクルマの本質を捕えるものでした。

I cannot consider that the media captured the essence of the incident in this manner of reportage that one might even term over-reaction.
メディアの過剰反応ともいえる報道ぶりは、事件を本質で捉えているとは思えない。