英語 での Chandeliers の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chandeliers.
シャンデリアも。The wrought iron chandeliers are perfect.
錬鉄製のシャンデリアは完璧です。The'palace' is 2km-squared and has chandeliers.
宮殿｣の広さは2平方キロメートル、豪華なシャンデリアがある。Crystal chandeliers, wall-to-wall Italian marble.
シャンデリアにイタリア製の大理石の壁。Killing deer, making chandeliers?
そこで鹿
人々も翻訳します
Chandeliers made of reindeer antlers are made to order.
トナカイの角を使ったシャンデリアはオーダーメードできます。Are you in there, like, killing deer, making chandeliers?
そこで鹿を殺して、シャンデリアを作るために？A lobby with shimmering chandeliers and a prominent staircase.
煌めくシャンデリアの吹き抜けのロビー。Its chandeliers give it an atmosphere of luxurious grandeur.
そのシャンデリアは豪華な壮大な雰囲気を醸し出しています。The high ceilings and luxurious chandeliers create a time of grace.
高い天井と豪華なシャンデリアが優美なひとときを演出します。Impressive chandeliers hang from the ballroom and dining room ceilings.
印象的なシャンデリアは、ボールルームやダイニングルームの天井から垂れ下がっています。They can alsounwind in the stylish lounge decorated with columns and chandeliers.
支柱やシャンデリアのあるスタイリッシュなラウンジでもゆったりとくつろげます。The shop is decorated with chandeliers and is a very high quality space.
店内にはシャンデリアが飾られており、とても上質な空間です。Chandeliers are more expensive because they tend to be larger and contain more expensive materials.
シャンデリアは、より大きく、より高価な材料を含む傾向があるため、より高価である。The Palace has 1,002 chandeliers, the largest weighing 2.5 tonnes.
パレスには1002個のシャンデリアがあり、最大のものは2.5トンもの重さ。Breakfast and Italian dishes are served in San Domenico restaurant,which is richly decorated in gold colours and chandeliers.
ゴールドカラーとシャンデリアが豪華な内装のレストランSanDomenicoでは、朝食とイタリア料理を提供しています。Over 60 gilded sconces and two heavy chandeliers originally donated candles to light.
以上の金色の燭台と二つの重シャンデリアは、もともと光にろうそくを寄付しました。Twinkling chandeliers in the kitchen increases the pleasure of a sumptuous dinner, and the bedroom will look cozier.
キッチンにシャンデリアをキラキラと豪華なディナーの楽しさを増加し、ベッドルームはcozierなります。Each villa has their own chandelier and there are 37 chandeliers in total at the resort.
各ヴィラにはそれぞれ独自のシャンデリアがあり、リゾート内には37のシャンデリアがあります。Many of F&C Osler's chandeliers were manufactured in this way from the late 1800s onwards.
F&COsler製のシャンデリアは1800年代後半からそのように製作された。In the lobby located on the top floor of the hotel,sparkling and brilliant chandeliers line up to create a sparkling atmosphere.
ホテル最上階に位置するロビーには、キラキラと光り輝くシャンデリアが並び、煌びやかな雰囲気を演出しています。This year, a concept that Mr. chandeliers of the Shonan Enoshima is decorated with crystal beads and beautiful light.
今年は、湘南江の島の氏のシャンデリアはクリスタルビーズと美しい光で飾られている概念。Swedish and international dishes are available at the elegant restaurant,featuring crystal chandeliers and waterfront views.
ウォーターフロントビューのエレガントなレストランには、クリスタルガラスのシャンデリアがあり、スウェーデン料理や世界各国料理を提供しています。Handmade and organic, Lapptussan's chandeliers are clean and simple, yet very exclusive.
手作りのオーガニックなシャンデリアはシンプルですっきりとしていて、他にはなかなかありません。Hotel Arthur's on-site restaurant serves traditional Finnish cuisine and is furnished with decorative curtains andcrystal chandeliers.
HotelArthurのレストランは装飾用カーテンとクリスタルのシャンデリアで飾られ、伝統的なフィンランド料理を提供しています。The Dorchester Spa features chandeliers made from South-Pacific pearls, and offers a range of beauty treatments and therapies.
TheDorchesterスパには、南太平洋の真珠で作られたシャンデリアがあり、様々な美容トリートメントやセラピーを提供しています。It has an Austrian calm atmosphere,but the beautiful concert hall with gold decorations and chandeliers is a rare experience in Japan.
オーストリアらしい落ち着いた雰囲気ながらも、金の装飾とシャンデリアが織り成す美しいコンサートホールでの鑑賞は、日本ではなかなか味わえないひと時ですよね。Swarovski chandeliers gaze, attracts attention, forcing again and again to enjoy the magic of the light game highlights and iridescence.
スワロフスキーのシャンデリアは、視線ライトゲームのハイライトと虹色の魔法を楽しむために何度も何度も強制的に、注目を集めています。Every Sunday afternoon, opera singers and a small orchestra serenade guestsenjoying traditional afternoon tea under the lobby's chandeliers.
毎週日曜午後には、ロビーのシャンデリアの下で伝統的なアフタヌーンティーを楽しむお客様に、オペラ歌手とミニオーケストラがセレナーデを演奏します。The pale pink and green marbled walls andthe sparkling crystal chandeliers also inspired Hugo von Hofmannstahl to write his libretto for"Der Rosenkavalier.
その淡いピンクとグリーンの大理石の壁、クリスタルのシャンデリアの輝きに、フーゴ・フォン・ホフマンスタールはリブレット「薔薇の騎士」の着想を得ました。
