CHERISHING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大切に
• 大事にし
• 大事にする
• 大切にしている

英語 での Cherishing の使用例とその 日本語 への翻訳

Cherishing.
を大切。

This school's motto is“Cherishing autonomy and independence”.
本校のモットーは「自主・自立を大切にする」ということです。

Cherishing people and technology.
人と技術を大切に。

This year too, I shall run together with everyone cherishing these intense feelings in my heart!
今年も、強い想いを胸に、皆様と共に走り切ります！

Cherishing relaxation and playful spirit.
寛ぎと遊び心を大切に。

In this way, we decide to take as our central focus the practice of cherishing others.
このようにして、私たちは自分の中心となる焦点を、他者を大事にする修行に当てる決心をします。

Cherishing love, telling me again and again as we walk.
愛を抱いて歩めと繰り返した。

We continue to challenge new cooking methods while cherishing the classical aspects of the Japanese cuisine.
日本料理の古典を大切に、新しい調理法への挑戦を続ける。

With cherishing communication with customers, we hope to propose a wonderful journey.
お客様とのコミュニケーションを大切に素敵な旅をご提案できればと。

It would be wise to use that time adoring our families, cherishing our friends, and living our lives.”.
その時間を家族を崇拝し、友人を大事にし、私たちの生活を送ることは賢明でしょう。

Cherishing Doboku Magazines, manga, and food- we can cherish civil engineering from all angles.
土木を愛するマガジン、漫画、食とあらゆる角度から土木を愛でる。

You can enjoy the beauty of taste and deliciousness of Japanese cuisine by cherishing the Gomi Five Colors Law.
五味五色五法を大切にして、日本食の美しさ、美味しさを味わって頂くことができます。

Cherishing the relationship with the customers I have heard that you have a shark fin tempura specialty.
お客様との関係も大切に名物のフカヒレの天麩羅があるとお聞きしました。

This is a place where we can look at his cherishing things- Mudeung Mountain, tea, trees and people- at a glance.
生前に大切にしていたもの-無等山、お茶、木、そして人々が一望できる場所である。

Cherishing the sensitivity(sensibility) of Sevilla, Sonia Johnes keeps creating the“ONLY ONE” flamenco dresses.
ソニアジョーンズでは、セビージャの感性を重視した世界に一つしかない衣装作りを進めています。

In such ways as these, we need to think about the advantages of cherishing others from many points of view.
これらのことのように、数多くの視点から、他者を大事にすることの利点について考える必要があります。

Cherishing the web-based technology, Mozilla has adopted the use of SVG formats on Firefox since five years ago.
Web標準技術を大切にしているMozillaでは、既に5年前からFirefox 上でSVG画像を表示できるようにしています。

I realized that there are people who are so positive, cherishing smiles, and never stop smiling themselves.
なぜなら、世の中にはこんなにも前向きで、笑顔を大切にし、そして笑顔を絶やさない人がいると知ったからです。

But having a scrapbook of you two together with your first date, photos and other memories can be a cherishing gift.
しかしあなたのスクラップブックを2つはあなたの最初日付、写真および他の記憶とともに持っていて大事にするギフトである場合もある。

As I lived in Italy for long, I became fond of a culture of cherishing things such as enjoying dusty yellow books.
イタリア生活が長く、黄色くなった古本を大切に読むような、「物」を大切にする文化が好きです。

Cherishing web-based technology and focusing on the potential of SVG, Mozilla has been supporting this technology for five years.
Web標準技術を大切にし、SVGの可能性に注目してきたMozillaは、5年前からずっとこの技術をサポートしてきています。

In these ways, we think about the faults of cherishing ourselves and about the benefits of cherishing others.
このようにして、私たちは自分を大事にすることの欠点について、そして他者を大事にすることの利益について考えます。

Cherishing ourselves and ignoring others have made us totally helpless, unable to accomplish anything of real significance.
自分自身を大事にして、他者を無視することで、何一つ本当に意味のあることは達成できず、私たちをどうしようもなく、無力にしてしまいました。

Specializing in hand-woven linen products, Ban-INOUE suggests a lifestyle cherishing“traditional culture and material from Nara.”.
一つひとつ手織りした麻を中心とした「奈良が育んだ伝統文化や素材」をいかすライフスタイル提案型ショップです。

UMFF organizers said alpinism is“not simply about climbing a high mountain, but the ethical act of cherishing the process of climbing.”.
UMFFの主催者は、登山は「単に高い山に登ることではなく、登るプロセスを大事にする倫理的行為なのだ」と語っている。

I sincerely hope that, by gathering together the people's wisdom that prevailed over various hardships in the past and by cherishing mutual ties and helping each other, everyone will work together to overcome these latest difficulties.
これまで様々な苦難を克服してきた国民の英知を結集し、また、互いに絆を大切にして助け合うことにより、皆で、この度の困難を乗り越えることを切に願っています。

NOHGA HOTEL is a brand based on the concept of"being deeply connected to a place and cherishing fantastic experiences created from that".
NOHGAHOTELは、「地域との深いつながりから生まれる素敵な経験」をコンセプトとするブランド。

I sincerely hope that, by gathering together the people's wisdom that prevailed over various hardships in the past and by cherishing mutual ties and helping each other, everyone will work together to overcome these latest difficulties.
これまで様々な苦難を克服してきた国民の英知を結集し、また、互いに絆を大切にして助け合うことにより、皆で、この度の困難を乗り越えることを切に願っています。

For this reason, we launched our own brand that achieves craftsmanship that inspires a lasting emotional attachment while caring for the environment and cherishing limited resources, and thus Genten was established in 1999.
そこで、環境に配慮し、限りある資源を大切にしながら、長く愛着を持てるモノづくりを実現する自社ブランドを立ち上げようと、1999年にgentenが誕生しました。

No rich Ashram was ever built around him and most of his followers are humble working people cherishing the opportunity of spending an hour with him from time to time.
裕福なアシュラムは、これまで彼の周りに建てられませんでした、そして、彼の信者の大部分は、時々彼と一緒に1時間を費やす機会を大切にしている謙虚な働く人々です。