CHILDREARING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 子育て
• 育児
• 養育

英語 での Childrearing の使用例とその 日本語 への翻訳

Childrearing System.
育児育児時短勤務制度。

And the disproportionate amounts of housework and childrearing.
それでも容赦ない家事と育児の量。

Childrearing leave obtained by.
育児休業取得実績：。

Since then, she has been fully committed to housework and childrearing.
以来、家事と子育てに専念したという。

Childrearing seminar" for busy fathers.
忙しいお父さんのための「子育てセミナー」。

So the starting point for your current research was childrearing.
現在行っている研究の出発点は子育てだったのですね。

With animals, childrearing is a matter not of instinct but art.
動物が子供を育てるのは本能ではなくアートである。

A pillar of this will be the new system for children and childrearing.
その柱となるものが子ども・子育て新システム。

In fact, I believe that childrearing itself is even something that should be respected as one type of"career.".
私は、むしろ、子育てそれ自体が、一つの「キャリア」として尊重されるべきものですらある、と考えています。

Continually enhance workplace environment for promoting men's participation in childrearing.
男性の育児参加を促進するための環境整備を継続しておこなう。

Child education support, services for pregnant women and childrearing, translation and interpretation service, volunteer activities.
子女教育支援、妊婦・育児活動、通訳・翻訳支援ボランティア活動など。

Maybe the next robots we will see will be"educational" robots and"childrearing" robots.
となると、次に登場するのは教育ロボットと育児ロボットかもしれません。

Effects of recalled parental childrearing behaviors on self-esteem in Japanese and South Korean undergraduate students: A behavior analytic interpretation.
回想された親の養育行動が大学生の自尊感情に及ぼす影響の日韓比較：行動分析学的な解釈。

The expectation of many[Chinese] men and parents is that women will focus on family and childrearing.
多くの〔中国人〕男性や親は、女性が家庭や子育てに集中してくれることを期待している。

Marriage and Childrearing Support Trust("Gift of Hope"): Administration of funds to be given to children and grandchildren for marrying and raising children.
結婚・子育て支援信託（希望の贈りもの）：お子さまやお孫さま等へ贈与される結婚・子育て資金について大切に管理します。

If you are enrolled in National Health Insurance, you will receive a lump-sum childbirth/childrearing payment.
国民健康保険の加入者が出産したとき、出産育児一時金が支給されます。

Japanese men spend very little time to engage in housework and childrearing, which is commonly considered as a factor that prevents women from more actively participating in society.
日本人男性は家事・育児に携わる時間が極めて短く、それが女性の社会参画などを阻む要因と一般に言われる。

A lot of women work even when they have children and many men also partake in cooking, cleaning and childrearing.
女性の多くは出産後も働くし、料理や掃除、子育てをする男性もたくさんいます。

Today, when the society surrounding women is changing, what sort of ideas do the young women who will experience employment, marriage, childrearing, and caregiving going forward have about childrearing, caregiving, and their own work and career?
女性を取り巻く社会が変容しつつある今日、これから就職や結婚、子育て、介護を経験する若い女性は、子育てや介護、そして自身の仕事やキャリアについてどのような考えを持っているのでしょうか。

Because her Japanese husband often went abroad for business, she struggled with the language barrier during childrearing.
日本人の夫が海外出張に行くことが多かったため、子育て中に言葉の壁にぶつかったそうだ。

Understanding for pregnancy and childrearing hasn't grown in Japan because the concept of division of labor based on gender roles developed during the period of rapid economic growth and is still deeply rooted in society. People harass women unintentionally when they make the innocent remark,"Why don't you quit your job for the sake of your children?
日本で妊娠や子育てに対する理解が進まないのは、高度経済成長時にできた性別役割分業意識が根強いためで、「子どものことを考えて仕事を辞めたら?」など悪意のない無意識のハラスメントもみられます。

This program dispatches post-partum support helpers if you need help with housework and childrearing after childbirth.
出産後、家事や育児の手伝いが必要な場合、産後支援ヘルパーを派遣する制度です。●対象。

KYOTO EXPERIMENT Symposium: Life Planning for People in the Arts- Employment, Childrearing, Work-Life Balance Following on from the discussion during a group meeting on childrearing and performing arts production work at TPAM in Yokohama 2018, this symposium considers sustainable systems and ways of working through perspectives that also incorporate management viewpoints.
KYOTOEXPERIMENT|京都国際舞台芸術祭公開シンポジウム「アート業界で働く人のライフプラン~雇用・育児・ワークライフバランス~」TPAMinYokohama2018グループ・ミーティング「舞台芸術制作業と子育ての両立を考える」でのディスカッションを発展させ、持続可能なシステムや働き方について、マネジメント側の立場も視野に収めつつ議論します。

In the traditional workplace, women often face gender discrimination and have a hard time balancing work and childrearing.
旧来の職場では、女性はしばしば性差別に直面し、仕事と子育てのバランスに苦労している。

Support for work-life balance" asks whether or not there are working styles and systems that allow people to continue working during various events in life such as childbearing, childrearing, and nursing care."Equal employment opportunities" ask whether or not a company is a place where employees can actively work according to their motivation and ability regardless of sex.
ワーク・ライフ・バランス支援」は、出産や育児や介護などライフイベントがあっても仕事を続けることができる働き方や仕組みがあるかどうかを、「均等」は、性別にかかわらず、意欲や能力に応じて活躍できる企業であるかどうかを意味します。

Female college students' judgment criteria for determining gender equality in the workplace, domestic labor, and childrearing situations.
女子大学生における男女平等の判断基準：職場・家事・育児場面における違い。

The time spent with the children was something irreplaceable for me, so it was natural for me to have an interest in childrearing environment, and I became involved in this current research topic.
子どもたちと過ごす時間は私にとってかけがえのないものでしたから、自然と子育ての環境に対して興味を持ち、現在の研究テーマに取り組むようになったのです。

I expect him to fulfill the Government's responsibilities related to the important policy matters of strengthening disaster response measures across the country based on the lessons learned from the Great East Japan Earthquake, and the creation of concrete support policies for children and childrearing.
震災の教訓を踏まえた全国的な防災対策の強化、子ども・子育て支援策の具体化、といった重要な政策課題に対して責任を果たしていただきたいと思っております。

Based on interviews with women business owners, the report highlights workplace discrimination and the fact that childrearing and household management typically fall to women.
女性経営者へのインタビューをもとに、レポートは職場での差別や、子育てと家事の負担が女性にのしかかっている事実を強調した。

States Parties are urged to regulate media production and delivery in ways that protect young children, as well as support 205 parents/caregivers to fulfil their childrearing responsibilities in this regard art.
締約国は、乳幼児を保護するようなやり方でメディアの制作および供給を規制するとともに、親／養育者がこの点で子どもの養育責任を果たすための支援を行なう（第１８条）よう、促されるところである。