CLIENT DEMAND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 顧客の要望

英語 での Client demand の使用例とその 日本語 への翻訳

Client demand be over Japan!
顧客要求は日本以上。

Depends on Client demand!
クライアントの要求に応じて！

Client demands are changing fast.
顧客の要求は急速に変化しています。

Offer products that meet client demands.
顧客の要望に即応した製品を。

Client demand for KPMG Risk Consulting services also continued to grow strongly, up by 6.8% from FY12.
また、KPMGのリスクコンサルティングサービスに対するクライアントからの需要も高く、前年比6.8％増となっています。

According to client demand to cut size.
サイズを削減する顧客の需要によると。

We continue to grow in response to client demand.
当社は顧客の要望に従うことで成長を果たしてきた。

Due to increased client demand in Dubai, ITA is on track to have a third of its business coming equally from LatAm, Asia and[…].
ドバイでの顧客需要増加により、中近東ビジネスは、ラテンアメリカ、アジアと共にITAビジネス全体を均等に分けるレベルへ成長しています。

Develop newest technology to satisfy you and your client demand.
あなたおよびあなたの顧客の要求を満たすために新技術を開発して下さい。

Client demand is trending more and more toward small lots and quick delivery. We would like to further develop our system and strengthen our human resources.
お客様のニーズはますます小ロット・短納期の傾向にあり、さらなるシステムの進化と人材育成を強化したい」と話します。

OEM orders available, customize models according to client demands.
利用できるOEMの発注は顧客の要求に従ってモデルをカスタマイズします。

Thanks to rapidly rising client demand and ongoing technological change, we're certain Gartner's first-ever Magic Quadrant on third-party maintenance is on the horizon.
急速に増加しているクライアントの需要と継続的なテクノロジーの変化を背景に、私たちは、ガートナー初のサードパーティメンテナンスに関するマジッククアドラントが登場する日も近いと確信し、その日を心待ちにしています。

And as a result, our business is growing rapidly in these areas to meet increased client demand.
その結果、われわれの事業はこれらの分野で急成長し、クライアントの需要増大に対応している。

It is about designing a network and a procedure that allows a firm to meet client demands while reducing the total delivered expense.
それはネットワークと企業がお客様の要望を充たす手順であり、トータルでの配送費用の削減を目指すものでもあります。

We have a development team of excellent designers who will develop new products according client demand.
私達に顧客の要求を一致する新製品を開発する優秀なデザイナーの開発チームがあります。

In addition to the existing contingent fee based personnel introduction service, we added an executive search business in 2010 in response to client demand.
年より従来の成功報酬による人材紹介に加え、お客様の要望にお応えする形でエグゼクティブサーチ事業を立ち上げております。

While the team has more than doubled in size, the company remains committed to growing strategically in core media markets in response to client demand.
チームの規模は2倍以上になりましたが、当社はクライアントの要求に応え、中核的なメディア市場で戦略的に成長するよう、尽力を続けます。

Hackett will focus on expanding MotionPoint's local presence in these markets in response to a growing global client demand for its services.
MotionPointのサービスに対する顧客の需要が世界的に高まっていることを受け、ハケットはこれらの市場における地位の地域レベルでの強化に力を入れていきます。

Recognizing this, IBM has strengthened its presence and investments in business process and integration software to meet these growing client demands.
これを認識しているため、IBMは、これらの拡大するクライアント需要に応えるため、ビジネスプロセスおよび統合ソフトウェア分野への関与と投資を強化してきた。

By applying business-specific tags to your infrastructure, you can make informed decisions about scaling your systems to meet budget or client demands.
インフラストラクチャーにビジネス固有のタグを適用すれば、予算やクライアントの要求を満たすためにシステムをスケーリングすることを検討する際に、十分な情報に基づいて決定を下すことができます。

In these departments, BPM software streamlines pre-sales processes, while allowing staff to respond quickly to prospective clients and adapt appropriately to evolving client demands.
これらの部門において、BPMソフトウェアが先行予約のプロセスを効率化することで、スタッフは見込み客へ迅速に対応し、顧客の要望に適切に応えることができます。

HanoiTex 2018, which opened in the capital on September 19 and ran to September 21, helped firms learn about new technologies, increasing the rate of locally-made materials, and meeting foreign client demand.
月19日～21日までベトナムの首都で開かれたHanoiTex2018は、企業が新技術を学ぶ足がかりとなり、地元で生産される材料の割合を高め、外国の顧客の要求に対応している。

The goods can be packed as the clients demand.
商品は顧客の要求として詰めることができます。

Size: According to clients demand. Package box are customization item.
サイズ:顧客の要求に従って。パッケージ箱はカスタム化項目です。

While manufacturing and pacing up our speed, we never fail to keep up with the quality which our clients demand.
製造と私たちのスピードをアップペーシングしながら、私たちは品質、顧客の需要に追いつくために失敗することはありません。

Edging included with each mat, can be removed as clients demand.
各マットによって含まれている研ぐことは顧客の要求として取除くことができます。

We thrive to create a system fulfilling our clients demands and deliver that with top notch security and excellent customer support.
当社のクライアントの要求を満たすシステムを作成して、最高のセキュリティとすばらしいカスタマーサポートを届けることに専念しています。

Piece one carton, 20 pcs one wooden case or according to clients demands.
部分1のカートン、20PC顧客の要求に従う1の木の場合または。

According to Clients demands, we divide the shipping with Sea shipping and Express Delivery.
顧客の要求に従って、私達は海の船積みおよび速達便の船積みを分けます。

We strive to create a product that fulfills our clients demands and deliver that with top notch security.
クライアントの要求を満たし、最高のセキュリティを備えた製品を作成することに成功しています。