CO-ORDINATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 調整
• 協調
• コーディネーション
• 連携

英語 での Co-ordination の使用例とその 日本語 への翻訳

Effective management and co-ordination.
効率的な連携と管理。

Section 10- Co-ordination with Public Agencies.
第10章行政機関との連携。

Impairing the functioning of the central nervous system, co-ordination and precision.
中枢神経系の機能、コーディネーション、精度に悪影響を与える。

The UN Office for the Co-ordination of Humanitarian Affairs.
国連人道事務所OCHAの人道。

Co-ordination between the internal audit function and the external auditors.
内部監査部門と外部監査人の間の連携。

This is an information co-ordination problem.
これは、情報連携の問題だ。

Timing and co-ordination are key to perfect synchronisation.
タイミングと協調は、完全な同期の鍵です。

Increasing cadence and improving co-ordination are very important.
ケイデンスを高め、協調を向上させることが非常に重要である。

Co-ordination between armed forces would also need to be further promoted.
更には、自衛隊との連携も一層強化する必要があるでしょう。

We will also strengthen donor co-ordination, including with emerging donors.
我々はまた、新興援助国を含むドナー間の協調を強化する。

Co-ordination with the shop to minimize deviations from the established workscope.
ショップと調整し、確立した作業指示書からの逸脱を最小化。

In men, the visual and co-ordination centers of the brain were more active.
脳の視覚的および調整センターは男性においてより活溌であった。

Roadside families, housing ancient, Bangshui according to potential, natural co-ordination.
によると、沿道の家族、住宅、Bangshui古代の潜在的な、自然のコーディネーション。

Any severe head injury leads to a loss of co-ordination of tongue and throat muscles.
どんな激しい頭部外傷であっても、舌と喉の筋肉の調整損失に繋がります。

Co-ordination with assembly-house and substrate foundry to achieve first time right substrate.
初めから望みどうりの基板を達成するために、組み立てハウスと基板ファウンドリと連携。

Recently, a new preparation of the"tourist route co-ordination," a book has been officially published.
最近では、新たな準備は"観光ルートのコーディネーション、"本が正式に公開されています。

Further, undertakes a range of similar work with design projects and direction, and artist co-ordination.
またそうした活動から、デザインプロジェクトのディレクションやアーティストのコーディネーションなども広く手がけている。

Typical activities include co-ordination and balance training integrated into the various exercises.
典型的な活動には、さまざまな演習に統合された調整およびバランストレーニングが含まれます。

The division of responsibilities in the team, requiring co-operation and co-ordination, plays to the team strengths.
協力と協調を必要とするチームの責任分担は、チームの強みに再生されます。

Its features of optimization and co-ordination for multiple sheets significantly improve thecomprehensive utilization rate.
複数のシートのための最適化そして調整のその特徴はかなり利用率を改善します。

We shall collectively review our progress on structural reforms and shall strive to integrate structural policies into our economic co-ordination process.
我々は,共同して構造改革の進展を吟味し,構造政策を我々の経済協調プロセスに組み入れるよう努力する。

Develop reaction time, motors skills for balance, co-ordination, programmed agility& random agility….
反応時間、バランス、調整、プログラムされた敏捷性およびランダム敏捷性のためのモーター技術を開発する。…。

This co-ordination of persons on board more closely, because the ship's forward trends often form a tight barrier in the road.
この協力者の調整基板上のより密接ため、船の進む傾向が多い道路では緊密なバリアを形成する。

In this regard, the Brahimi Report recommended improved co-ordination between the relevant UN agencies and a greater role for DPKO in DDR.
その観点から、ブラヒミ報告は関連する国連諸機関間の調整の改善とDDRにおける国連平和維持活動局のより大きな役割を勧告した。

Malaysia's Industrial Co-ordination Act 1975(ICA) aims to secure orderly development and growth in the country's manufacturing sector.
マレーシアの1975年工業調整法(ICA)は、マレーシアにおける製造業の調和のとれた発展と成長を確保することを目的としています。

We welcome the participation of the UN at this meeting, laying out efforts for international co-ordination, notably through the establishment of operational platforms.
我々は、特に、動作プラットフォームの設立を通して、国際協調のための努力をレイアウト、この会議で国連の参加を歓迎します。

Style, design detail and color co-ordination blend seamlessly with our choices of high performance fabric technology.
スタイル、デザイン細部、色彩のコーディネーションが私たちがチョイスした高性能繊維技術と完全に融合しています。

Engineering holds different responsibilities within the international research community, including technical and overall co-ordination of large research projects and consortia.
Engineeringは、国際研究コミュニティにおいて、大規模研究プロジェクトやコンソーシアムの技術的・全体的調整など、各種の責任を負っています。

By the way, the co-ordination centre of our brain is actively stimulated when listening to music, producing a calming and concentrating effect.
ちなみに、私たちの脳のコーディネーションセンターは積極的に刺激されたとき沈静化し、集中効果を生み出す、音楽を聴く。

Aikido practice develops flexibility, co-ordination, concentration, improved health and fitness, effective communication skills and self-esteem.
合気道の練習柔軟性、コーディネーション、濃度、改善された健康とフィットネス、効果的なコミュニケーション能力と自尊心を開発します。