英語 での Commemorative park の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Commemorative Park.
Expo'70 Commemorative Park.
万博記念公園。The Natural and Cultural Gardens of Expo'70 Commemorative Park.
自然文化園」と。万博記念公園。Expo'70 Commemorative Park.
万博記念公園公園。Please head for the Seto Ohashi Bridge Commemorative Park.
瀬戸大橋記念公園を目印におこしください。Keihanna Commemorative Park.
けいはんな記念公園。When it's an event, go to Expo 2005 Aichi Commemorative Park.
イベントならば愛・地球博記念公園…。Expo'70 Commemorative Park＞.
This slide show introduces the various sights of Keihanna Commemorative Park.
けいはんな記念公園の見どころを紹介しているスライドショーです。The Expo'70 Commemorative Park.
の万博記念公園。From Route 155, turn west at Yakusa Intersection.Continue for 1.5km to Expo 2005 Aichi Commemorative Park.
国道１５５号・八草ICから西へ、、『愛・地球博記念公園』北口から入場。Seto Ohashi Commemorative Park.
瀬戸大橋記念公園。Title of thesis: Designated maintenance of a city park- a case study of Kansai Science City Commemorative Park.
発表タイトル:都市公園における指定管理～関西文化学術研究都市記念公園の事例～。The Keihanna Commemorative Park.
けいはんな記念公園。They learned the basics of the landscape construction work by actually creating spatial structure(building a Japanese garden)at Keihanna Commemorative Park.
けいはんな記念公園では造園工事の基本を実際に空間を構成しながら学びました。Flower Festival Commemorative Park.
花フェスタ記念公園。Keihanna Commemorative Park features a variety of outdoor artworks.
けいはんな記念公園には野外アート作品が常設してあります。In this case, please enter Ocean Expo Commemorative Park or Ocean Expo Park. .
その場合は「海洋博記念公園」または「海洋博公園」で検索してください。In the column“My Work Site,” one of our garden craftsmen, Tomohiko Muto, wrote about his passionatefostering garden work he does at Keihanna Commemorative Park.
The Keihanna Commemorative Park Located.
けいはんな記念公園場所。In an article titled“Kyoto-ni-sumu-miryoku(Attractiveness of living in Kyoto)” of the spring number of 2014 of the magazine“EARTH TIME”, President Tomoki Kato was introduced, along with Nanzen-ji,Konkaikomyo-ji and Keihanna Commemorative Park.
EARTHTIME』地球時間（あすたいむ）2014年Spring号「京都に住む魅力」で、弊社社長加藤友規が掲載されました。南禅寺・金戒光明寺・けいはんな記念公園も紹介されています。We welcomed 10junior high school students at Keihanna Commemorative Park for the 2016 Career Experience Program.
平成28年度「職場体験学習」として、けいはんな記念公園にて、中学生10名をお迎えしました。Keihanna Commemorative Park which our company is designated to manage and care for, became a cosponsor of the“Kyoto Smart City Expo Smart Messe in Keihanna” 2016.
弊社が管理運営を行っているけいはんな記念公園は、「京都スマートシティエキスポスマートシティメッセinけいはんな」に協賛しました。We strive to work closely with our volunteers at the Keihanna Commemorative Park, however our system is not as established as yours.
けいはんな記念公園でもボランティアさんと協働していますが、あのシステムには及びません。Keihanna Commemorative Park was created to commemorate the construction of the Keihanna Science City zone and opened to the public in April 1995 as a Kyoto Prefectural park. .
けいはんな記念公園は、京都府立公園としてけいはんな学研都市（関西文化学術研究都市）の建設を記念して整備されました。After the event ended,the site was designated as Expo'70 Commemorative Park in 1972, and various projects have been carried out there to date.
万博終了後、会場跡地は1972年に「万国博覧会記念公園」として整備され、現在までにさまざまな取組みが実践されてきた。October 16, 2015- Cooperative Agreement of Mutual Exchange was signed between the Portland Japanese Garden(Oregon, USA) and Ueyakato Landscape Co., Ltd.,designated by Kyoto Prefecture to manage and operate the Keihanna Commemorative Park.
年10月16日（金）けいはんな記念公園の指定管理者である植彌加藤造園株式会社と米国オレゴン州のポートランド日本庭園は国際的な日本庭園文化の発展に資するため、相互交流に関する協定の調印を結びました。His training experience creating a miniature garden in the Keihanna Commemorative Park, which UEYAKATO manages and guided tour at Murin-an were featured in the memoir.
弊社が指定管理を行っているけいはんな記念公園でのお庭作りの実施研修と名勝無鄰菴の見学等について取り上げて頂けました。In recognition of the importance of appropriate protection and management of personal information collected on customers, such as names, addresses, telephone numbers, e-mail addresses and ages,Keihanna Commemorative Park(hereinafter, referred to as‘the park') establishes this privacy policy.
けいはんな記念公園（以下「当公園」といいます）は、お客様にご提供いただいたお名前、ご住所、電話番号、メールアドレス、年齢等（以下「個人情報」といいます）を適切に保護・管理することを重視し、本プライバシーポリシーを定めます。Buildings and Garden WebBuildings and Garden List(3rd Edition) 2015/11/13|CSR The Keihanna Commemorative Park, which our company is designated to manage and care for, held a seminar for middle school students as part of their career experience program.
京都を彩る建物や庭園京都を彩る建物や庭園リスト(第3版)2015/11/13|CSR弊社が管理運営を行っているけいはんな記念公園にて、「中学生の職業体験」の一環で、学生の皆さんを迎えました。
