COMPENSATION AMOUNT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 賠償額
• 補償金額は
• 賠償金額は
• 補償額は

英語 での Compensation amount の使用例とその 日本語 への翻訳

Article 30. Compensation Amount.
第30条（賠償額）。

Compensation amount if the company is responsible for it.
当社による責任で生じた場合の賠償額。

Free Damage Compensation Amount.
無料の損害賠償補償額。

The compensation amount is calculated by the following method.
賠償額は、つぎの方式によりこれを算定する。

In the second phase, the compensation amount was doubled.
二審判決で賠償額は倍増した。

The compensation amount is as follows.
お一人様に対する補償額は以下のとおりです。

Flights of 1.500 kilometres or less, the compensation amount is €250.
飛行距離が1,500km以下の場合、補償金額は250ユーロです。

And the compensation amount is“144.548 yen per 1 MONA coin”.
補償金額は「1MONA当たり144.548円」としている。

If the distance is more than 3500km, the compensation amount will be EUR 600.
飛行距離が3,501km以上の場合、補償金額は600ユーロです。

However, the compensation amount does not exceed the actual value.
但し、賠償金額は実際の価格を超えることはありません。

Given how high foreign medical expenses can be, the compensation amount of credit cards is worrisome.
海外の高額な医療費を考えると、クレジットカードの補償額では不安です。

However, the compensation amount does not exceed the actual value.
ただし、賠償金額は実際の価額を超えることはありません。

Standard Unit Price x 1/30 x Compensation Days x Number of licenses or IDs at the time when the down time occurred= Compensation Amount.
基準単価x1/30 x補償日数xダウンタイムが解消した日の契約IDまたはライセンス数=補償金額。

Based on it, the compensation amount is decided.
その結果に基づき賠償金の額が決定されます。

The compensation amount is 50,000yen, but you can send it cheaper than general registered mail.
賠償額は5万円ですが一般書留より送料がお安いです。

Ocean cargo maritime insurance(compensation amount 100 million yen), Since February 2011.
外航貨物海上保険（賠償額１億円）加入継続中（平成23年2月より）。

This compensation amount will also take a range of other factors into consideration.
損害賠償金額には、様々な要素が考慮されます。

The court recognized that 80 percent of the cause of her suicide was due to stress caused by the nuclear disaster and calculated the compensation amount accordingly.
判決は、この点も考慮しつつ、自殺の要因の8割は原発事故によるストレスと認め、賠償額を算定した。

And the compensation amount is“144.548 yen per 1 MONA coin”.
そして、補償金額は「1MONAコイン当たり144.548円」とする。

The compensation amount shall also include the reasonable expenses paid by the right to stop the infringement.
賠償金額には、権利者が権利侵害行為を制止するために支払った合理的支出が含まれなければならない。

PL insurance(compensation amount of 500 million yen), Since August 2011.
ＰＬ保険（賠償額５億円）加入継続中（平成23年8月より）。

The compensation amount/ compensation rage are limited as above.
上記保険の補償額・補償範囲は限定されています。

(Up to 30 million yen; compensation amount is determined by the insurance company based on Insurance conditions).
万円まで：損害額認定は保険約款に基づき保険会社が実施いたします）。

The Compensation amount will be announced as a score after the time limit expires.
制限時間終了後にスコアとして賠償金額が発表されます。

If the Company did not notify the damage compensation amount at the commencement of rental, the Renter shall pay the lowest amount of damage compensation among the following cases.
当社が貸渡し時に損害賠償金額の通知をしていない場合は、借受人は、次に定めるそれぞれの場合における損害賠償金のうち最も低い金額を支払うものとする。

The compensation amount of each mining machine can usually reach more than 65% of the difference of the mining machine.
各鉱山機械の補償額は、通常、鉱山機械の差の65%以上に達する可能性があります。

And the compensation amount is“144.548 yen per 1 MONA coin”.
そして、補償金額は「1MONAコイン当たり144.548円」とさせていただきます。