COMPLEMENTARY PRODUCTS 日本語意味 - 日本語訳

Clothes and shoes are complementary products.

服や靴は既製品です。

Integrate complementary products to enhance solutions.

ソリューションを強化する補助製品を統合する。

With this launch it strengthened its line of complementary products.

この製品の立ち上げにより、補完製品群は強化。

Complete range of accessories and complementary products for better and easier usage of the fish tape.

魚テープのより良く、より簡単に利用するためのアクセサリーや補完的な製品の完全な範囲。

An easy conversation starter?Assisting your customers in performing better with videos profiling complementary products and services.

お客さまと会話を始めるには、補完的な製品やサービスについての動画で、お客様のお手伝いすることが有効です。

Cardinal Health, Inc. provides complementary products and services to healthcare providers and manufacturers.

カーディナルヘルス（CardinalHealth,Inc.）は、ヘルスケア事業者と製造業者に補完品とサービスを提供。

ViaSat also offers communication system design and a number of complementary products and technologies.

またViaSat社は、通信システム設計、および数多くの補完的製品、およびテクノロジも提供しています。

Determine if you can offer complementary products and solutions to Foster Electric and existing Alliance members.

貴社がフォスター電機や既存のアライアンス・メンバーと補完関係になる製品やソリューションを提供できるかどうかを判断します。

ViaSat also offers communication system design and complementary products and technologies.

またViaSat社は、通信システム設計、および数多くの補完的製品、およびテクノロジも提供しています。

The Company also evaluates complementary products, technologies and companies for in-licensing, partnership, acquisition and investment opportunities.

また、当社は、インライセンス、パートナーシップ、買収および投資機会のための補完的な製品、技術、企業を評価します。

Get a branded track& trace page, easily integrated into any shop with just a few lines ofcode which is tailored to include recommended/complementary products.

ブランドのトラック&トレースページを取得し、推奨/補完的な製品を含むように調整されたコードのほんの数行で簡単に任意のショップに統合。

This network allows Rockwell customers to quickly locate complementary products that best solve any application challenges.

このパートナーシップによって、あらゆる課題を最善の方法で解決する補完的な製品をお客様に迅速に提供することが可能です。

First rule of thumb, NEVER have lots of out-bound link on your index page and secondly exchange links with only those website which have similar content orsell complementary products.

最初目分量に、決してあなたのインデックスページの外国行きリンクの多くがあり、第二に同じような内容を有する交換しなかったりまたは補足プロダクトを販売しないそれらのとしかリンクをウェブサイト。

The Citrix Readyprogram makes it easy for customers to identify complementary products and solutions that can enhance Citrix environments.

CitrixReadyプログラムにより、お客様は、Citrixの環境を向上させることができる補完製品やソリューションを容易に見つけることができます。

Eclipse Foundation is a not-for-profit, member-supported corporation that hosts Eclipse projects and helps cultivate both an open source community andan ecosystem of complementary products and services.

Eclipse財団は、Eclipseプロジェクトを運営する企業をサポートする非営利団体であり、オープンソースコミュニティと、補完的な製品やサービスのエコシステムの両方の発展を支援しています。

These trusted DSN members bring complementary products and expertise while extending the range of applications you can implement with Intel FPGAs.

そのような信頼できるパートナーによって、インテルのFPGAで実装可能なアプリケーションの範囲が広がると同時に、補完製品や専門技術がもたらされます。

FreelyCall specializes in voip internettelephony business while offering a wide range of complementary products to make your experience with voip an easy one.

簡単1VoIPとあなたの経験を作るために補完的な製品の広い範囲を提供しながらFreelyCallはVoIPインターネット電話事業に特化。

We hope this will make things easier when you next look to place an order for your military band! Drum accessories In the past,customers have placed an order for marching drums without considering the important complementary products.

あなたが次に軍隊のバンドを注文しようとするとき、これが物事をもっと簡単にすることを願っています!ドラムアクセサリー過去に、顧客は重要な補完的な製品を考慮せずにドラムを行進させる注文をしました。

Wright quickly completes the acquisition of two high-growth extremity companies with complementary products, Solana Surgical and OrthoPro, and launches INFINITY™ Total Ankle Replacement System.

Wrightは、補完的製品SolanaSurgicalとOrthoProを擁する四肢に関する高成長企業2社の買収を迅速に果たし、INFINITY™TotalAnkleReplacementSystem（INFINITY™人工足関節置換システム）の販売を開始しています。

As the leading belt manufacturer worldwide, Habasit offers a broad product range that includes feeder belts, machine tapes, driving belts, timing belts, plastic modular belts and chains,conveyor belts, complementary products, and services for all types of applications.

世界のトップベルトメーカとして、ハバジットはあらゆる種類の用途向けに、フィーダーベルト、マシンテープ、駆動ベルト、タイミングベルト、プラスチックモジュラーベルト、プラスチックチェーン、コンベヤベルトおよび補完品等のサービスを提供しています。

Ecosystem and Partner Integrations| Brightcove Integrate with your existing systems to extend thepower of videoBrightcove Technology Partners build complementary products and services that you can easily integrate with your online video experiences and back-end workflows.

エコシステムとパートナー連携|ブライトコーブ既存システムと統合し、動画をパワーアップブライトコーブのテクノロジーパートナーは、オンライン動画エクスペリエンスやバックエンドのワークフローと簡単に統合できる、補完的な製品やサービスを構築しています。

The Logitech Collaboration Program works with our partners todeliver exceptional user experiences through integrated and complementary products that are easy to use and install.

ロジクールコラボレーションプログラムは、パートナーと提携して、使用とインストールが簡単な、統合された製品と補足的製品を通して優れたユーザー体験を提供しています。

UA works closely with a number of businesses, including, for example,businesses from whom we license technology and business who sell complementary products or services(each, a“UA Business Partner”).

UAは、例えば補完的な製品やサービス（それぞれを“UABusinessPartner”という）を販売するテクノロジーやビジネスのライセンスを取得している企業を含む、多くの企業と連携しています。

This is a great opportunity to cross-sell a complementary product.

これは補足プロダクトを関連商品を販売する絶好の機会です。

Complementary product range.

相補的な製品範囲。

BFPL's complementary product and customer mix leads to a significant diversification in the business portfolio of MCIE India.

BFPLの補完的な製品と顧客ベースを加えることで、MCIEIndiaの事業ポートフォリオに大幅な多様化をもたらすという。

Cream and pistachio pesto, cream and pesto of almonds, or another complementary product.

ピスタチオクリームとペスト、アーモンドクリームとペスト、または他の補完的な製品。

I wouldn't be competing directly with that market, but make a complementary product that would benefit them all.

私はその市場と直接競わなかったが、それらにすべて寄与する補足プロダクトを作る。

Our two companies have complementary product sets, technologies and customer bases, and we share a focus on delivering the highest-performance system-level interconnect solutions for data centers and other applications.

さらに、「われわれ2社は、相補的な製品群、技術、および顧客基盤を持っており、データ・センターやその他のアプリケーション向けに高性能を実現するシステムレベルのソリューション提供に注力することも共有しています。