What is the translation of " COMPLEMENTARY PRODUCTS " in Hebrew?

• מוצרים משלימים

Examples of using Complementary products in English and their translations into Hebrew

Are they complementary products or is….
האם היא מוצר מותרות או….

This category also relates to complementary products.
קטגוריה זו מתייחסת גם למוצרים משלימים.

Find complementary products or services that you can offer your customers.
חפש שירותים או מוצרים נוספים שתוכל להציע ללקוחות שלך.

Derech Chaim also offers a wide range of complementary products.
המקום מציע לך גם מגוון רחב של מוצרים משלימים.

Examples of complementary products: vehicles and gas, computers and software.
דוגמאות למוצרים משלימים: רכבים ודלק, מחשבים ותוכנה.

We offer an assembly of work plan establishment together with a package of complementary products according to the customers' needs.
אנו מציעים מערך של בניית תוכנית עבודה וסל מוצרים משלים בהתאם לצורכי הלקוח.

The firm presents a line of complementary products, aimed at providing a complete and inclusive solution for each and every site.
החברה מציגה קו מוצרים משלימים הבאים לתת מענה שלם וכולל, לכל אתר ואתר.

The store also offers a variety of dips and homemade jams we developed, as well as other bread complementary products.
בחנות תמצאו גם את סדרת הממרחים והקונפיטורות הביתיות שפיתחנו, ומוצרים משלימים נוספים מעולם הלחם.

The brand also offers a wide range of complementary products, such as sportswear and accessories for all ages.
המותג גם מציע מגוון רחב של מוצרים משלימים כגון הלבשה ואקססוריז לכל הגילאים.

The company imports, markets and sells the finest ceramic tiles and coverings and other complementary products for home design.
החברה מייבאת ומשווקת את מיטב המוצרים בתחומי הריצוף והחיפוי וכל שאר המוצרים המשלימים לעיצוב הבית.

We also provide customers with additional complementary products, sourced from highly respected third parties.
הם גם מספקים ללקוחות מוצרים משלימים נוספים, שמקורם בצדדים שלישיים מוערכים ביותר.

Not necessarily have to be in the same branch of products, but if they must be incidental or complementary products.
לא בהכרח חייב להיות באותה הסתעפות של מוצרים, אך אם הן צריכות להיות מוצרים נלווים או משלימים.

The company will market, integrate and offer complementary products, to provide customers with a whole cloud solution as a One Stop Shop.
החברה תשווק, תבצע אינטגרציה ותציע מוצרים משלימים, על מנת לספק ללקוחותיה פתרון ענן כולל בשיטת One Stop Shop.

Group members go through training and advanced courses on the new editions and are on the cutting edge of SAP's technologies and complementary products.
חברי הקבוצה מבצעים הכשרות וקורסים מתקדמים במהדורות החדשות ונמצאים בחזית הטכנולוגיה והמוצרים המשלימים של SAP.

Nemo Power Tools Company raised two rounds of investment, launched complementary products such as blank disc grinders and other tools and the value of the company's sales climbed to millions of dollars in a short time.
חברת Nemo Power Tools גייסה שני סבבי השקעה, השיקה מוצרים משלימים כגון משחזות דיסק אטומות וכלי עבודה נוספים ושווי המכירות של החברה טיפס למליוני דולרים בזמן קצר יחסית.

Moreover, Massimo Zanetti Beverage Group completes the range of its products through the sale of coffee makers and complementary products, such as tea, cocoa, chocolate and top-quality spices.
בנוסף, Massimo Zanetti Beverage Group משלימה את מגוון המוצרים שלה באמצעות מכירת מכונות קפה ומוצרים משלימים, כגון תה, קקאו, שוקולד ותבלינים איכותיים.

Digital products are complementary products to the classic PR array, and they help to generate communications echo in networks such as Facebook, LinkedIn and others, along with a variety of complementary channels such as email marketing, community management and more.
מוצרי הדיגיטל הינם מוצרים משלימים למערך יחסי הציבור הקלאסי, והם מסייעים לייצור הד תקשורתית גם ברשתות כגון פייסבוק, לינדקין ואחרות, וזאת לצד מגוון ערוצים משלימים כדוגמת שיווק באימייל, ניהול קהילות ועוד.

If your site is already getting lots of traffic, try looking for sites that offer complementary products and target the same niche market as you do.
אם האתר שלך כבר מקבל תנועה רבה, נסה לחפש אתרים שמציעים מוצרים משלימים וממקדים לאותו שוק נישה כמוך.

Back in 2000, economists Joseph Farrell and Michael Katz showed that a monopoly can have incentives to confiscate the profits from the innovation of companies who produce complementary products, thus stifling innovation.
בשנת 2000, הכלכלנים ג'וזף פארל ומיכאל כץ הראו כי למונופול יש תמריצים להחרים את הרווחים מחדשנותן של חברות המייצרות מוצרים משלימים, ובכך חונק את חדשנות.

Besides the glucose meters and the insulin pump, DYN recognized the need amongst diabetic patients for additional products, and for years now we have been offering a continually-renewing range of complementary products for diabetics such as therapeutic preparations, glucose tablets and drinks, organizers for diabetes products, storage and refrigeration solutions and so forth.
לצד מדי הסוכר ומשאבת האינסולין, דין זיהתה את הצורך של הסוכרתיים במוצרים נוספים לניהול סוכרת, ומזה שנים אנו מציעים מגוון מתחדש של מוצרים משלימים לסוכרתיים כגון תכשירים טיפוליים, טבליות ומשקאות גלוקוז, ארגוניות למוצרי סוכרת, פתרונות אחסון וקירור ועוד.

We believe that FIMI, a reputable investor with proven abilities and significant financial resources, will support the continued execution of our business development strategy, which is focused on identifying new product opportunities for our manufacturing plant and seeking complementary products via licensing and acquisition.
אנו מאמינים כי FIMI, קרן השקעות בעלת מוניטין, יכולות מוכחות ומשאבים כספיים משמעותיים, תתרום להמשך יישום אסטרטגיית הפיתוח העסקי שלנו, המתמקדת בזיהוי הזדמנויות למוצרים חדשים למפעל הייצור שלנו ואיתור מוצרים משלימים לרישוי ורכישה.

In this stage, you must review the relevant market for your product or service, without segmenting target audiences or competitors, and focus on markets of complementary products in order to illustrate the specific place where your product or services will fit in.
בחלק הזה עליכם לסקור את השוק הרלוונטי של המוצר או השירות שלכם, מבלי להיכנס לפילוחי קהל יעד או למתחרים, ולתת דגש על שווקים של מוצרים משלימים כדי להמחיש את המקום הספציפי שאליו ייכנסו המוצרים או השירותים שלכם.

You will be able to find in our store products for designers, accessories for soldiers, products for manufacturers, products for the craft shops, raw materials for creative stores, products for sewing and padding raw materials for the medical and orthopedic industries, complementary products for the printing industry and many other products..
אצלנו תוכלו למצוא מוצרים למעצבים, אביזרים לחיילים, מוצרים ליצרנים, מוצרים לחנויות סידקית, חומרי גלם לחנויות יצירה, מוצרים למתפרות ומרפדיות חומרי גלם לענף הרפואה והאורטופדיה, מוצרים משלימים לענף הדפוס ומוצרים רבים אחרים.

Kamada also leverages its expertise and presence in the plasma-derived protein therapeutics market by distributing more than 10 complementary products in Israel that are manufactured by third parties.
בנוסף קמהדע ממנפת את המומחיות שלה והנוכחות שלה בשוק תרופות החלבון המופקות מפלסמה על ידי הפצת יותר מ- 10 מוצרים משלימים בישראל, המיוצרים על ידי צדדים שלישיים.

As the part of the brand's concept of creating healthy and enjoyable cooking experience in the kitchen,“Cucina Mia” expands its product line beyond cookware, introducing the complementary products to the cooking experience, such as- grinders, kitchen storages, drying facilities and more.
כחלק מהתפיסה של המותג ליצירת חוויית בישול בריאה ומהנה במטבח,"קוצ'ינה מיה" מרחיבה את קו המוצרים שלה ומעבר לכלי בישול, מציגה מוצרים משלימים לחוויית הבישול, לרבות- מטחנות, כלי אחסון למטבח, מתקני ייבוש כלים ועוד.

Ideal bags as a complementary product to designers and small businesses, high-tech companies, content events or as a gift for anything.
התיקים אידאלים כמוצר משלים למעצבים ועסקים קטנים, חברות הייטק, אירועי תוכן או כמתנה לכל דבר.

A complementary product to the LOI, meant to broaden the canvas, while focusing on flagship projects.
מוצר משלים למכתב הבקשה שנועד להרחבת היריעה תוך מיקוד בפרויקטים החשובים ביותר לארגון.

In 2012, PolyTouch was acquired by Covidian for $30 million, and the founders moved on to launch a new company, ViaSurgical, which produces a complementary product to the PatchAssist.
בשנת 2012, PolyTouch נרכשה על ידי Covidian תמורת$ 30 מיליון דולר, והמייסדים השיקו חברה חדשה, ViaSurgical, אשר מייצרת מוצר משלים ל PatchAssist.

You have a main twist that deserves most of their attentions, both administrative and commercial, and the visible front having their products cannot be eliminated by a complementary product.
יש לך הקו הראשי כי ראוי רוב תשומת הלב שלהם, הן מנהלית במסחר, ועל פניו נראה לעין של המוצרים שלהם לא ניתן למנוע על ידי מוצר משלים.