英語 での Condition of the car の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Check the condition of the car.
This price can vary from seller to seller depending on the condition of the car.
この価格は、車の状態に応じて売り手ごとに異なります。Now, check the condition of the car.
さて、車の状態をチェックします。車の状態は非常に哀れです。We will let you know the condition of the cars clearly.
お車の状態をわかりやすく説明いたします！車の性能は次のようになるだろう。We will let you know the condition of the cars clearly.
お車の状態を分かりやすくご説明いたします。クルマのコンディションも、正直言って完璧じゃなかった。We will let you know the condition of the cars clearly.
クルマの状態をわかりやすく説明いたします。There may beadditional charges depending on the paint color and condition of the car.
塗装色やお車のコンディションにより別途費用がかかる場合があります。Check the condition of the car and do the necessary repairs.
お車の状況を確認して必要な整備を見極めます。And this picture tells what condition of the car is in.
コンディションとは、その車がどんな状態にあるかを示すものです。Make sure you check the condition of the car thoroughly.
なんてことにならないよう、その車の状態をきちんとチェックしましょうね。Interaction with them allows the driver to constantly monitor the technical condition of the car.
I'm very satisfied, the condition of the cars is as you described them.
私は非常に満足しています、車の状態はあなたがそれらを説明した通りです。If the seller has documentation regarding history or maintenance,this can be helpful in understanding the condition of the car.
売り手が歴史やメンテナンスに関する文書を持っている場合、これは車の状態を理解するのに役立ちます。Please be sure to check the condition of the car(scratches and dents, etc.) with the shop staff.
店舗スタッフと車の状態（傷やへこみ等）を必ずご確認ください。You can also get cheap car hire from the local car rental agencies,but you have to assess the condition of the car before hiring.
地元の車のレンタカー会社から格安レンタカーも得ることができますが、雇う前に車の状態を評価する必要があります。Depending on the usage and condition of the car, there may be occasions where the effect is not.
This is due to a messy, imprecise, fluctuating combination of inevitable mechanical imperfection in mass-produced engine components, variations in fuel quality, environmental factors, driving conditions,and the overall condition of the car.
After 10 minutes course in, to check the condition of the car to attack, in the car is likely to appear over.
分後コースイン、車の状態を確認しながらアタックへ、車的にはオーバーが顔を出しそうなのだが。He condition of the car is rather unfortunate and it needs major repairs, but the price is the lowest of those auctioned. This Pontiac Aztek authentic collector's item for the fans.
インクルード車の状態はかなり残念ですそして、それは大きな修理が必要ですが、価格は競売にかけ、それらの最低であります.ファンのためにこのポンティアックAztek本物のコレクターズアイテム。On the general condition of the car you can say it was pretty good, with all its original features without deterioration or strokes importance fiber body, except for a small break caused most likely when they loaded that ship junk.
車の一般的な条件では、あなたは小さな休憩を除いて、劣化やストローク重要性の繊維体なしで、すべてオリジナルの特徴と、それはかなり良かったと言うことができ、彼らはその船のジャンクロードされたときに最も可能性の高い原因。チームは迅速にタイヤを交換し、車とタイヤの状態をリアルタイムでドライバーに報告することができたのです。Whether or not we can grasp the condition of the car greatly affects the running, so I do car wash with my own hand as a car loving body.
クルマの状態を把握できているか否かは、走りにも大きく影響するから、クルマを愛する身として、洗車は自分の手でやりたいんや。But I got to start from the back, so even without the race, this course is difficult to overtake,so good condition of the car, there was still confident it would go faster while saving fuel.
それで後方からのスタートになったんですけど、そのままレースしても、このコースではオーバーテイクは難しいですし、クルマの調子もいいので、燃費をセーブしながらでも速く走れるだろうという自信がありました。In this time I made a one-frame period of one hour long, but even if I ran the engine to my car and ran scattered, the oil temperature and water temperature were always stable(Water temperature is 90 °C, oil temperature is surely stable around 104-107 °C),Brakes work just as well,"The condition of the car has changed completely at the first lap and the last lap, at least I do not understand.
今回は一枠が1時間という長丁場やったけど、ガンガンにエンジン回して散々走っても、油温や水温が常に安定してたし(水温は90°C、油温は確か104-107°Cくらいで安定)、ブレーキも全く同じように効くから、「まったく1周目と最終周で車の調子は変わらん。少なくとも僕には分からん。
