英語 での Conergy の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Conergy.
コナジー。Asia Pacific Conergy.
アジアパシフィックコナジー。Conergy AG.
コナジーAG。This is the largest project to date for Conergy Japan.
この契約はコナジー・ジャパンにとって過去最大のプロジェクトです。Conergy Japan.
コナジージャパン。Only two suppliers in that elite circle�SolarWorld and Conergy�were German.
ドイツの企業はSolarWorldとConergyの2社だけだった。In 2013, Conergy connected to the grid two power plants for SSE with a total installed capacity of 21 MW.
年に、Conergyは2箇所のSSE発電所（合計発電量21メガワット）を送電網に接続しました。Prior to joining SunEdison, from 2007 to 2008,he worked as Director of the Legal Department at Conergy in Italy.
年から2008年にかけてSunEdison入社以前は、イタリアのConergyの法務部長を務める。Headquartered in Hamburg, Germany, Conergy has a global sales network and established subsidiaries in 15 countries.
ドイツ・ハンブルグに本社を置くコナジーはグローバルな販売網を有しており、子会社を世界14カ国に設立しています。Two years ago, Chint Group, through capital operation and assets restructuring,transformed a component factory of the German well-known photovoltaic enterprise Conergy into the largest local PV module business, creating more than 200 jobs.
年前、ChintGroupは、ドイツの有名な太陽光発電（PV）企業Conergyの部品工場を資本改革と資産再編によって現地最大のPVモジュール事業へと転換し、200以上の雇用を創出した。Ltd, Conergy installed over 64,000 thin-film modules on 120 kilometres of Conergy SolarLinea mounting systems.
Ltdとの協力のもと、Conergyは、120キロメートルにおよぶConergySolarLinea架台に64,000枚以上の薄膜太陽電池モジュールを設置しました。The plants will be equipped with 61,260 Conergy PE310P modules, Conergy Sigma II mounting systems and 19 central inverters.
これらのプラントには、61,260枚のコナジー製PE310Pモジュール、コナジーSigmaII架台、19基のセントラルインバーターが配置されます。Conergy will leverage the experience and trust it has built in various countries worldwide and apply this to its business in the Japanese market.”.
Conergyは、世界各国で積み重ねてきた経験と信頼を武器に、日本市場での事業を展開していくつもりです」。From 2004 to 2008,Virginia was Director of Marketing Iberia at Conergy AG, leading the company's marketing efforts in Spain and Portugal for the Residential and Commercial business under the brand SunTechnics.
年から2008年にかけて、ConergyAGのマーケティングイベリアのディレクターを務め、SunTechnicsのブランドで住宅および商業事業向けのスペインおよびポルトガルでのマーケティング活動を主導。Conergy continued to strengthen its leading position in Thailand in 2013, heading into the new year with a major 31.5 megawatt order.
年もタイで業界トップとしての地位を強固したConergyは、次の新しい一年を31.5メガワットの大規模プロジェクトで開始する予定です。Twenty- seven(27) Conergy IPG 300C inverters have been feeding 12,778 megawatt hours of clean energy into the Thai national grid since July 2012.
台のConergyIPG300Cパワーコンディショナーを介して、2012年7 月以降12,778メガワットアワーのクリーンエネルギーがタイの全国の送電網に供給されています。Conergy Asia& ME is one of the region's largest downstream solar companies- specializing in the development, design, finance, build and long-term asset management of commercial, industrial and utility-scale solar power systems.
ConergyAsia&ME（コナジー）は、商用・産業用・発電所規模の太陽光発電システムの開発、設計、融資、建設、長期的な資産管理を専門とするアジア地域最大のダウンストリームソーラー会社です。A year and a half since Conergy AG filed for insolvency in Germany, this leadership team has led Conergy to achieve nearly half a billion in revenue and operating profitability.
ドイツでコナジーAGが再建してから1年半後、この経営陣が同社を率いて、約5億ドルの収益および営業利得を達成しました。Ltd, Conergy installed over 64,000 thin-film modules on 120 kilometres of Conergy SolarLinea mounting systems.
Ltdとの協力のもと、Conergyは、120キロメートルにおよぶConergySolarLinea架台に64,000枚以上の薄膜太陽電池モジュールを設置しました。Bangkok, 13 August 2015- Conergy, one of the leading international solar energy service providers in Thailand, and ATC Enviro Co. Ltd.
年8月13日、バンコク-タイにおいて世界有数の太陽エネルギーサービスプロバイダーであるコナジーと、SymbiorSolarグループの一員であり、アジア有数のPV製造企業であるATCEnviroCo.,Ltd。Over the past few years, Conergy has built leading positions in the Asia Pacific market, creating a formidable and highly competitive organisation with excellent growth prospects.
コナジーはこの数年間、アジア太平洋地域の市場をリードし、有望な成長見通しと高い競争力を備えた組織を作り上げてきました。Within Asia Pacific, Conergy has closed over 460 MWp of EPC contracts and has provided Operations& Maintenance services for over 400 MWp of solar projects.
アジアパシフィックにおいて、コナジーは460MWpを超えるEPC契約を締結しており、400MWpを超える太陽光発電プロジェクトにオペレーション＆メンテナンスサービスを提供しています。Marc Lohoff, COO of Conergy, said,“Conergy has long been viewed as a leader in the development, construction and operation of solar projects and over time our team has been involved in the installation of 2GW of capacity globally.
コナジーのCOOである、MarcLohoffは、「コナジーは長い間、太陽光プロジェクトの開発、建設、運営におけるリーダーとして認められてきており、これまでに全世界で2GW相当の開発に携わってきました。
