CONFIDANT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 親友
• 腹心

英語 での Confidant の使用例とその 日本語 への翻訳

Confidant Trigger.
腹心誘発。

She was Nancy's confidant.
彼女はナンシーの良心。

Full confidant matter，Self-evident.
完全な親友問題，自明。

She is my ultimate confidant.
彼女は究極の自信家なのだ。

I had only one confidant- my brother Mycroft.
僕は一人だけに秘密を打ち明けた、――兄のマイクロフトだ。

In the year after year, to poetry, I take them as a confidant.
今年の詩年後には、私の親友として渡してください。

And as confidants of the machine, you and I would be at the top of the list.
マシンの腹心のように君と私はリストの最上位になる。

Other than close relatives, has no close friends or confidants.
親兄弟以外には、親しい友人または信頼できる友人がいない。

But they want to feel confidant that they won't be stuck with a bad loan.
しかし、彼らはそれらが不良債権で立ち往生されないことを親友を感じてほしい。

Recall, he was the negotiator with the United States, Sharon's confidant.
思い出してください、彼は国連との交渉担当者、シャロンの側近でした。

My most sincere friend, my confidant, my very existence, my one and only love.”.
私の最も誠実な友人、私の親友、私の存在そのもの、私のスルタン、私の唯一の愛。

You consider your dog your best friend, therapist, and most trusted confidant.
犬は一番の親友で、セラピストで、そして最も信頼できる相手。

He untaps, points at his creature, says“Confidant Trigger” and draws a card.
彼はアンタップし、彼のクリーチャーを指差して「腹心の誘発」と言ってカードを引きました。

Dorje was very hit it and I have moved the idea of wine every confidant.
ドルジェとてもヒットだったと私はワインのアイデアをすべての側近に移動している。

Consequently, his confidants were saddled with huge debts, deceived by brokers.
その結果、彼の友人たちは莫大な負債を背負わされ、ブローカーに騙されることになった」。

He wrote from a non-partisan point of view and became a friend of presidents and a confidant of the great.
党派に偏らない立場から文章を書いたので、大統領の友人や偉人に信頼される人になった。

A confidant of the FBI directed cyberattacks against websites of foreign Governments- ElMundo.
FBIの腹心監督外国政府のwebサイトに対するサイバー攻撃-ElMundo。

Culling from the diary and the journals, Basu wrote Victoria& Abdul: The True Story of the Queen's Closest Confidant.
シュラバニ・バス「Victoria&Abdul: TheTrueStoryoftheQueen'sClosestConfidant。

When researchers asked a representative sample of Americans in 1985 how many confidants they had, the most popular answer was three.
年、アメリカ人の代表的サンプルに「心を許せる親友は何人いますか」と尋ねたとき、いちばん多い答えは3人だった。

That the FIAU reports were even known, is due to a man who calls himself"the counterpart of Daphne in politics" and was their confidant.
FIAUの報告がさえ知られていたということは、「政界でダフネの相手」と呼んでおり、彼らの親友だったからだ。

David Himbara, another former Kagame confidant who also fled to Johannesburg in 2010, told me a story about Kagame's rage.
かつてカガメの親友で、やはり2010年にヨハネスブルグへ逃げたデイビッド・ヒンバラ(DavidHimbara)は、カガメが怒った時の話を私にしてくれた。

I'm(happily) out of the dating scene myself but I can't believe that there aren't hordes of men, young or old, who would love to date an attractive, intelligent, confidant mature woman.
は私がデートシーンのうち(喜んで)私が、私は魅力的、知的、親友成熟した女性とデートするのが大好きだ若者や老人たちの大群が、、そこにないことを信じることができない。

It's been well documented that Valerie Jarrett, a Chicago lawyer and longtime Obama confidant, is a liberal extremist who wields tremendous power in the White House.
シカゴの弁護士で、長きに亘るオバマの親友であるバレリー・ジャレットがリベラル過激派で、ホワイトハウス内で大きな権力をふるっていることには定評がある。

Pharaoh appoints Joseph as a confidant, favors him with his ring, gives him the Egyptian name, and in wives, Egyptian Asnef, the daughter of a priest from Heliopolis.
ファラオはジョセフを親友として任命し、彼の指輪で彼を支持し、彼にエジプトの名前を与え、そして妻では、エジプトのアスフェ、ヘリオポリスからの司祭の娘です。

I regularly come into contact with students and marvel at how lucky I am to be in such a rewarding and fulfilling job, meeting people from all countries and cultures and being considered as a friend and confidant by them.
私は定期的に、私はそのようなやりがいや充実した仕事であることを午前どのように幸運で学生と驚嘆と接触する全ての国や文化からの人との出会い、それによって友人と親友として考慮されています。

In junior high, she acted as a confidant and support system for her friends as they fell in and out of love- she even assisted some of them in writing breakup letters. Jane Greer runs a private therapy practice for singles and couples.
中学校で,彼らは愛の中と外に落ちたとして、彼女は彼女の友人のための親友と支援システムを務めた-彼女も別れの手紙を書くことでそれらのいくつかを支援します.ジェーン・グリアはシングルやカップルのための民間療法の練習を実行します。

These networks are exposed, occasionally, as in the Gannon episode where as a male escort Gannon was a favorite in the Bush press club, and rumored to be a confidant of Karl Rove, a male who disdains the company of women.
これらのネットワークは、男の付き添い人ガンノンとしてブッシュ・プレス・クラブのお気に入りであったガンノンのエピソードとして、時々暴露され、彼はカール・ロブの親友であると噂され、女性の会社を軽蔑する独身の男である。

The heads of state of US allies and their close confidants, chairmen of major US or international companies and their confidants, and a number of scientists from prestigious universities or institutes were aware of the alien presence but were unsure what this meant for the future of the Earth.
合衆国の同盟国のボスと彼らの近い腹心の友、主要な合衆国の議長、国際的な会社のトップと彼らの腹心の友と多くの高名な大学、研究所からの科学者はエイリアン存在に、気づいていた、しかしこれが地球について将来に何を意味するのか不確信がなかった。