英語 での Confirm the payment の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Confirm the payment using this form.
このフォームを使って、入金を確認してください。Within 24 hours after we confirm the payment.
の中では私達が支払を確認した24時間後。Confirm the payment& Arrange the delivery.
Confirmは支払及び配達を整理します。Delivery Time: 1-3 days after confirm the payment.
受渡し時間:1-3日はの後の支払を確認します。After confirm the payment, we will start to prepare goods for you.
後の支払いを確認し、私たちはあなたのための商品を準備するために開始されます。Delivery Time: 1-3days after confirm the payment.
受渡し時間:1-3daysはの後の支払を確認します。If we cannot confirm the payment after 24 hours, the reservation will be automatically cancelled.
時間経過して入金の確認が出来ない場合には、予約はキャンセルさせていただきます。Delivery time: Within 2 days after confirm the payment.
受渡し時間:2日以内にの後の支払を確認して下さい。Confirm the payment, then you and your opponent waiting until the Oracle will choose a random winner.
お支払いを確認後、ご相手については、Oracle社のものを選定しランダムに決定します。Delivery Detail: Within 3 days after confirm the payment.
配信詳細:3日以内にの後の支払を確認して下さい。When we confirm the payment, we will arrange the goods and send the goods to you within 2 working day.
私達が支払を確認する場合、私達は商品を整理し、2仕事日の内のあなたに商品を送ります。A3: as normal 1-3 working days after confirm the payment.
A3:常態として1-3仕事日はの後の支払を確認します。Please note that if you cannot confirm the payment of the cancellation fee, you will not be able to use the next time.
キャンセル料のお支払いが確認できないと、次回からのご利用が出来なくなりますのでご注意下さい。A7: Usually within 3 working days after confirm the payment.
A7：通常3営業日以内には、後の支払を確認します。Just press on it and confirm the payment in APPC. That's it!
それを押してAPPCで支払いを確認するだけです。それでおしまい！Delivery time: Within 24 hours after we confirm the payment.
受渡し時間:の中では私達が支払を確認した24時間後。Now it is,'the Issues which can not confirm the payment by the Next noon of deadline' will be automatically be escalation!
これで「入金期限の翌日12時」に入金が確認されてない案件は、自動的にエスカレーションされる様になったぞー！！We will make the shipment within 7 days after confirm the payment.
私達は7日以内の郵送物にの後の支払を確認させます。If we cannot confirm the payment by 17:00 on July 30,the attendee pass with a receipt or the Meeting Abstracts will not be sent in advance.
月31日(木)17:00の時点で入金が確認できない場合は、事前予約が無効になり、参加章および、講演要旨集は送付されません。All parts willbe shipped out within 7~10 working days after confirm the payment.
すべての部品は7~10仕事日以内にの後の確認します支払を出荷されます。店舗側も、お客様の帰りがけにQRコードを読み取ることで支払いを確認できるため、オペレーションコストの軽減が見込めます。Receipts, payment orders or other documents that can confirm the payment of education.
受領書、支払い命令書または教育の支払いを確認できるその他の書類。Step 5- Finally,after you're done typing the payment information into the site, confirm the payment by clicking“Buy Now”.
ステップ5-最後に,あなたは、サイトへの支払い情報を入力し終わった後、,クリックして支払いを確認“今買う”。Within 24h after confirming the payment.
支払を確認した後24hの中では。Within 24 hours after confirming the payment.
支払を確認した後24時間以内に。Delivery Time: Usually within 2 working days after confirming the payment.
受渡し時間:通常支払を確認した後2仕事日以内に。Leading time: 4~6 working days after confirming the payment.
調達期間:支払を確認した後4~6仕事日。Around 20 days after confirming the payment.
お支払いを確認してから約20日後。Days after confirming the payment.
支払いを確認してから20日後。
