CONNECTING FLIGHTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 乗り継ぎ便
• 接続フライトは
• 経由便なると

英語 での Connecting flights の使用例とその 日本語 への翻訳

Customers with Connecting Flights.
乗り継ぎのお客様へ。

Connecting flights to Berlin have been delayed for hours.
ベルリンへの乗り継ぎ便が何時間も遅れていてね。

Regarding Peach connecting flights.
Peachの乗り継ぎについて。

For connecting flights, it takes around 10-13 hours.
経由便になると、およそ10〜13時間はかかります。

If you do not have a boarding pass, please check in for connecting flights here.
搭乗券をお持ちでない方はこちらにて乗り継ぎ便のチェックインを行ってください。

Information for connecting flights via hanoi.
ハノイ経由の乗り継ぎ便についてのお知らせ。

Connecting flights are readily available from both Anchorage and Fairbanks.
接続フライトはアンカレッジとフェアバンクスの両方から利用可能です。

Most major cities have at least one airport with direct and connecting flights available.
ほとんどの主要都市に、直行便と乗り継ぎ便を運航する空港が少なくとも1つあります。

For connecting flights, it takes around 10-13 hours.
経由便になると、10〜13時間ほどかかることもあります。

Almost all international flights that land at the Athens airport allow connecting flights to Santorini.
アテネ空港に着陸するほとんどすべての国際線で、サントリーニへの接続便が可能です。

I think the problem of connecting flights due to the delay of this plane is always a problem.
今回の飛行機の遅延による乗り継ぎ便の問題は常に生じる問題だと思います。

You will not experience the hassle of having to check-in your baggage, queue to board and stressed about connecting flights.
あなたがチェックインする荷物持つの手間は発生しません,ボードにキューや航空券を結ぶについて強調。

Find out if your travel itinerary with connecting flights allow for through-check to your final destination.
お乗り継ぎ便を含む旅程で、最終目的地までのスルーチェックインが可能かご確認いただけます。

For connecting flights, an upgrade is only allowed during check-in for the first flight segment in each direction.
乗り継ぎ便の場合、アップグレードが可能なのは各方向の最初のフライト区間のチェックイン時のみです。

A: Yes. International flights with Japan domestic connecting flights are also available from 360 days prior to the departure.
A:国内線の乗り継ぎ便も含め、360日前からの販売となります。

If you would like to fly but want to save a little more money, and have more flexibility, you could also consider connecting flights.
飛行したいがもう少しお金を節約したい、そしてもっと柔軟にしたいのであれば、乗り継ぎ便を検討できます。

If your trip includes one or more connecting flights, the fee is calculated based on your departure country and your final destination.
回以上の乗り継ぎのある場合、出発国と最終目的地に合わせた料金が適用されます。

To do so, present all your flight-tickets at the check-in counter to properly register your luggage to the next connecting flights.
これを行うには、チェックインカウンターですべてのフライトチケットを提示し、次の接続フライトに荷物を正しく登録してください。

Johannesburg is not only a holiday destination but also a transit point for connecting flights to Durban, Cape Town and Kruger National Park.
ヨハネスブルグは休暇の目的地だけでなく、ダーバン、ケープタウン、クルーガー国立公園へのフライトを結ぶための乗り継ぎ地です。

This offer applies on flights operated by Lufthansa and selected airline partners within Europe- even on connecting flights.
このサービスはルフトハンザおよび一部のパートナー航空会社がヨーロッパ内で運航するフライトを対象としており、乗り継ぎ便にもご利用いただけます。

Airport on the second floor to the entrance in the floor connecting flights。 And check your passport and airline tickets、After you enter the baggage inspected!
空港2階フロアの乗り継ぎ便の入口へ。パスポートと航空チケットをチェックされ、入場した後に手荷物検査を受けます!

We accept reservations only on JAL Group flights, code share flights and on certain itineraries connecting flights operated by other airlines.
本サービスは、JALグループ便、コードシェア便、一部提携社乗り継ぎ便のご予約のみ承ります。

Travelers using connecting flights might be able to get flight times down to around 10 hours, although up to 14 hours will present far more flight choices.
接続フライトを利用している旅行者は、フライト時間を約10時間にまで短縮することができますが、最大14時間はさらに多くのフライトを提供します。

This Free Baggage Allowance(FBA) entitlement is valid only on that specific flight and should not essentially apply to your connecting flights.
この無料手荷物許容量（FBA）の特典は、その特定のフライトでのみ有効であり、接続フライトに必ずしも適用されるとは限りません。

Where there are two or more connecting flights included in a single ticket, reimbursement is only payable for the flight which was downgraded and not for the entire journey.
つの航空券に2つ以上のフライトが接続されている場合、返金は全旅程ではなくダウングレードされたフライトのみに行われることになります。

The most flights to Alaska from the US mainland arrive in Juneau, Anchorage, and Fairbanks; connecting flights are readily available from both Anchorage and Fairbanks.
アメリカ本土からのアラスカへのほとんどの便は、ジュノー、アンカレッジ(Anchorage)、フェアバンクス(Fairbanks)に到着します。接続フライトはアンカレッジとフェアバンクスの両方から利用可能です。

Passengers with connecting flights on other airlines must claim all Baggage and clear through immigration and customs authorities in all airports and check-in to their connecting flights..
他の航空会社との接続便のある旅客は、すべての手荷物を受け取り、すべての空港において入国管理と税関を通過し、接続便にチェックインして頂く必要があります。

Direct flights to Ayers Rock(Conellan) Airport are available from Sydney, Cairns and Alice Springs and there are connecting flights from most capital cities.
交通手段：シドニー（Sydney）、ケアンズ（Cairns）、アリス・スプリングス（AliceSprings）からエアーズ・ロック（コネラン）空港まで直行便が出ているほか、ほとんどの州都から乗り継ぎ便も出ています。空港はエアーズ・ロック・。

Select the departure airport for your connecting flight from the list below.
お乗り継ぎ便の出発空港を下記よりお選びください。