日本語 での なると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうなると、彼女が江戸に留まる理由もありません。
妊娠後期になると女性の体は出産…。
こうなると立派な「木」です。
This makes a great"tree.".どうも女友達となると、こういう話になりやすい。
私も寒くなると耳が痛いです。
The cold also makes my ears hurt.この場所がその出発点となると聞いています。
I have heard this place is going to こうなるともう依存症にまっしぐらです。
Gは関連企業にとって大きなビジネスチャンスになると思われます。
G is going to こうなると組織である。
This makes an organization.夜になると、顧客は明るい場所に立ちます。）。
(At night a customer should stand in a well-lit area.).これは良いステップになると思う。
I think this is going to 移民に寛容な国だとこうなると言う見本かもね。
I think prospective immigrants should be told, This is a tolerant country.いつも土曜になると生徒が少ししか来ません。
こうなると、モチベーションはお金だけではなくなります。
If this happens, the motivation will be more than just money.なるとJohnは一人で出かけて行く。
Now John must travel alone.宇宙で手術が必要になるとどうするのか？
What happens if an astronaut in space needs surgery?私は、彼の最後が素晴らしいものになると思うよ。
I think the end is going to Ppm-3分以内アラームがなると。
PPM= must alarm within 3-minutes.そうなると、より高額な補修が必要になります。
If this happens, more costly repairs will need to be made.そうなると、ホルモン療法の効果が弱くなります。
Once this happens, hormone therapy is less effective.では何がどうなると嵐？」。
And what happens after a storm?”.なるとふたたび火星と地球が接近します。
Happens every time Mars and Earth get close.そうなると、街は死んでしまう。
Once that happens, the city will be dead.こうなると、夫婦の危機と呼べる状態ですね。
When this happens, it can be called a crisis for the couple.もし、皆がお金を使わなくなるとどうなるか。
What happens if the money is not all spent?体の中のカルシウムが足りなくなるとどうなるでしょう。
What happens if there is not enough calcium in the body?スタンプマークが青になると、ごほうびスタンプがもらえます。
A43:水蒸気が氷になると、直ちに落下をはじめます。
A 43:When water vapor turns into ice, it starts falling immediately.香港人は週末になると台湾に遊びに行っているのです。
