英語 での Constitution and laws の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have our own Constitution and laws.
そして独自の憲法や法律がある。Constitution and laws do not work.
しかし、憲法や法律が機能しなかったのです。They have their own constitution and laws.
そして独自の憲法や法律がある。Constitution and laws are not always right.
国家や法律がいつも正しいとはかぎらない。This nation, is, by our constitution and laws.
Our Constitution and laws give women many rights.
憲法や法律には、いろいろな権利が書かれています。This village still has own constitution and laws.
この島々は、独自の憲法および法律を有しているのだ。Any nation's Constitution and laws can be ignored there.
あらゆる国の憲法も法律も無視できる～。Article 941. Judges shall be independent and subordinate only to the Constitution and laws.
第９４条第１項裁判官は独立であり、憲法及び法律のみに従属する。The constitution and laws speaking the will of the people;
その憲法と法律は人々の意志を語り；。The decrees of the President of the Republic can not contradict the Constitution and laws of the Republic.
共和国大統領令は共和国憲法および諸法と不一致があってはならない。Any nation's Constitution and laws can be ignored there.
そこではあらゆる国の憲法も法律も無視できるのだ。Decrees of the President of the Azerbaijan Republic should not contradict the Constitution and laws of the Azerbaijan Republic.
共和国大統領令は共和国憲法および諸法と不一致があってはならない。The Constitution and laws are ultimately interpreted by the Supreme Court(Article 3).
憲法や法律の解釈は、最終t的には最高裁にある。The defense of justice and lawful interests within the Chechen Republic;control over the observance of her Constitution and laws;
チェチェン共和国の権利と合法的利益の保護、その憲法及び諸法遵守の監視；。The Constitution and laws of the United States forbid all interference with the religious or concerns of other nations.
合衆国憲法と法律は、他国の宗教や政治に関する如何なる干渉も禁じている。Brett is a brilliant jurist who has faithfully applied the Constitution and laws through his 12 years on the D.C. Circuit.
Brett氏は華麗な法律家であり、憲法と法律を忠実に12年間にわたってD.C.巡回裁判所に適用している」と述べた。The Constitution and laws of the United States forbid all interference with the religious or concerns of other nations.
合衆国の憲法及び法律は、他国民の宗教的または政治的事項に干渉することを禁じている。Bush said,“Brett is abrilliant jurist who has faithfully applied the Constitution and laws throughout his 12 years on the D.C. Circuit.
Brett氏は華麗な法律家であり、憲法と法律を忠実に12年間にわたってD.C.巡回裁判所に適用している」と述べた。New China's Constitution and laws guarantee that every Tibetan enjoys the right to subsistence and personal safety.
新中国の憲法と法律は、チベットの人々の生命の安全と権利を保障している。I swear by God Almighty to respect the Constitution and laws of the State and fulfill my mission with trust and honesty”.
偉大なるアッラーにかけて、国の憲法と法律を尊重し、誠意と公正さをもって義務を遂行することを誓う」。The Constitution and laws of their predecessers extinguished them, in their natural course, with those whose will gave them being.
ですから，先行世代の憲法及び法律は，それらに存在を与えた人々と共に自然の経過として消滅するものです。I swear by the Almighty to respect the country's Constitution and laws and to carry out my duty with impartiality and loyalty.".
偉大なるアッラーにかけて、国の憲法と法律を尊重し、誠意と公正さをもって義務を遂行することを誓う」。Therefore, ensuring that the Constitution and laws have unified, correct and strict implementation has already become the key to comprehensively implementing the basic strategy of governing the country by the law. .
したがって、憲法と法律を統一し、それらの正確かつ厳格な実施を保証することは、すでに法律に基いて国を治める基本方策を全面的実行するうえでのカギとなる。Foreign nationals orstateless persons who are willing to abide by China's constitution and laws and who meet one of the following conditions may be naturalised upon approval of their applications:.
外国人又は無国籍者は、中国の憲法と法律を遵守する意思を表示し、次の条件の1つを備えた場合には、申請、許可を経て中国国籍に入籍することができる。
