CONSTRUCTION WILL BEGIN 日本語意味 - 日本語訳

Construction will begin at Disneyland in 2017.

ディズニーランドでは2017年に建設が開始される予定。

After this work, full-scale construction will begin.

この作業を経て、本格的な工事が始まります。

Actual construction will begin the middle of next month.

本格的な工事が始まるのは、来月中旬です。

It's still unclear when construction will begin.

だが、建設がいつ始まるのか、いまだにはっきりしていない。

Construction will begin the second week of October.

施工は、12月の第2週から始める。

If all goes according to plan, construction will begin next month.

全てが予定通りに進めば、建築工事は来年始まる。

Construction will begin during the second week of December.

施工は、12月の第2週から始める。

However, it is still unclear as to when construction will begin.

だが、建設がいつ始まるのか、いまだにはっきりしていない。

Construction will begin in 2017 and take two years to complete.

建設は2017年に始まり、完成に2年かかります。

By winter 2015, we will have selected a contractor and construction will begin.

年度に施工者選定を行い、建設工事を開始します。

Trump says construction will begin within months on the wall.

トランプ大統領によると、壁の建設は数ヶ月中に始まる予定。

A conceptual design of a pulsed 300 keV electronbeam source has been completed and construction will begin in October 2003.

パルス型300keVの電子線加速器の概念設計が完了し、2003年10月に着工の予定である。

Construction will begin in April 2018, with completion scheduled in August 2019.

年4月着工・2019年8月完工の予定です。

If all goes according to plan, construction will begin in 2018 and be completed in 2023.

すべてが計画通りに進んだ場合、建設は2021年に開始され、2023年に完了する予定である。

Construction will begin in 2014 with facilities scheduled to open in 2016.

このプロジェクトは2014年に着工し、2016年にオープンする。

At the end of January this year it was signed up as a registered PEZA* company,and plant construction will begin in March.

本年1月下旬にPEZA*登録企業としての調印を終えており、本年3月から工場建屋の建設を開始します。

Construction will begin in April 2019, and operations commence June 2020.

建設は2019年4月に始まり、操業は2020年6月に開始されます。

FRV has closed the financing agreement with Banco Sabadell andit is expected that construction will begin before the end of the year.

FRVはBancoSabadellと融資契約を締結しており、年末までに建設が開始される予定です。

Park construction will begin in spring 2019, with a planned opening date in summer 2019.

夏季2019の開園予定日を持つ、春の2019で公園建設が始まります。

In the ninth periodic inspection,planned to commence on March 23, construction will begin to improve structures supporting piping and electrical circuitry.

月23日から実施予定の第9回定期検査で、配管サポート改造工事および電路類サポート改造工事を実施します。

Construction will begin later this year pending application approval by the city of Milwaukee.

ミルウォーキー市の申請が承認されるまで、今年後半に建設が開始される予定です。

The amount of the investment willbe roughly 1 billion yen, construction will begin in February 2004, and production is scheduled to begin in January 2005.

投資額は約10億円で、2004年2月に着工し、2005年1月の生産開始を予定しています。

Construction will begin in the latter half of 2009, with operations set to begin in mid-2011.

年後半に建設工事に着手し、2011年半ばに運転を開始する予定です。

However, as it was finally decided that the land mentioned abovecould be used as a test site, construction will begin in 2015 and operation will start in 2018 as soon as possible.

しかし、ようやく上記の土地が実験場として利用できることが決定したため、2015年中には建設が開始され、早ければ2018年に運用が始まるそうです。

Construction will begin in 2019 with completion expected by November 2021 in time for the 2,700 passenger Scarlet Lady.

年に建設が始まり、2021年11月までに2,700人の乗客のスカーレットレディが完成する予定です。

The Oye Factory, U-MHI Platech's new plant, will be constructed on a roughly 18,000 square-meter plot situated near theHigashi Nagoyako Station on the Nagoya Railroad(Meitetsu). The construction will begin in December 2018 and is scheduled to be completed in March 2020.

U-MHIPTの新工場は「大江工場」と称し、名古屋鉄道(名鉄)東名古屋港駅近くの場所約1万8,000m2に本年12月に着工・2020年3月に完成予定で、U-MHIPTは同年7月に現在の岩塚工場(名古屋市中村区)から大江工場に移転します。

Beginning this autumn, construction will begin in Japan on the Chuo Maglev Shinkansen.

日本では、この秋から、リニア中央新幹線の建設が始まります。

Construction will begin in the spring of 2018, and production is planned to start in mid-2019 with an expected production capacity of around 2,000 trucks per year.

年春に着工し、2019年央に生産を始める計画で、生産台数は年間約2,000台を見込んでいます。

Woven City construction will begin in 2021, Toyota says, with an initial population of 2,000 employees and families, retirees, retailers, visiting scientists and industry partners.

WovenCityは2021年に着工し、まずはトヨタの従業員と家族、退職者が入居し、小売店やプロジェクトに参画する科学者、パートナー企業などを合わせて2000人程度の入居を想定している。

Starting this year, construction will begin in preparation for the Olympics so this large of a scale was for this time only. 550,000 people attended the event over three days(third most number of attendees in history for this event) and has surely become one of the most prominent events of its kind in Japan.

今年からオリンピックに向けた当会場の工事が始まるため、この規模の開催は1度きりとなる。3日間で来場者数は55万人(当イベント歴代3位)に上り、まさに日本有数のイベントとなっている。