CONTENT ON THIS WEBSITE 日本語意味 - 日本語訳

Using the content on this website.

当サイトのコンテンツの利用について。

Content on this website is for entertainment only.

このサイトのコンテンツは娯楽のためだけのものです。

Using the content on this website.

当ウェブサイトのコンテンツの利用について。

Content on this website may be provided by third parties.

このサイトのコンテンツは第三者から供給されています。

Notification will be posted should the content on this website be revised.

その場合、改定の内容は当ホームページにて通知いたします。

All content on this website is the property of the Company.

本ウェブサイト上のコンテンツの著作権はすべて当社に帰属しています。

Unauthorized copying or reproduction of texts, photos, images and other content on this website is prohibited.

Content on this Website may be changed without prior notice.

本ウェブサイトのコンテンツは事前の周知なく、変更されることがあります。

Distribute or reproduce content on this Website except as provided above;

上記に記載された場合以外で本ウェブサイトのコンテンツを配布、複製すること。

All content on this website, including information, documents, images, etc., is owned by Hodgaya Chemical, its affiliates or other copyright holders.

当サイトに掲載されているコンテンツ（情報、資料、画像などを含みます）の著作権は、当社および当社グループ会社または他の権利者が保有します。

Under Australian copyright law you may not reproduce the content on this website for any commercial purposes.

オーストラリアの著作権法に従い、いかなる商用目的でも本ウェブサイトのコンテンツを複製することはできません。

Some content on this Website may not be appropriate for children.

このウェブサイトの内容の一部は、子供には適切ではない場合があります。

We reserve the right to alter the content on this website, its URL, and/or its Terms of Use, without prior warning.

当ウェブサイトのコンテンツやURL、および利用規定は、予告なしに変更される場合があります。

The content on this website may not be used or reproduced without permission.

本サイトの内容を無断で複写・複製することはできません。

AllRightsReserved.このウェブサイトの内容を、許可なく引用することを禁じます。

All content on this website may not be quoted without prior permission.

AllRightsReserved.このウェブサイトの内容を、許可なく引用することを禁じます。

Some of the Content on this Website may not be appropriate for children.

このウェブサイトの内容の一部は、子供には適切ではない場合があります。

The content on this website is published under a creative commons license.

このウェブサイト上のコンテンツはクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下で公開されています。

You may use the content on this website only as authorized by the Copyright Act.

本サイトのコンテンツを使用できるのは、著作権法で認められた場合に限られております。

The content on this website is an asset of the Corporation and/or the author and it is protected by the Copyright Act.

本ウェブサイト上のコンテンツは当社及びまたは著作者の財産であり、著作権法によって保護されています。

For example if you share any content on this website through social networks you may be sent cookies from these websites..

たとえば、ソーシャルネットワークを通じてこのウェブサイト上のコンテンツを共有する場合、これらのウェブサイトからCookieが送信される可能性があります。

The Content on this website should not be considered medical advice and is not intended as medical advice.

本ウェブサイトのコンテンツは、医学的なアドバイスと考えられるべきではなく、医学的アドバイスとして意図するものでもありません。

Furthermore, content on this website may be amended or removed without notice.

また、予告なく当ウェブサイト上の内容が、変更または廃止される場合がありますのであらかじめご了承ください。

Most of the content on this website has been translated from English by professional translators.

本ウェブサイトのコンテンツの大部分は、プロの翻訳者によって英語から翻訳されたものです。

Please note that the content on this website and URL may be changed or discontinued without notice.

本ウェブサイト上のコンテンツやＵＲＬは、予告なしに変更または中止されることがありますので、あらかじめご了承ください。

To ensure access to all content on this website, we recommend that you enable JavaScript in your browser.

すべてのコンテンツをご利用いただくには、ブラウザ設定でJavascriptの設定を有効にしていただくことをお奨めいたします。

Please understand that any content on this website and its URL are subject to change or deletion without prior notice.

当ウェブサイト上のコンテンツやURLは予告なしに変更または削除されることがあります。あらかじめご了承ください。

We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date.

当社は時折このウェブサイトの内容を更新することがありますが、その内容は必ずしも完全ではなく最新のものではありません。

We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date.

当社は、ウェブサイトのコンテンツを更新する場合がありますが、その内容は必ずしも完全で最新のものであるとは限りません。

Use of the content on this website does not signify consent of use or transfer of the patent rights, trademark rights, copyrights, or other rights of TAKEO Co., Ltd. or of third parties.

当サイトに掲載されているコンテンツの利用は、株式会社竹尾または第三者の特許権、商標権、著作権等についてその使用を許諾したり、譲渡したりすることを意味するものではありません。