英語 での Continue to protest の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why continue to protest?
なぜ抗議を続けるのか。Nevertheless, they continue to protest.
それでも彼らは抗議を続けている。I will continue to protest until our mission to overthrow this regime is achieved.
私たちはこの政権を倒すまで抗議活動を続ける。The Tibetans continue to protest.
チベット人も、抗議をしています。A woman in her 30s who participated said,“Thisactivity is important for us to know that we will continue to protest in the future.”.
参加した30代の女性は「私たちが今後も抗議を続けることを知ってもらうために、今回の活動は重要なのです」と話していました。Yet they continue to protest.
それでも彼らは抗議を続けている。In the home of the peace-loving Okinawans, powerful forces move to expand bases,yet the people on the small island continue to protest the Japanese and U.S. governments, two of the most powerful in the world.
平和を愛する沖縄の人々の地で、基地を拡張する大きな力が働き、小さな島の人々が世界で最も影響力のある日米両政府に抗議を続けている。Players who continue to protest risk being fined.
抗議し続けた選手は危険にさらせられている。God of the peacemakers, we ask that you stand with those who continue to protest by non-violent means to achieve their rightful aims.
平和を作る者の神よ、非暴力的な手段によって正当な目的を実現するために抗議を続けている者たちを支えてください。I will continue to protest against the mandatory abolition of the hijab law and as long as there is freedom for the Iranian people from this despotic religious regime," the protester said, refusing to disclose his name for security reasons.
私は強制的なヒジャーブ法の撤廃まで、そしてこの独裁的な宗教体制からイランの人々が自由になるまで抗議し続ける"と安全保障上の理由で彼の名前を開示することを断った抗議者は言った。And yet, they continue to protest.
それでも彼らは抗議を続けている。Tibetans in Tibet continue to protest against the Chinese government's repressive policies.
チベットでは、中国政府の抑圧的な政策に対するチベット人による抗議活動が続いています。As long as we are in this purgatorial limbo,we should not lower our guard and continue to protest tirelessly and peacefully until achieving our lawful objectives.
私達がこの辺獄-煉獄にいる間、警戒を緩めるべきではなく、私達の合法的な目的を達成するまで飽くことなく、平和的に抗議を続けるべきである。The Arab citizens of Israel continue to protest the Israeli government's campaign of home demolitions.
イスラエル国のアラブ系市民による家屋破壊に対する抗議が続いています。先週金曜日、ウム・。Do you think the Hong Kong people will continue to protest until their four other demands are fulfilled?
香港の人たちは残りの4つの要求が満たされるまで、デモを続けますか。We will, in firm solidarity with IFC, continue to protest to the U. S government and military, and its puppet Iraqi government and army.
われわれはIFCと固く連帯し、米国政府・軍、イラク傀儡政府・軍に抗議し続ける。At Wembley Stadium,the Titans defensive lineman revealed he will continue to protest social injustice and police brutality during the upcoming season.
スタジアムで開催予定のタイタンズ対チャージャーズの一戦を宣伝する一方、タイタンズのディフェンシブラインマンであるケーシーは、社会的不正と警察の残虐行為に対して来シーズン中も引き続き抗議することを明らかにした。Nevertheless, the people of the village continue to protest at least once a week against the Wall, joined by Israeli activists, in particular Anarchists Against the Wall, as well as international activists.
Perhaps, individuals can bear witness and continue to protest, but it will be little more than an individual statement.
恐らく、個人は証言をし、抗議し続けることができるでしょうが、それは個人の意見表明以上のものにはなりません。Teachers in Oaxaca continue to protest against educational reform.
メキシコのオアハカ州の教員たちは、教育改革に対するデモを続けている。Mar 13(Fri): The Okinawa Defense Bureau faces 2 issues on the shipping of earth/sand/ In the rain,40 citizens continued to protest.
月13日（金）土砂搬出で防衛局に2つの問題浮上/雨の中、40人が抗議を続ける。They stopped us for a few minutes… but we still stayed and continued to protest Erdogan's tyrannical regime.".
数分間だけ止めることができますが、私たちは引き下がらず、エルドアンの非道な政権に反対し続けます」。After his convictions, he continued to protest his innocence, despite the overwhelming evidence against him.
有罪決定後、彼は、彼に不利な圧倒的な証拠にもかかわらず、無罪の抗議をしつづけた。As his flight took off at 9:30 pm, his supporters continued to protest outside the airport under a frenzied media glare.
同氏の乗った飛行機は午後9時30分に離陸したが、彼の支持者はメディアの熱狂的注視のもと、空港外で抗議運動を続けた。According to Reuter's news agency, protesters on Wednesday continued to protest on various streets of Najaf, during which clashes with security personnel also took place.
ロイター通信によると、水曜日の抗議者はナジャフのさまざまな通りで抗議を続け、その間に警備員との衝突も起こった。Jewish organizations have continued to protest.
ユダヤ人の団体も抗議行動をおこなっている。
