CONTINUE TO PRODUCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 生産し続ける
• 生み出し続けている
• 作り続ける

英語 での Continue to produce の使用例とその 日本語 への翻訳

Continue to produce cutlery.
刃物を作り続ける。

All of Australia's uranium is exported, including to countries who continue to produce nuclear weapons.
オーストラリア産のウランは、核兵器を生産し続けている国も含め、すべて輸出向けである。

You must continue to produce work.
仕事を生み出し続けなければいけない。

They determine economic policy, despite the catastrophic failure their policies have produced and continue to produce.
彼らは、彼らの経済政策が、破滅的な失敗を生み出し、生み出し続けているにもかかわらず、経済政策を決定している。

They can continue to produce energy.
エネルギーを生産し続けることができます。

The legacy of these programs endured, as former Communist countries continue to produce many of the top female athletes.
この国家スポーツプログラムの遺産は現在も残っており、以前共産主義国家だった国が女性のトップアスリートを生み出し続けている。

Some people continue to produce fetal hemoglobin throughout their lives.
そうした人たちは体内で常に胎児ヘモグロビンを作り出し続けている。

The reprogrammed cells begin to work within 24 to 48 hours and continue to produce these receptors for weeks.
その再プログラムされた免疫細胞達は、24時間~48時間以内に機能し始め、数週間に渡ってこういった受容体を生産し続けます。

Seventeen countries continue to produce cluster munitions, or reserve the right to produce in the future.
カ国がクラスター爆弾の製造を続けているか、将来的な製造の権利を留保している。

Third party analytics are used to track and measure usage of this site so that we can continue to produce engaging content.
第三者の分析を利用してサイトの使用状況をトラッキング、また測定することで、当社は魅力的なコンテンツを引き続き作ることができます。

The Yokkaichi Banko Ware kilns continue to produce distinctive ceramics that correspond to current trends.
四日市萬古焼は、各時代の流れに沿った特色ある陶磁器を生産し続けている。

It is elected representatives who determine economic policy, despite the catastrophic failures their policies have produced and continue to produce.
彼らは、彼らの経済政策が、破滅的な失敗を生み出し、生み出し続けているにもかかわらず、経済政策を決定している。

The Kepler team and its science community continue to produce impressive results with the data from this venerable explorer.".
Keplerチームとその科学コミュニティはこの尊敬すべき探検からのデータで印象的な結果を生み続けます。

These cookies may track things such as how long you spend on the site and the pages that you visit so we can continue to produce engaging content.
これらのCookieは、サイトに費やす時間や訪問したページなど、魅力的なコンテンツを引き続き作成できるようなものを追跡する場合があります。

If OPEC and its allies continue to produce at May levels then the market could be in deficit for the next six months,” the report says.
OPECとその同盟国が5月の水準で生産し続けると、今後6カ月間は赤字になる可能性がある」と述べた。

The individual craftsmen may be engaged in different processes, yet each continue to produce glasses with the same shared dream and sense of purpose.
そして、それぞれの職人たちは携わる工程こそ違いますが、皆共通の想いと使命感をもってめがねを作り続けています。

The farmers continue to produce food, the truck drivers continue to deliver it to the cities, people stay in their homes without paying rents or mortgages, etc without any exchange of money taking place between them.
農業従事者は作物を作り続け、トラックドライバーはそれを都市に運び続け、人々は家賃の支払いも抵当権もないまま家に住み続ける。

With our own R&D department, we have succeeded and continue to produce new rail anchor according to our customers' requests.
私達の自身のR&D部によって、私達によっては成功し、私達の顧客の要求に従って新しい柵のアンカーが作り出し続けます。

Thanks to the continuous stable operation displayed by the state of the art instruments, the Subaru Telescope can continue to produce a wide range of results.
最先端の装置がいつも安定した性能を発揮することで、すばる望遠鏡は幅広い成果を出し続けることができます。

As we head toward 2050, however, we need to make sure that we can continue to produce enough food for everyone without jeopardizing nutrient-rich diets.
しかし、2050年までに、私たちの誰もが栄養豊富な食生活を失わないために、十分な食糧を生産し続けることが必要です。

These cookies may track things such as how long you spend on the site and the pages that you visit so we can continue to produce engaging content.
これのクッキーは、サイトに費やされた時間や訪問のあったページなどを把握するために機能し、このデータは、魅力的なコンテンツの引き続きの作成へと活用されます。

We promise to provide exciting experiences to all the people surrounding fencing and continue to produce fencers who take pride in engaging with fencing.
フェンシングを取り巻くすべての人々に感動体験を提供し、フェンシングと関わることに誇りを持つ選手を輩出し続けていくことを約束します。

In recent years―the so-called post-Internet age that began with the infiltration of the Internet into our daily lives―the GIF format has come into the focus of attention once again, and there are numerous creators today who continue to produce works in the format of GIF animation.
インターネットが日常に浸透したポスト・インターネットと呼ばれる近年、改めてGIFという形式が注目され、多くのクリエイターがアニメーション作品を生み出し続けています。

Both products have been met with impressive feedback from the health community, and we expect to see AlternaScript continue to produce effective products in the future.
両製品は、健康コミュニティからの印象的なフィードバックで満たされている、と我々はAlternaScriptは、将来的に効果的な製品を生産し続けて見ることを期待します。

These cookies may track things such as how long you spend on the site and the pages that you visit so we can continue to produce engaging content.
これらのクッキーは、そのようなサイトに費やすとあなたがアクセスしたページは、私たちは魅力的なコンテンツを生産し続けることができるどのくらいのようなものを追跡することができる。

However, proper care and processing can enable Lens to function using nature as a source of energy, and these Lenses will continue to produce energy as long as they are not damaged.
しかし、一定の行程を経て加工されたレンズはエネルギーの発生源としての性質を持つようになり、こうしたレンズは破損しない限りエネルギーを生み出し続ける。

Introducing compulsory CCTV cameras in slaughterhouses is a further demonstration to consumers around the world that as we leave the EU, we continue to produce our food to the very highest standards.”.
私たちはEUを離れるけれども、屠殺場へのCCTVカメラの導入義務は、世界中の消費者にとって、私たちが食品を非常に高い基準で生産し続けることを実証します。