作り続け 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• continue to make
• to keep creating
• to keep making
• to continue creating
• continued to build
• to continue making

日本語 での 作り続け の使用例とその 英語 への翻訳

ともかく音楽を作り続けたい。
I just want to keep creating.

ものを作り続けたいです。
I would like to keep creating stuff.

そんな服を作り続けたいと思っています。
I want to keep making these clothes.

なぜコンテンツを作り続けなくてはならないのでしょうか？
Why do you need to keep creating content?

いいものだけを作り続けたい。
I just want to keep making good stuff.

これからも映画を作り続けたいです。
I would like to continue making films.

新しい価値を作り続け。
We will keep creating new values.

しかし、レーベルはバンドを信じ、彼らにアルバムを作り続けさせた。
The label believed in the band, however, and they let them continue to make records.

同時に,zcash鉱業コミュニティ内で失権,まだzcashマイニングのためのASICの導入に取り組んで持っています作り続け。
At the same time, disenfranchisement within the zcash mining community, still grappling with the introduction of an ASIC for zcash mining has continued to build.

僕はタイトルを獲り、トロフィーを掲げ、歴史を作り続けたい。
I want to continue winning titles and trophies and continue to make history.

それにもかかわらず、この分野の愛好家たちは最上級のグラフィックスカードでマイニングリグを作り続けた。
Nevertheless, enthusiasts have continued to build mining rigs with the top graphics cards.

私は毎週新しい漫画を作り続け、新しいキャラクターを追加し、uMakeを最大限に活用する予定です。
I plan to continue making new comics each week, adding new characters and using uMake to its full potential.

Appleのティム・クックCEO「MacProを米国内で作り続けたい」。
Apple CEO Tim Cook: We want to continue making Mac Pro in U. S.

フィルソンは、最高品質の素材を使って商品を作り続け、全ての商品の品質を保証しました。
Filson continued to make his goods from the best materials obtainable, and guaranteed every piece of merchandise.

国は近隣国との交易や、遺跡や墓を作り続けながら繁栄し続けていたようだ。
The state seems to have prospered, trading with its neighbours and continuing to build monuments and tombs.

文化を守るためには、それを作り続けなければいけない』。
If we are to preserve culture, we must continue to create it”.

その後もドキュメンタリー映画を作り続け、各地の映画祭や地元政府のイベントで作品が上映されている。
Since then, Andari has continued to make documentary films that have been screened at various film festivals and local government events.

彼女がselfiesを作り続け、彼が気分に入っていなくても、彼女の男を彼女に参加させるとき。
When she keeps making selfies and makes her man join her, even when he is not in the mood.

私たちが読者のための素晴らしい本を作り続けたいなら、ピザ、寿司やコーヒーを買う必要がある。
If we want to continue to make great stuff for you we need to buy pizza, sushi and coffee.

そうすると、自分で自分のボキャリーを作り続けなきゃいけないっていう葛藤もあって。
Then there was a conflict that I had to keep making my own vocabulary.

新しい規則を作り続け、さらに本を書き、さらなる法を創り、神についてのさらなる概念を創造しなければなりません。
You have to keep making new rules, writing more books, creating more laws, creating more concepts about God.

そんな、我らとともにある映画を作り続け、見続けたいものです!
We hope that films that possess this connection will continue to be made, and we want to continue to view them!

だから私はどんな状況でも映画を作り続け、そうする事で敬意を表明し、生きている実感を得るのだ」。
That is the reason why I have to continue making films under any circumstances to pay my respect and feel alive.”.

だから、私はどんな状況でも映画を作り続け、そうすることで敬意を表明し、生きている実感を得るのだ」。
That is the reason why I have to continue making films under any circumstances to pay my respect and feel alive.".

これからも高い技術力に裏付けされたジャパンクオリティーの商品を作り続け皆様に喜んでいただける会社を目指します。
We aim to become a company that will continue to make Japan quality products supported by technical skill with a sense of pride and satisfaction.

あなたはすべてボロボロ玉ねぎを使用していたまではパンケーキを作り続け。
Continue making pancakes until you have used all the battered onions.

彼らは熱いうちに塩を振りかける.あなたはすべてボロボロ玉ねぎを使用していたまではパンケーキを作り続け。
Sprinkle with salt while they are hot. Continue making pancakes until you have used all the battered onions.

弊社は、世界中で最も多様でユニークな通信市場において、新しいパートナーシップを作り続け、新しいサービスの開発をし続けております。
We will continue to create new partnerships and develop new services in some of the most diverse and unique telecoms markets around the globe.

アトキンスは人気のある低炭水化物ダイエットを開発しました。今日、彼らはダイエットに適した優れた選択肢を作り続け、お客様の減量目標を達成しています。
Atkins pioneered the popular low-carb diet, and today they continue to make excellent diet-friendly options to help their customers reach their weight loss goals.