TO CONTINUE MAKING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 作り続ける
• 作り続け
• し続けるために

英語 での To continue making の使用例とその 日本語 への翻訳

And to continue making investments.
そして投資を継続すること。

Foreseeable future is to continue making them.
今後の展望は、作り続けていくこと。

We want to continue making improvements in the park.
パークの改善に活かしていきたいと思います。

Though there are no concrete plans at this stage, we are all planning to continue making music.
現段階で決まっているプランはありませんが、僕らは全員、音楽を作ることを続けていくことを計画しています。

I would like to continue making films.
これからも映画を作り続けたいです。

The environment for independent films has gotten into good shape, and I would like to continue making films.
自主映画の環境がとても恵まれたものになっていますし、これからも作っていきたいです。

I would like to continue making sculpture.
私は彫刻を作ることを続けていきたいです。

Our civilization is being sacrificed for a very small amount of people to continue making enormous amounts of money.
現代社会は、ごく少数の人間が莫大なお金を手にし続けるために犠牲にされています。

It is to continue making houses flatly and steadily.
それは素直に、実直に、家づくりをし続ける、という事。

Apple CEO Tim Cook: We want to continue making Mac Pro in U. S.
Appleのティム・クックCEO「MacProを米国内で作り続けたい」。

I plan to continue making new comics each week, adding new characters and using uMake to its full potential.
私は毎週新しい漫画を作り続け、新しいキャラクターを追加し、uMakeを最大限に活用する予定です。

Kevin's experience shows that the Bible helps God's people to continue making positive changes in their life.
ケビンの経験から，神の民が良い変化を続けるうえで聖書が役立つことが分かります。

The next step is for us to continue making a fifth edition to one of the most popular franchises in film history.".
我々の次のステップは映画史上最も人気のある作品の第5弾を作り続けることです」。

Our civilization is being sacrificed for the opportunity of a very small number of people to continue making enormous amounts of money.
現代社会は、ごく少数の人間が莫大なお金を手にし続けるために犠牲にされています。

My dream remains to continue making music for you.
私の夢は音楽をやり続けること。

It seems there is an appreciation abroad of things that are quintessentially Japanese, which has stiffened our resolve to continue making Kamo kiri-tansu in the time-honored tradition.
海外では日本を感じさせるものが高く評価されていることもあり、我々はこれからも由緒ある加茂桐たんすを作り続ける決意を固めています。」。

We're in great position to continue making progress toward our mission.
私たちは、私たちの使命に向けて進歩を続けていくうえで素晴らしい立場にあります。

If you have a number of 20 Paris lost 1xBet available have a“right thing” and credits in your casino account with a bonus of up to 500€ to continue making bets.
あなたは多くのを持っている場合20パリは1xBet用意してAを失いました“正しいこと”最高のボーナスでカジノアカウント内とクレジット500€ベットを作り続けて。

He hopes to be able to continue making films that make people smile.
人が笑顔になれる映像を、ずっと造り続けていきたいと思っています。

That graduation work was acclaimed in Japan and overseas, and I am able to continue making animated films to this day.
なんと、その卒業制作が国内外で高く評価され、いまだにアニメーション作品を作り続けることができています。

And with that, Bright left to continue making his rounds of South Cheyenne Point Retirement Center.
そう言ってブライトは、サウス・シャイアン・ポイント退職者センターの巡回を続けるために去っていった。

Caspar reminds you of your favorite social activities with those you love to continue making unforgettable experiences with.
キャスパーは、あなたが愛する人々とのあなたのお気に入りの社会的活動の予定を知らせ、忘れられない体験を作り続けます。

Our vision is to continue making breakthroughs and innovations in ROE's graphics to bring you the best game quality possible.
私たちのビジョンは、可能な限り最高のゲーム品質を実現するために、ROEのグラフィックスで突破口と革新を作り続けることです。

By paying attention to the entrance and the exit, we want to continue making profitable low budget films in Osaka.
入口と出口に特に力を入れることで質の高い低予算映画を大阪で作っていきたいと思います。

I have devoted my life to continue making work. Since I have accumulated quite a bit I think I will announce the follow-up around at the end of this year or beginning of next.
ライフワークとして、作品は創り続けています。またある程度まとまってきましたので、この年末か来年あたりに発表しようかと思っています」。

But if you ask Louboutin himself, the goal of his new shoes is simply to continue making the person wearing them feel great.
しかし、ルブタン本人に言わせれば、彼の新しいシューズの目標は、ただそれを身に着ける人を最高の気分にさせ続けることだという。

Meanwhile, folk cultural properties are important to continue making things that have been transmitted from long ago, so if you change design or shape, it will no longer be a folk cultural asset.
一方、民俗文化財は昔から伝わったものを絶やすことなくそのまま作り続けることが大切なので、デザインや形を変えてしまうと民俗文化財ではなくなってしまいます。

A group of filmmakers, including people who did not necessarily believe the government of the time, had been sent to Indonesia by militarist Japan and had no choice but to continue making propaganda films to persuade the local people.
軍国日本が送り込んだ、必ずしも時の政府を信じていなかった人々を含む一群の映画人が、現地人を説得するためのプロパガンダ映画をやむを得ず作り続けるという構図。

Chinese soy sauce manufacturers say they want to continue making human hair sauce because it's much cheaper than using soybeans.
中国人の醤油メーカーは、大豆を使用するよりはるかに安いので、人間の髪を醤油にするのを続けて欲していると言います。

As the Kimono is unique to Japan, I believe that to continue making obi will help hand down Japanese traditions to future generations.
着物文化は日本特有のものなので、帯を作り続けることそのものが伝統の継承になります。