Examples of using To continue making in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just to continue making music.
רק שימשיכו לעשות מוזיקה.Kevin's experience shows that the Bible helps God's people to continue making positive changes in their life.
סיפורו של קווין מוכיח שהמקרא מסייע למשרתי אלוהים להמשיך לחולל שינויים חיוביים בחייהם.If your minutes run out,you will need to purchase some Skype Credit or a different subscription to continue making calls.
אם אזלו דקות שלך,תצטרך לרכוש אשראי Skype או מנוי אחר מסוימים כדי להמשיך ביצוע שיחות.And I have decide to continue making documentary.
If your minutes run out,you will need to purchase some Skype Credit or a different subscription to continue making calls.
אם הדקות שלך נגמרו,תצטרך לרכוש נקודות זכות של Skype או מנוי אחר כדי להמשיך לבצע שיחות.People who need inspiration in order to continue making all the small steps until they reach their goal.
Our civilisation is being sacrificed for theopportunity of a very small number of people to continue making enormous sums of money.”.
מקריבים את הציוויליזציה שלנו כדי שמספר קטן מאד של אנשים ימשיכו להרוויח סכומים עצומים של כסף.This is a responsibility we take to heart and it inspires us to continue making better products that help keep your baby's skin as dry and comfortable as possible.
האחריות הזאת חשובה לנו מאוד ומעוררת בנו את ההשראה להמשיך לייצר מוצרים טובים יותר, שעוזרים לשמור על עור התינוק שלכם יבש ככל האפשר ועל נוחותו המלאה.Diamond, shown in one of his signature sequin shirts on stage in 1977 in Los Angeles,says he plans to continue making music.
דיאמונד, שמוצג באחת מחולצות ההלבשה המיוחדות שלו על הבמה ב-1977 בלוס אנג'לס,אומר שהוא מתכוון להמשיך לעשות מוזיקה.I deeply appreciate Disney's decision, and I am excited to continue making films that investigate the ties of love that bind us all.
אני מאוד מעריך את ההחלטה של דיסני, ואני נרגש להמשיך ליצור סרטים שחוקרים את קשרי האהבה שמחברים בין כולנו.Shortly before the release, de la Rocha left Rage Against the Machine,and the band's instrumentalists said they wanted to continue making music together.
זמן קצר לאחר ההוצאה לאור של האלבום דה לה רוחה עזב את הלהקה,ושאר חבריה אמרו כי הם רוצים להמשיך ליצור מוזיקה יחדיו.Under the date of July 9th,1832 the authorities again permitted the cabinetmakers to continue making guitars because these instruments were not mentioned in the Articles of the Violin Makers' Guild.
ב-9 ליולי 1832הרשויות אישרו שוב לבוני הרהיטים להמשיך לבנות גיטרות מכיוון שהגיטרה לא הופיעה בתקנון של איגוד בוני הכינורות.".He would hold story meetings and said the animation and musical styles were made for eachother which is why Disney needed to continue making musical movies.
אשמן ניהל פגישות ואמר איך כל סצנה אמורהלהיראות ולהתבצע ומדוע על חברת דיסני להמשיך להפיק סרטים מוזיקליים.Blue and White said in a statement that Gantz had told the president that hewas committed in the 21 days remaining to continue making every effort to form a good government for the citizens of Israel.
גנץ אמר לנשיא כיהוא מחויב גם ב-21 הימים שנותרו להמשיך ולעשות כל מאמץ בכדי להרכיב ממשלה טובה לאזרחי ישראל.It's what's called a spirit line, a deliberate flaw in the pattern to give the weaver or maker a way out,but also a reason to continue making work.
זה מה שמכונה"חותם הרוח", פגם מכוון במארג, שמטרתו לספק לאורג או ליוצר אפשרות לביטוי אישי,אבל גם סיבה להמשיך ליצור.Our civilization is beingsacrificed for a very small amount of people to continue making enormous amounts of money.
מקריבים את הציוויליזציה שלנו כדי שמספר קטן מאד של אנשים ימשיכו להרוויח סכומים עצומים של כסף.Even that burden, you leave to us, children.… Our civilization is being sacrificed for theopportunity of a very small number of people to continue making enormous amounts of money.”.
אפילו את המטלה הזו אתם משאירים לנו, הילדים"- המשיכה טונברג לתקוף,"הציבליזציה שלנו הועלתה קורבן לטובתההזדמנות של מספר קטן מאוד של אנשים, שממשיכים להרוויח כמויות עצומות של כסף".If you want your best friend to get out of jail, your stepmother to enjoy her happy marriage,your girlfriend to continue making her pretty little dresses… then a new life on the other side of the world.
אם אתה רוצה שהחבר הכי טוב שלך יצא מהכלא גם האמא החורגת שלך תהנה מנישואים המאושרים שלה,שהחברה שלך תמשיך לעשות את השמלות הקטנות והיפות שלה… אז חיים חדשים בצד השני של העולם.Even that burden you leave to us children,” she said, later adding,“Our civilization is being sacrificed for theopportunity of a very small number of people to continue making enormous amounts of money.”.
אפילו את המטלה הזו אתם משאירים לנו, הילדים"- המשיכה טונברג לתקוף,"הציבליזציה שלנו הועלתה קורבן לטובת ההזדמנותשל מספר קטן מאוד של אנשים, שממשיכים להרוויח כמויות עצומות של כסף".After the fund grew, together with the checks it was writingfor companies, Horing chose to leave in order to continue making $5-10 million investments in small companies.
לאחר שהקרן גדלה ואיתה הצ'קים שהיא הייתה כותבת לחברות,בחר הורינג לעזוב כדי להמשיך לבצע השקעות בחברות קטנות, של 5-10 מיליון דולר.Despite lacking a consensus on musical direction, the group members agreed that they felt disconnected from the dominant synthpop and new wave music of the time,and they wanted to continue making music that contrasted with these genres.
למרות היעדר קונצנזוס על הכיוון המוזיקלי, חברי הלהקה הסכימו שהם לא מרגישים מחוברים למוזיקת הסינת'פופ והגל החדש של אותה התקופה,ורצו להמשיך ליצור מוזיקה שונה מהז'אנרים האלה.However the deal says the UK and EU have the right to jointly extend the transition period,in which case it would need to continue making payments to the EU for as long as the transition continues. .
עם זאת העסקה אומרת שלבריטניה והאיחוד האירופי יש את הזכות להאריך את תקופת המעבר במשותף,ובמקרה זה יהיה צורך להמשיך לבצע תשלומים לאיחוד האירופי כל עוד המעבר נמשך.You years as IAF commander were very significant and fruitful in a very complex period. Norkin, you are assuming command and willimmediately begin dealing with many challenges. You will need to continue making the long arm a much longer one”.
השנים שלך כמפקד חיל-האוויר היו משמעותיות מאוד ופוריות מאוד בתקופה מורכבת מאוד. נורקין, אתה נכנס לתפקיד ומיד מתחיללהתמודד עם הרבה אתגרים. אתה תצטרך להמשיך להפוך את הזרוע הארוכה לזרוע ארוכה הרבה יותר".
