CONTINUED TO MAKE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 作り続けた

英語 での Continued to make の使用例とその 日本語 への翻訳

Bob continued to make shoes.
ヨハンは靴をつくり続けた。

Later I went back to Hong Kong and continued to make art till now.
その後香港に戻り、今日に至るまでアートを作り続けているのです。

Olive continued to make movies.
アレンは映画を作り続けた。

Of all the new manufacturers from the 1890s, only four continued to make steam cars after 1910.
年代のすべての新しい製造業者の中で、4社のみが1910年以後、蒸気乗用車を作り続けた。

He continued to make films until his death in 1961.
それでも彼は1962年に亡くなるまで映画を作り続けました。

All the while he continued to make his own art.
なにしろ彼自身作品を作り続けていた。

Filson continued to make his goods from the best materials obtainable, and guaranteed every piece of merchandise.
フィルソンは、最高品質の素材を使って商品を作り続け、全ての商品の品質を保証しました。

From there, music artists in Atlanta continued to make music that would top charts.
その後もアトランタのミュージシャンたちはヒットチャートの上位に食い込む音楽を創り続けています。

I have continued to make music for many years, but I frequently forget how to make it.
何年も音楽を作り続けてきたけど、頻繁にその作り方がわからなくなる。

Of all the new manufacturers from the 1890s, only four continued to make steam cars after 1910.
年代以降のすべての新しい製造業者のうち、4人だけが1910年以降も蒸気車を製造し続けました。

England alone continued to make the bulkier full plate fusee watches until about 1900.
英国のみが、およそ1900年頃まで、かさばる完全なフュージー懐中時計を作り続けた。

Although they spent a great deal on improvements, the additional canals remained in a poor state and continued to make a loss.
改良に随分と使ったが、追加の運河は貧弱なままで、損失を出し続けた。

Since our establishment, Musashino Chemical Laboratory has continued to make products while contributing to society and the world.
武蔵野化学研究所は、設立以来、そんな製品をつくり続け、社会へ、そして世界へと貢献してまいりました。

The following year she set up a workshop and with the thought of using authentic Okinawa produced ingredients, she has continued to make aroma soaps.
翌年には工房を構えて、本格的に県産の素材と向き合い、アロマソープを作り続けてきました。

Yet while Mr. Hubbard continued to make Clears through his own personal auditing of others, the same could not be said for others.
しかし、ハバード氏自身が個人的なオーディティングでクリアーをつくり続ける一方で、他の人たちが同じことを行うことはできませんでした。

Sumi-making, which once thrived all over Japan in the Heian period, began to wane and eventually, it was only the main temples in Nara that continued to make sumi.
平安時代には、我国の各地でつくられていた墨も、時代の変遷と共に次第に途絶えていった。その中、奈良の墨は、寺社を中心としてつくり続けられたという。

Meanwhile, Rémy continued to make more elegant shoes with a thin leather sole for the softest of carpets, under the Extra brand.
その一方で、Rémyは「Extra」ブランドとして、より柔らかい絨毯を歩くために、薄い革製ソールを使用したより洗練された靴も作り続けます。

Although the popularity of uchiwa and other Japanese traditional goods dropped dramatically during the late 19th century Meiji restoration, fan makers have continued to make high-end fans.
世紀後半の明治維新時代、うちわなどの日本の伝統工芸品の人気は大きく低下してしまいましたが、職人たちは引き続きハイエンドな扇子を作り続けてきました。

Over the past 40 years, he has continued to make a variety of quality teapots that combines design and functionality while seeking new challenges such as participating in tea ceremony events in Taiwan.
余年に渡り、デザイン性と機能性を兼ね備えた、バリエーション豊かな急須を作り続けてきた。近年は、台湾でのお茶会イベントに赴くなど、新しいことにも積極的に挑戦している。

Facing bankruptcy, he fled Paris with Alexandre Dumas to Palermo, traveled to the Middle East, and finally settled in Egypt, where he became drawing master to the ruler's children and continued to make photographs until his death in 1884.
倒産にも直面していて、彼はアレクサンドル・デュマと共にパリからパレルモへ逃れ、中東を旅し、最終的にエジプトに住みついて、1884年に死ぬまで写真を作り続けました（そこで、彼は支配者の子供の図画教師になりました）。

Although Hollywood continued to make films characterized by some of the elements of the traditional woman's film in the second half of the 20th century, the term itself disappeared in the 1960s.
ハリウッドは20世紀後半になっても伝統的な女性映画の要素を持つ映画を作り続けていたが、アメリカにおいて"woman'sfilm"という単語自体は1960年代頃からそれほど使われなくなっていった。

I continued to make Italian food- yummy pasta with red pepper infused garlic oil and lots of veggies, pizza with mushrooms, artichoke hearts and sundried tomatoes- and yes, we used shredded vegan cheese which attempted to melt.
唐辛子注入されたニンニク油や野菜の多くとおいしいパスタ-私は、イタリア料理を作り続けた,きのこピザ,アーティチョークと日干しトマト-とはい,私たちは、溶融しようとした細断ビーガンチーズを使用。

Sure, I continued to make Italian food- yummy pasta with red pepper infused garlic oil and lots of veggies, pizza with mushrooms, artichoke hearts and sundried tomatoes- and yes, we used shredded vegan cheese which attempted to melt.
確か,唐辛子注入されたニンニク油や野菜の多くとおいしいパスタ-私は、イタリア料理を作り続けた,きのこピザ,アーティチョークと日干しトマト-とはい,私たちは、溶融しようとした細断ビーガンチーズを使用。

With tourism as pupa continue to make a pleasant journey….
プパは楽しい旅を造り続けることでしょう。

Continue to make new taste, a well-established Japanese confectionary shop.
新しい味を作り続ける、老舗の和菓子屋。

You continue to make being vegan easy, fun and delicious.
あなたは簡単にビーガンという作り続ける,楽しさとおいしい。

Should humans continue to make gasoline-powered vehicles?
人間はガソリン車を作り続けるべきですか？

Continuing to make memories.
思い出を作り続けること。

That song continues to make me feel something every night.
この曲は、毎日戦い続けていくことができると感じさせてくれる。

We continue to make bags with that belief in mind.
そんな鞄を私たちは、つくりつづけます。