CONTINUED TO OPERATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 操業し続けた
• 操業を継続
• 稼働し続けていると
• 運営を続けた

英語 での Continued to operate の使用例とその 日本語 への翻訳

The factory continued to operate.
工場は操業を続けた。

Looff accomplished fantastic achievements and, after his death, his family continued to operate Crescent Park.
ルーフは夢のある事業を完成させ、その死後も彼の家族がクレセント公園の運営を継続した。

The airport continued to operate as a civil airport until circa 1985.
この空港は1985年頃まで公共用途空港として運営を続けた。

However, the center continued to operate.
しかし、センターは活動を続けた。

The car continued to operate, only to find the Lushan are actually really knows how to advertise.
車で動作するように続き、唯一の廬山を見つけることは実際に実際にどの広告を知っている。

The Building and Loan continued to operate.
建物は賃借し運営は継続する。

The well-loved store continued to operate as Ginza Yamazaki for many years after the Second World War.
戦後も長い間、銀座山崎として営業を続け、親しまれてきました。

All of their systems continued to operate.
それらのシステムは全て稼動を続けたのであった。

Not attend to the cold water soaked shoes, falling teammate also was immediately pulled up and continued to operate.
探しずぶぬれの靴は冷たい水に、チームメイトの下落に出席するも、すぐにプルアップされ、動作するように続けた。

But the networks continued to operate.
それでもネットワークは維持され運営を続けていた。

The feds continued to operate the servers allowing suspects to visit the site, allowing law enforcement to draw up arrest warrants.
FBIは、容疑者による同サイトへの訪問を可能にするサーバを運用し続け、法執行機関が逮捕状を作成できるようにした。

Sep 1987： Closed Saijo-higashi plant and continued to operate plant for volume.
年9月：西条東工場を閉鎖、寺家工場を量産工場として継続経営。

The canonesses continued to operate there until 1908 when the facility was given to the Hospice Saint-Louis for use as a nursing home.
女性キャノンは1908年に至るまで、そこで活動し続け、この時施設は老人ホーム(nursinghome) で使用するために、サン・ルイ・ホスピス(HospiceSaint-Louis)として与えられた。

After Young's death in 1910, his estate continued to operate the hotel.
年にヤングが亡くなった後も、彼の会社テリトリアル・ホテル・カンパニーによる運営は続いた。

Afterward, the building continued to operate as a store under different ownership until the 1960s.
その後建物は1960年代まで違うオーナーの元で運営され続けた。

Initially, they created 47 schools and daycare facilities which continued to operate despite harsh conditions.
当初、彼らは過酷な条件にもかかわらず動作し続け47学校や保育施設を作成しました。

The Wabash and Erie was finally completed in 1848 and continued to operate for thirty-two years, but the high-rise portions of the canal in the central part of the state were found to be high maintenance and the frequent victim of muskrats.
ウォバッシュ・エリー運河は遂に1848年に完成し、32年間操業し続けたが、州の中央部の運河の標高が高い区間は維持費がとても高く、しばしばマスクラットの被害をこうむった。

When Ansonia became a separate Town from Derby in 1889, the two fire departments continued to operate separately.
アンソニアが1889年にダービーから分離した町になったとき、2つの消防隊は別々に運営を続けた。

Catholics of the Seoul archdiocese continued to operate a noodle factory that they opened in 2001.
ソウル大司教区のカトリック教徒は彼らが2001年に開いた麺工場を経営し続けた。

It became once again an important works and eventually became Brymbo Steelworks, which continued to operate until 1990.
これは、もう一度重要な工場となり、まもなくブランボ(Brymbo)鋼工場となり、1990年まで操業し続けた。

Under the leadership of Barba, the squadron continued to operate in and out of Kaneohe Bay and the Western Pacific.
バーバ少佐の指揮のもと、飛行隊はカネオヘ湾の内外および西太平洋で運用を続けた。

This ferry became less important when theOuterbridge Crossing opened in 1928, but continued to operate until 1963.
このフェリーは1928年にアウターブリッジ・クロッシングが開通して、重要性が落ちたものの、1963年まで運航を続けていた。

However, markets trading in wild birds continued to operate well into the 20th century.
しかしながら、野鳥の取引市場20th世紀にもうまく機能し続けました。

By the early 20th century, availability of cheap electrical energy made the water mill obsolete in developed countries although some smaller rural mills continued to operate commercially into the 1960s.
世紀初めまでに、安い電力エネルギーの利用可能性により、水力ミルが先進国では時代遅れなものとなったが、田舎の小さなミルによっては、その後の世紀を通じて商的に操業し続けた。

In a letter to the Japanese government, dated 28 June 2000, he warned that Tepco continued to operate a severely damaged steam dryer in the plant 10 years after he pointed out the problem.
宛の、2000年6月28日付け書面で、東京電力は、原発において、ひどく損傷した蒸気乾燥機を、彼が問題を指摘してから10年間稼働し続けていると警告。

By the early 20th century, the water mill gave rise to the water turbine, and cheap electrical energy made the watermill outdated in developed countries- although some smaller countryside mills continued to operate commercially into the 1960s.
世紀初めまでに、安い電力エネルギーの利用可能性により、水力ミルが先進国では時代遅れなものとなったが、田舎の小さなミルによっては、その後の世紀を通じて商的に操業し続けた。

In a letter to the Japanese government, dated 28 June 2000, he warned that Tepco continued to operate a severely damaged steam dryer in the plant 10 years after he pointed out the problem.
日本政府宛の、2000年6月28日付け書面で、東京電力は、原発において、ひどく損傷した蒸気乾燥機を、彼が問題を指摘してから10年間稼働し続けていると警告した。

During the day of the time I put the work in exchange for the maintenance of living standards continued to operate the necessary money.
私は生活水準の維持のために交換作業を、当時の日中に必要なお金を動作するように続けた。

The Domain installation was attacked and destroyed by space forces of the“Old Empire” who continued to operate in the solar system of Earth.
ドメインの設置は、地球の太陽系で活動を続けた「旧帝国」の宇宙軍によって攻撃され破壊されました。