What is the translation of " CONTINUED TO OPERATE " in Vietnamese?

• tiếp tục hoạt động
• tiếp tục vận hành
• tiếp tục điều hành
• vẫn hoạt động
• vẫn tiếp tục hoạt

Examples of using Continued to operate in English and their translations into Vietnamese

New Era continued to operate the Mobile DC.
New Era vẫn tiếp tục vận hành DC Mobile.

In Gothenburg and Norrköping, and in two Stockholm suburbs, tram networks continued to operate.
Ở Gothenburg và Norrköping, cùng với hai khu ngoại ô Stockholm, các mạng lưới tàu điện tiếp tục vận hành.

Tartar continued to operate in the Arctic Ocean throughout August.
Tartar tiếp tục các hoạt động tại biển Bắc Cực trong suốt tháng 8.

Due to a missing command from the onboard flight control system the main engine continued to operate until depletion of the remaining fuel.
Do thiếu một lệnh từ hệ thống kiểm soát bay, động cơ chính tiếp tục hoạt động cho đến khi cạn kiệt lượng nhiên liệu còn lại.

The destroyer continued to operate out of San Diego with occasional voyages to Panama until 1927.
Nó tiếp tục hoạt động từ San Diego xen kẻ với những chuyến đi đến Panama cho đến năm 1927.

Despite transferring overall command to the Navy in 2006, the Marines continued to operate in the Horn of Africa into 2007.
Mặc dù bộ tổng tư lệnh được chuyển sang cho Hải quân Hoa Kỳ vào năm 2006 nhưng Thủy quân lục chiến vẫn tiếp tục hoạt động tại Sừng châu Phi cho đến năm 2007.

In South America, Palfinger continued to operate in a highly difficult market environment, but it appears that the downturn has bottomed out.
Tại Nam Mỹ, PALFINGER liên tục hoạt động trong 1 môi trường thị phần siêu gian truân, nhưng có vẻ như sự suy thoái đã đáy.

Local authorities reassured tourists that it was not unsafe to visit the island, and Bali's Ngurah Rai International Airport continued to operate normally.
Nhà chức trách Indonesia khuyên người dân không hoảng loạn và cho biết thêm, sân bay quốc tế Ngurah Rai ở Bali vẫn hoạt động bình thường.

In recent years, Brown continued to operate Plastech Holding Corp.
Trong những năm gần đây, bà Julie Nguyễn tiếp tục điều hành Plastech Holding Corp.

She continued to operate the club, and the Shepherd Market Association, a charitable organization, until she died, in London, on July 9, 2001.
Bà tiếp tục điều hành câu lạc bộ, và Hiệp hội thị trường chăn cừu, một tổ chức từ thiện, cho đến khi bà qua đời, tại London, vào ngày 9 tháng 7 năm 2001.

During this prolonged period of closure, the university continued to operate underground with small study groups in makeshift arrangements outside the campus.
Trong khoảng thời gian kéo dài này đóng cửa, các trường đại học tiếp tục hoạt động ngầm với các nhóm nghiên cứu nhỏ trong sắp xếp tạm bên ngoài khuôn viên trường.

Singapore Airlines Ltd, whose regional arm SilkAir operates the 737 MAX, said it was monitoring the situation closely, but its planes continued to operate as scheduled.
Singapore Airlines Ltd, có chi nhánh SilkAir trong khu vực vận hành 737 MAX cho biết, họ cũng đang theo dõi" chặt chẽ" tình hình, dù các máy bay của hãng vẫn tiếp tục hoạt động như dự kiến.

Following the accident, Ukraine continued to operate the remaining reactors at Chernobyl for many years.
Bất chấp sự cố, Ukraine vẫn tiếp tục vận hành các lò phản ứng hạt nhân còn lại trong nhiều năm sau đó.

Intellasia, an online news and investment publication that the government shut down in August 2007 for posting"distorted and reactionary content," continued to operate from outside the country.
Intellasia, một ấn phẩm trực tuyến về tin tức và đầu tư mà Chính phủ đã cho đóng cửa tháng 8/ 2007 vì“ đăng tải nội dung sai lệch và phản động” vẫn tiếp tục hoạt động ở nước ngoài.

Generally speaking, the national economy continued to operate within a reasonable range in 2018, achieving overall stability and steady progress.
Nhìn tổng thể, kinh tế quốc dân 2018 tiếp tục vận hành trong mức hợp lý, đã thực hiện bình ổn tổng thể, tiến lên trong ổn định.

Later, as a result of the Chinese civil war reigned in the communist regime, which put an end to all casinos in the country, but in Macau, which is still ruled Portugal, they continued to operate.
Sau đó, là kết quả của cuộc nội chiến Trung Quốc trị vì trong chế độ cộng sản, chấm dứt tất cả các sòng bạc trong nước, nhưng ở Macau, vẫn còn cai trị Bồ Đào Nha, họ tiếp tục hoạt động.

BTCC, however, continued to operate its mining pool, which currently controls 2% of the bitcoin core hashrate, and its crypto wallet, Mobi.
Tuy nhiên, BTCC vẫn tiếp tục vận hành mỏ khai thác của mình, hiện đang kiểm soát 2% code bitcoin hashrate và ví lưu trữ của nó, Mobi.

Worthington purchased an existing dealership, Friendly Ford, from the Stepp family, who continued to operate the city's Lincoln- Mercury dealership for many years afterward.
Worthington đã mua một đại lý hiện có, Friendly Ford, từ gia đình Stepp, người tiếp tục điều hành đại lý Lincoln Lincoln Mercury của thành phố trong nhiều năm sau đó.

The Blackhawks and Chinooks continued to operate around Campbell Army Airfield at the north of post, and Saber Army Heliport at the south.
Những chiếc máy bay Black Hawk và Chinook vẫn tiếp tục hoạt động xung quanh Sân bay Lục Quân Campbell ở phía bắc và Sân bay Trực thăng Lục Quân Saber tại phía nam.

A flurry of calculations indicated that most of the waste water in the tanks would remain in a stable liquid state even without the additional cooling, so technicians continued to operate the plutonium plant in spite of these problems.
Đã có những tính toán rằng hầu hết nước thải trong bồn chứa vẫn ở tình trạng ổn định dù không được làm mát, nên các kỹ thuật viên tiếp tục vận hành nhà máy plutonium.

Despite his death, the terror network continued to operate, and his son, Hamza, is widely considered to the heir to the Al-Qaeda leadership.
Bất chấp cái chết của ông trùm, mạng lưới khủng bố vẫn tiếp tục hoạt động và người con trai Hamza( 29 tuổi) được cho là đã thừa kế quyền lãnh đạo Al- Qaeda.

This art deco relic of the French Colonial architectural era was once believed to be the largest market in Asia, and has continued to operate(except during war time) since it completed construction in 1937.
Khu chợ Phsar Thmei này thuộc thời kỳ kiến trúc Thuộc địa Pháp đã từng được coi là khu chợ lớn nhất ở châu Á và đã tiếp tục hoạt động kể từ khi hoàn thành xây dựng vào năm 1937( trừ thời chiến tranh).

Georg Leonhard continued to operate the company in what were difficult times, politically and economically, but was unable to prevent a fall-off in business.
Georg Leonhard tiếp tục điều hành công ty trong thời điểm khó khăn về mặt chính trị và kinh tế, nhưng không thể tránh khỏi sự thất bại trong kinh doanh.

While its Electric Field Experiment failed around 2002, all other instruments continued to operate normally until science operations were ended on May 1, 2009.
Trong khi thí nghiệm điện trường của nó thất bại vào khoảng năm 2002, tất cả các công cụ khác vẫn tiếp tục hoạt động bình thường cho đến khi các hoạt động khoa học kết thúc vào ngày 1 tháng 5 năm 2009.

However, the steering engine continued to operate under two feet of water; and the destroyer was able to maintain her station in column and return to Surabaya the next morning.
Dù sao động cơ bánh lái vẫn hoạt động bên dưới 2 foot( 61 cm) nước, và con tàu vẫn duy trì được vị trí trong đội hình và quay trở về Surabaya sáng hôm sau.

For about a month, his army held back the 4th Panzer Army under the command of Hermann Hoth on the southern approach to Stalingrad, so that industrial enterprises in the north of the city continued to operate.
Trong khoảng một tháng, quân đội của ông đã kìm chân Tập đoàn quân thiết giáp số 4 dưới sự chỉ huy của Hermann Hoth trên đường tiếp cận phía nam tới Stalingrad, để các xí nghiệp công nghiệp ở phía bắc thành phố tiếp tục hoạt động.

During these months 12, Xiaomi claims to have continued to operate prudently, constantly improving its capacity to resist risk and significantly optimizing its gross profit.
Trong những tháng này 12, Xiaomi tuyên bố đã tiếp tục hoạt động thận trọng, không ngừng nâng cao năng lực để chống lại rủi ro và tối ưu hóa đáng kể lợi nhuận gộp.

The carrier continued to operate in the?à N? ng area during the weeks that followed, its helicopters flying frequent support missions, and its Marines preparing for further combat landings.
Nó tiếp tục hoạt động tại khu vực Đà Nẵng trong những tuần lễ tiếp theo sau, nơi máy bay trực thăng của nó thực hiện những phi vụ hỗ trợ và binh lính Thủy quân Lục chiến chuẩn bị cho những hoạt động sắp đến.

Returning to San Diego 18 August, she continued to operate along the west coast, ranging from Alaska to Panama, with occasional voyages to Hawaii, for the next 8 1⁄2 years.
Quay trở về San Diego vào ngày 18 tháng 8, nó tiếp tục hoạt động dọc theo vùng bờ Tây, trải dài từ Alaska đến tận Panama, xen kẻ với những chuyến đi đến vùng quần đảo Hawaii, trong suốt tám năm rưỡi tiếp theo.

Recent reports have shown that North Korea continued to operate two suspected uranium enrichment facilities-- one near its long-established Yongbyon nuclear center and another location suspected of being a gas centrifuge site.
Các báo cáo gần đây cho thấy Triều Tiên tiếp tục vận hành hai cơ sở được cho là làm giàu uranium, trong đó một cơ sở nằm gần trung tâm hạt nhân Yongbyon được xây dựng từ lâu tại nước này và một nơi được cho là cơ sở máy ly tâm.