What is the translation of " CONTINUED TO MAKE " in Bulgarian?

• продължава да прави
• продължи да прави
• продължавах да правя
• продължиха да правят
• продължава да отправя
• продължава да гради

Examples of using Continued to make in English and their translations into Bulgarian

Jake continued to make videos.
Нед продължи да прави видео.

I frogged a bit of the sock and continued to make the same mistakes.
Борех се като прасе с тиква и продължавах да правя същите грешки.

Haya continued to make wine at home for her family.
И днес сама продължава да прави виното вкъщи.

Even as they loaded me into the ambulance, I continued to make balloon animals!
Дори когато ме сложиха в линейката, аз продължавах да правя животни от балони!

Black Hactcin continued to make more animals and birds.
Черният Хактцин продължил да прави повече животни и птици.

Avicii retired from performing live in 2016, but continued to make music in the studio.
Той прекъсна турнето си през 2016 г., но продължи да прави музика в студиото.

Some continued to make music, some left the industry behind.
Някои продължиха да правят музика, други оставиха индустрията след себе си.

Even with just one instrument functioning, the telescope continued to make notable discoveries during its extended mission.
Обаче дори само с един функциониращ инструмент, телескопът продължи да прави значими открития.

Buczkowski continued to make films regularly until his death in 1967.
Бучковски продължава да прави филми редовно до смъртта си през 1967.

Mir' launched in February of 1986, but even with its replacement in orbit, Salyut-7 continued to make history.
Мир" е изстреляна през февруари 1986, но дори със заместник в орбита,"Салют 7" продължава да гради история.

He continued to make further occasional appearances as a jobber throughout 2012 and 2013.
Той продължи да прави допълнителни появи от време на време като загубващ през 2012 и 2013.

While in Rome, and after his return to Florence, Galileo continued to make observations with his telescope.
Докато в Рим, а след завръщането си в Флоренция,"Галилео" продължиха да правят наблюдения с телескоп.

Leeds continued to make good performances lately, but it happens too late in the campaign.
Лийдс продължава да прави хубави представяния в последно време, но пък това се случва прекалено късно през кампанията.

Even after the introduction of the racial laws, Mussolini continued to make contradictory statements about race.
Дори и след въвеждането на расовите закони, Мусолини продължава да отправя противоречиви коментари относно расата.

Jordan continued to make sporadic appearances in FCW until the brand was replaced by NXT in 2012.
Джордан е продължил да прави редки появи в FCW докато не е бил заместен от WWE NXT през лятото на 2012.

And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices.
Може би това обяснява защо цели 30 години, той продължава да прави фалшиви документи за сметка на всякакви саможертви.

Kenny continued to make a name for himself by dominating the 2005 and 2006 seasons, taking back-to-back world titles.
Кени продължава да гради име, като доминира през сезон 2005 и 2006, превземайки множество световни титли.

Undaunted, the group's founder and frontman Andrew Eldritch continued to make music, aided by his ever faithful drum machine Doktor Avalanche.
Непоколебим, основателят и фронтмен на групата Andrew Eldritch продължава да прави музика с помощта на вярната си дръм машина Doktor Avalanche.

The practical man continued to make suggestions for improvements which the people in Germany rapidly became tired of.
Практичният мъж продължава да прави предложения за подобрения, от които на хората в Германия започва да им омръзва.

In 1998, he left the city for Sulaymaniya(Iraqi Kurdistan), where he continued to make films, including the feature-length drama Wounded Camera.
През 1998 г. Бласим се мести от Багдад в Сюлеймания(иракската част на Кюрдистан), където продължава да прави филми, в това число и пълнометражната драма„Ранената камера“.

The results show that Uber continued to make progress on narrowing its losses while growing its business, even as the company responded to a relentless cascade of scandals.
Резултатите показват, че Uber Продължава да прави прогрес в смаляването на загубата, докато разраства бизнеса си, въпреки че се бори с огромен брой скандали.

Armed with a new video camera gifted by his father, Parker and his companions continued to make such short experimental films until their high school graduation.
Въоръжен с нова видеокамера, надарена от баща му, Паркър и неговите спътници продължиха да правят такива кратки експериментални филми до завършването на гимназията си.

Throughout 1965, Sedgwick and Warhol continued to make films together, namely, Outer and Inner Space, Prison, Lupe and Chelsea Girls.
През 1965 г. Седжуик и Уорхол продължават да правят филми заедно-„Space“,„Prison“,„Lupe“ и„Chelsea Girls“.

Bowen's doctoral thesis Topological Entropy and Axiom A, supervised by Stephen Smale, was on this topic and he continued to make major contributions to dynamical system theory, building on the work of Poincaré and Gibbs.
Bowen на докторска дисертация топологично ентропията и аксиома А, контролирани от Стивън Smale, беше по тази тема и той продължава да прави големи вноски в системата за динамичната теория, сграда за работата на Поанкаре и бърборя.

At the Paris Observatory Cassini continued to make revolutionary discoveries, as he had done in Italy, using a telescope he had brought with him.
На Парижката обсерватория Касини продължава да прави революционни открития, както той е направено в Италия, като се използва телескоп той имаше заведени с него.

Erdogan personally accused German Chancellor Angela Merkel of being a Nazi at a rally in Istanbul on Sunday, and Ankara continued to make threats to scrap its migrant deal with Brussels, EU Observer reports.
Ердоган в неделя, по време на митинг в Истанбул, лично обвини германския канцлер Ангела Меркел, че използва нацистки мерки, като Анкара продължава да отправя заплахи, че ще спре да прилага постигнатото с Европейския съюз споразумение за бежанците, пише ЕЮ Обзървър.

Russia(2.6% of GWP), with 5.2% growth, continued to make uneven progress, its GDP per capita still only one-third that of the leading industrial nations.
Русия(2,6% от GWP), с ръст от 4%, продължава да прави неравномерен напредък, като БВП на глава от населението е само една трета от този на водещите индустриални държави.

Bowen's doctoral thesis Topological Entropy and Axiom A, supervised by Stephen Smale, was on this topic and he continued to make major contributions to dynamical system theory, building on the work of Poincaré and Gibbs.
Bowen на докторска дисертация топологично ентропията и аксиома А, контролирани от Стивън Smale, беше по тази тема и той продължава да прави големи вноски в системата за динамичната теория, сграда за работата на Поанкаре и бърборя. Bowen разширено бърборя работата на invariant мерки.

But as the decade wore on, and as I continued to make TV shows for Russian channels, I found there were severe cracks in the Kremlin's matrix.
Но докато десетилетието изтичаше, а аз продължавах да правя телевизионни шоута за руските канали, постепенно започнах да откривам че в матрицата на Кремъл са се появили сериозни пукнатини.

Other important films of early post-World War II period were The Last Stage(1948), directed by Wanda Jakubowska, who continued to make films until the transition from communism to capitalism in 1989, and Border Street(1949), directed by Aleksander Ford.
Други важни филми от ранния следвоенен период са Ostatni etap(Последния етап) от 1948 с режисьор Ванда Якубовска, която продължава да прави филми до прехода от комунизъм към капитализъм през 1989, и Ulica Graniczna(Гранична улица) от 1949, режисиран от Александър Форд.