What is the translation of " SEGUIDO HACIENDO " in English?

• continued to make
• continued to do
• kept doing

Examples of using Seguido haciendo in Spanish and their translations into English

¿Qué he seguido haciendo?
What have I continued to do?

Y si ellos hicieron eso? por qué no Io han seguido haciendo ustedes?
And if they did that why haven't you continued doing it?

¿Y por qué ha seguido haciendo negocios con Conte?
Why has continued doing business with Conte?

Eso era sobre 2011 y desde entonces he seguido haciendo pegatinas.
That was around 2011 and I have been making stickers ever since.

Bien, lo he seguido haciendo, y lo he hecho por mucho tiempo.
Well, I have been doing what I set out to do for a long time.

Eran personas malas, Deb, que hubieran seguido haciendo maldades.
They were bad people, Deb, who would have continued to do bad things.

Y así lo hice y he seguido haciendo durante los últimos cuarenta años.
And so I did and have continued to do for the last forty years.

Empecé a hacer ejercicios de Kegel durante el embarazo y he seguido haciendolos después.
I started doing Kegel exercises during pregnancy and I have continued doing them after.

Pudiste haber seguido haciendo lo mismo.
You could have kept going that way.

Esta disposición tiene por objeto incluir a las personas que vivían en el Sáhara al 30 de diciembre de 1999 y lo han seguido haciendo desde entonces.
The aim of this provision is to cover persons who were living in the Sahara on 30 December 1999 and who have continued to do so since then.

Esto es lo que he seguido haciendo en el UCCA.
I have continued to do this through UCCA.

El UNICEF ha seguido haciendo progresos en la revitalización de las clínicas de salud y en la campaña de inmunización sistemática en los centros de salud locales.
UNICEF has made further progress in the reactivation of health clinics and routine immunization at local health facilities.

Allí se han quedado y han seguido haciendo lo que siempre han hecho..
They stayed there and continued to do what they have always done..

Hemos seguido haciendo todos los esfuerzos posibles por ponernos en contacto con los reclamantes y determinar los hechos percibidos por ellos y por las organizaciones en cuestión.
As before, we have made every effort to contact the complainants and to establish the facts as perceived by them and by the organisations in question.

Fue una experiencia muy estimulante y lo ha seguido haciendo hasta el día de hoy.
It was a very stimulating experience and has continued to do so to this day.

Y además he seguido haciendo avances sin incrementar artificialmente mis niveles de ansiedad.
And I have also been continuing to make progress without artificially raising my anxiety levels.

Con el apoyo de las Naciones Unidas y otros asociados internacionales, Sierra Leona ha seguido haciendo progresos en la consolidación de la paz.
With support from the United Nations and other international partners, Sierra Leone has continued to make progress in the consolidation of peace.

Tayikistán ha seguido haciendo importantes progresos en la tarea de consolidar la paz y la estabilidad.
Tajikistan has made further significant progress in consolidating peace and stability.

Bajo el mando de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN), la Fuerza ha seguido haciendo una valiosa contribución a la seguridad de Kabul.
Under the command of the North Atlantic Treaty Organization(NATO), ISAF has continued to make an invaluable contribution to the security of Kabul.

Estos dos países han seguido haciendo todo lo posible para resolver el problema con su mediación.
The latter two countries have continued to do the maximum possible to resolve the problem through their facilitation.

El Sr. Tamir(Israel) dice que Hizbullah-- una de las organizaciones terroristas internacionales más crueles-- ha venido operando libremente en el sur del Líbano durante más de 15 años y lo ha seguido haciendo después de la retirada de Israel.
Mr. Tamir(Israel) said that Hizbullah-- one of the cruellest international terrorist organizations-- had been operating freely in southern Lebanon for over 15 years and had continued to do so following Israel's withdrawal.

Así que, te sacrificaste por ella entonces, y lo has seguido haciendo entrenando a las sirenas y enchufando a su hermana borracha.
So, you sacrificed yourself for her back then, and you have been doing it ever since by managing the sirens, putting up with the drunk sister.

Desde las elecciones de 2010, que los observadores internacionales consideraron limpias y libres pero fueron boicoteadas después de las elecciones comunales por los principales partidos de la oposición, Burundi ha seguido haciendo progresos en algunos aspectos de la consolidación de la paz.
Since the 2010 elections, which were judged free and fair by international observers but boycotted after the communal elections by the major opposition parties, Burundi has continued to make progress on some aspects of peace consolidation.

Como se muestra a continuación, en los últimos años Bangladesh ha seguido haciendo progresos en los campos de la educación, la inmunización, la nutrición y la atención primaria de salud.
Bangladesh has made more progress in the fields of education, immunization, nutrition, and primary health care in recent years as described below.

Durante el período de que se informa, el Gobierno del Chad ha seguido haciendo progresos constantes en el cumplimiento de su compromiso de alcanzar los tres parámetros mencionados supra.
During the reporting period, the Government of Chad has continued to make steady progress in fulfilling its commitment to meet the above-mentioned three benchmarks.

En los ámbitos de remoción de minas y asistencia a las víctimas, el Japón ha seguido haciendo contribuciones financieras importantes por medio de una diversidad de canales bilaterales y multilaterales.
In the fields of mine clearance and victim assistance, Japan has continued to make considerable financial contributions through a variety of multilateral and bilateral channels.

Queremos trabajar con la Argentina en esas cuestiones, pero el Gobierno de la Argentina ha seguido haciendo declaraciones que desafían el derecho de ustedes a la libre determinación y nunca podremos aceptarlo.
We want to work with Argentina on those issues. But the Argentine Government has continued to make statements which challenge your right to self-determination, and we can never accept that.

En relación con la cooperación técnica, deseamos señalar que el Programa de Cooperación Técnica del Organismo ha seguido haciendo una valiosa contribución a los esfuerzos de los Estados Miembros para abordar las prioridades nacionales de desarrollo y aprovechar las ventajas comparativas de las técnicas nucleares.
On technical cooperation, we would like to note that the Agency's Technical Cooperation Programme has continued to make an invaluable contribution to the efforts of Member States in addressing national development priorities and leveraging the comparative advantages of nuclear techniques.

Randi probablemente podría haber seguido haciéndolo por un tiempo.
Randi probably could have kept doing it for a while.

De lo contrario… no hubiera seguido haciéndolo.
Otherwise… he wouldn't have kept on doing it.

How to use "seguido haciendo" in a Spanish sentence

Todos han seguido haciendo muchas cosas.

Han seguido haciendo populismo regalando cosas, dinero".

Desde entonces lo han seguido haciendo esporádicamente.

Podría haber seguido haciendo lo que sabía.

Hubiese seguido haciendo cine (he dicho cine?

Ha seguido haciendo cosas, aunque bastante mediocrecillas.

Esta última semana ha seguido haciendo frío.

He seguido haciendo labores pero mucho menos.

Hoy he seguido haciendo pruebas y ningún problema.

Una pena que no haya seguido haciendo miniaturas.

How to use "continued to do, continued to make, kept doing" in an English sentence

Since her passing, I’ve continued to do this.

They have continued to make different MashUps.

While in Poland Schoedsack continued to make newsreels.

Cybil kept doing better and better.

Still alarmed, Albert continued to make requests.

Kyle continued to make his intentions known.

I continued to make minis for the shop.

Sun Capital continued to make interest payments.

Liza however continued to make things difficult.

He bounced back and continued to make records.