COPING SKILLS 日本語意味 - 日本語訳

But seldom are we taught coping skills.

だが、スキルを習得するためのスキルが教えられることはめったにない。

The coping skills needed will change at important points in time.

必要とされる対処技術は重要な時点ごとに変わります。

Therapy for adult ADHD can teach you better coping skills.

成人ADHDのための療法はあなたにもっと良い対処能力を教えることができます。

The grieving person's coping skills and mental health history.

悲嘆している人の対処技術とメンタルヘルスの病歴。

For one group, those sessions focused exclusively on coping skills.

ひとつの群では、これらセッションでは対処スキルのみに焦点が当てられた。

One's cultural and religious beliefs, coping skills, and psychiatric history;

文化的および宗教的信念、対処技術と精神科病歴；。

A lot of coping skills, I think when it comes down to it, are an exercise in the power of choice.

対処スキルの多くは、私はそれになると思う、選択の力の運動です。

Help from a professional to learn new coping skills may be needed.

新しい対処技術を学ぶために、専門家による支援が必要な場合もあります。

Biological, psychological, and social factors all play a part, as do lifestyle choices,relationships, and coping skills.

生物学的要因、心理的要因、そして社会的要因はすべて、ライフスタイルの選択、人間関係、および対処スキルと同様に重要な役割を果たします。

Having these habits and emotional coping skills will help you through the challenges you might face.

これらの習慣と感情的な対処能力を持つことは、あなたが直面するかもしれない課題を通してあなたを助けるでしょう。

Biological, psychological, and social factors all play a part in depression in men, as do lifestyle choices,relationships, and coping skills.

生物学的要因、心理的要因、そして社会的要因はすべて、ライフスタイルの選択、人間関係、および対処スキルと同様に重要な役割を果たします。

Patients can be encouraged to try out new coping skills with people they meet within support groups.

患者は、彼らがサポートグループ内で出会う人々との新しい対処スキルと感情制御を試してみることを奨励することができます。

Reduced coping skills- research indicates that animals who are deprived of REM sleep show abnormalities in coping mechanisms and defensive responses in threatening situations.

対処スキルの低下-研究は、レム睡眠を奪われた動物が、脅威のある状況で対処メカニズムや防御反応に異常を示すことを示しています。

In other words, your lifestyle choices, relationships, and coping skills matter just as much than genetics.

言い換えれば、あなたのライフスタイルの選択、人間関係、そして対処能力は、遺伝学よりもそうではないにしても同じくらい重要です。

These can be learned to induce mental relaxation and alter negative thinking related to anxiety to change the perception of a stressful event,leading to better adapted behaviour and coping skills.

これらを学ぶことで、精神がリラックスし、不安に関するマイナス思考が変化し、ストレスの多い出来事に対する認知が変化して、適応行動および対処技能が改善する可能性がある。

The treatment can focus on solving problems, teaching coping skills, and providing a supportive setting for the patient.

この治療法では、問題を解決し対処技術を教示すること、ならびに患者さんを支える環境を提供することに重点が置かれます。

Treatment is directed at finding meaning and purpose in life, increasing psychological and social support,building relationships with friends and family and improving coping skills to manage anxiety in daily life.

治療は、人生の意味と目的を見つけ、心理的および社会的支援を増やし、友人や家族との関係を構築し、日常生活の不安を管理するための対処スキルを向上させることに向けられています。

In other words, your lifestyle choices, relationships, and coping skills matter just as much-if not more so-than genetics.

言い換えれば、あなたのライフスタイルの選択、人間関係、そして対処能力は、遺伝学よりもそうではないにしても同じくらい重要です。

Physical and mental damage can result from too much stress,so it's important to learn and to use good coping skills to relax and relieve the pressure.

物理的な、精神損傷はたくさんの圧力に起因できる従ってよい対処の技術を学び、圧力を緩め、取り除くために使用することは重要である。

Patients can be encouraged to try out new coping skills and relaxation skills with people they meet within support groups.

患者は、彼らがサポートグループ内で出会う人々との新しい対処スキルと感情制御を試してみることを奨励することができます。

It's a big decision, and you want to make sure your man has communication skills,emotional coping skills and a strong sense of self as well.

それは大きな決断であり、あなたの男性がコミュニケーションスキル、感情的な対処スキル、そして強い自己意識を持っていることを確認したいのです。

One trial compared telephone-based sessions of either caregiver-assisted coping skills training(CST) or education/support involving the caregiver and found that patients in both treatment conditions showed improvements in pain, depression, quality of life and self efficacy.

件の試験では、電話による介護者の補助による対処能力のトレーニング（CST）セッションと介護者による教育/サポートのいずれかを比較したところ、いずれの治療状態の患者でも疼痛、うつ病、生活の質および自己効力感の改善が示されたことが明らかとなった。

Protective factors that may mitigate the effect of stress on symptom formation orexacerbation include good social support, coping skills, and antipsychotics(see Schizophrenia and Related Disorders: Treatment).

症状の形成や悪化に対するストレスの影響を緩和する保護的要因には，良好な社会的支援，対処技術，および抗精神病薬がある（統合失調症と関連障害:治療を参照）。

Living with bipolar disorder is challenging, but with treatment,healthy coping skills, and a solid support system, you can live fully while managing your symptoms.

双極性障害と一緒に暮らすのは困難ですが、治療、健康的な対処能力、そしてしっかりしたサポートシステムを使えば、症状を管理しながら完全に暮らすことができます。

How a person copes with grief is affected by the experience with cancer, the way the disease progressed,the person's cultural and religious background, coping skills, mental history, support systems, and the person's social and financial status.

当人がその悲嘆にどう対処していくかについては、がんの体験、病気の進行経過、文化的・宗教的背景、対処技術、精神疾患の病歴、支援システム、当人の社会的・経済的地位などが影響してきます。