CREATION OF WEALTH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 富の創造
• 富の創出

英語 での Creation of wealth の使用例とその 日本語 への翻訳

Creation of wealth and income.
富及び所得の創出。

And yet success, including the creation of wealth.
それなのに、富の創造を含む成功は、。

Creation of wealth is not impossible.
富を蓄えることは不可能。

They tend to emphasize savings and the creation of wealth.
彼らは貯蓄と富の創出を強調する傾向があります。

The creation of wealth is needed now more than ever.
富の再配分が今以上に必要になる。

America represents Redistribution of Wealth is not Creation of Wealth.
経済政策というのは富の再分配であって、富の創造ではない。

The creation of wealth was central to the Western model.
富の創造は、欧米モデルの中心に位置していた。

We will boldly transition away from redistribution against a backdrop of diminishing equilibrium towards the creation of wealth through growth.
縮小均衡の再分配」から、「成長による富の創出」へと大胆に転換を図っていきます。

Their emphasis is not on the creation of wealth, but on the distribution of wealth..
問題は富の創造ではなく、富の分配だ。

On the one hand it[capital] thus calls to life all the powers of science and of nature as of social combination and social intercourse, to make the creation of wealth(relatively) independent of the labour time expended on it.
従って、一面から見れば、資本が科学と自然の、また社会的結合と社会的交易の一切の力を呼び起こして、その結果、富の創造をそれに用いられた労働時間とはかかわりのない(相対的に)ものにしようとする。

Economic growth and the creation of wealth have reduced global poverty rates, but vulnerability, inequality, exclusion, and violence have increased within and across societies throughout the world.
経済成長と富の創出は世界の貧困率を低下させましたが、脆弱性、不平等、排除、暴力は世界中の社会の中でそして世界中で増加しました。

It sets forth bold budgetary provisions, with the three priority areas of"reconstruction and disaster prevention","the creation of wealth through growth", and"securing safety of people's livelihood and regional revitalization.
復興・防災対策、成長による富の創出、暮らしの安心・地域活性化という三つを重点分野として、大胆な予算措置を講じます。

When those far removed from the creation of wealth- undergraduates, reporters, politicians,- hear the richest 5% of the people have half the total wealth, they think injustice!
富が作り出される現場からはるかに離れた所にいる人々、例えば学生や記者、政治家たちは、最も富める5%の人々が全世界の富の半分を所有していると聞いて「不当だ！」と考える。

On the one side, then, it calls to life all the powers of science and of nature, as of social combination and social intercourse, in order to make the creation of wealth independent(relatively) of the labour time employed on it.
従って、一面から見れば、資本が科学と自然の、また社会的結合と社会的交易の一切の力を呼び起こして、その結果、富の創造をそれに用いられた労働時間とはかかわりのない(相対的に)ものにしようとする。

Capitalism is focused on the creation of wealth and ownership of capital and factors of production, whereas a free market system is focused on the exchange of wealth, or goods and services.
資本主義は資本と生産要素の富と所有の創出に焦点を当てているが、自由市場制度は富や財やサービスの交換に焦点を当てている。

As for what the package entails, it is composed of the three priority areas of, first of all, reconstruction and disaster prevention, and then the creation of wealth through growth, with the third being securing safety of people's livelihood and regional revitalization.
内容面では、この三つの重点分野によって構成されているわけでありますが、まずは「復興・防災対策」、そして「成長による富の創出」、3番目は「暮らしの安全と地域活性化」であります。

Economic rationality improves productivity, leading to the creation of wealth. But big problems arise when economic rationality rules supreme, and the"efficiency" imperative is applied excessively to medicine, education, and other fields-- as we see today-- at the expense of other valid values.
経済合理性のおかげで生産力が向上し、富の創出につながるのは良いことですが、今のように、医療や教育などを含めすべてに効率至上主義的な経済合理性を当てはめるのは大問題です。

Even if capital has a right to proper compensation as a reward for its contribution to the creation of wealth,“it can only draw its share from the increase of national wealth only to the extent of its contribution to it.
たとえ資本が富の創造に対する寄与から適切な報酬を受ける権利があるとしても、「それは増加した国家の富の中から寄与した分だけしか分け前を得ることが出来ないのです。

Raises corporate slogan as“Creation of wealth added by professionalism and its synergy”, and we are working on our business with the aim of achieving sustainable growth by offering in-depth services to all of our clients as the specialists that keep promises by each of our members of the Group.
マネジメント株式会社は、「富の創造－プロフェッショナル意識とそのシナジーによる付加価値の創出」をコーポレート・スローガンとして掲げ、社員一人ひとりが「約束を守る専門家集団」として、全てのお客様にきめの細かいサービスを提供することにより、長期的かつ継続的な成長を目指して業務に取り組んでいます。

Courses address such issues as economic development, creation of wealth, fundamentals of economic policies, and financial theory and principles.
授業では経済発展、富の創造、経済政策の基礎、財政理論と原理などを学びます。

Creation of New wealth.
新たな富を創造し、。

From Creation of New wealth.
新しい豊かさ」の創造。

This, of course, changed his understanding of wealth creation.
こうした変化によって、富を生むものの認識が変化する。

Companies are the engines of wealth creation in our societies and economies.
企業は「社会経済における富の創出の原動力(エンジン)」なのです。

Our objective is maximization of wealth creation ability rather than profit maximization.
弊社は、利益の最大化ではなく、「富み」を創造する能力の最大化を図っております。