CREATION OF VALUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 価値創造
• 価値の創出

英語 での Creation of value の使用例とその 日本語 への翻訳

There is creation of value.
価値創造はあります。

Creation of value happens via exercise.
創造価値は行為によって実現され、。

Number two creation of value.
新たな価値の創造。

Creation of value through IT and OT convergence.
ITとOTの融合による新たな価値を創造する。

Number two creation of value.
テーマ2.価値の創造。

Creation of value of office buildings and stores.
オフィスビル・店舗ビルの価値創造。

Cool has to be the creation of value.
クール」は、価値創造でなければならないのです。

Creation of value is transformation of labor-power into labor.
価値創造とは労働力の労働への転換である。

Cool has to be the creation of value.
クール」は、価値創造でなければならないのである。

Creation of value is transformation of labour-power into labour.
価値創造とは労働力の労働への転換である。

Develop industry, the creation of value to society.
産業の発展、社会への価値の創造。

The creation of value is intimately connected to the innovation of business.
価値の創造は、ビジネスのイノベーションと密接に結びついています。

French market positioning is based on the creation of value.
フランスの市場セグメントは、価値の創出をベースとしている。

Creation of value for customers with technology development, top quality and best service.
技術開発、最高の品質、最高のサービスで顧客のための価値を創造する。

We are a creative platform that challenges creation of value with weapons of adventure as weapons.
私たちは、冒険心を武器に、価値創造に挑戦するクリエイティブ・プラットフォームだ。

In our efforts to realize the Vision of the Sumitomo Riko Group, we position CSR management at the heart of our consistent creation of value.
住友理工グループは「ありたい姿」の実現に向け、価値を創造し続けるCSRを経営の基本に置いています。

Since our founding in 1953, we have consistently pursued the creation of value with new real estate businesses.
年の設立以来、私たちは一貫して、新たな不動産ビジネスによる価値創造を追及してきました。

Economic Value: We pursue the creation of Value for our shareholders, associates and the community, based on the principles of justice and solidarity.
経済的価値:正義と結束の原則に基づき、株主とアソシエイト、そしてコミュニティーのための価値の創造を追求しています。

Since our founding in 1953, we have consistently pursued the creation of value with new real estate businesses.
年の設立以来、私たちは一貫して、新たな不動産ビジネスによる価値創造を追求してきました。

The SHI Group will contribute to the creation of value for customers around the globe by continuing to provide high-quality products and services that customers can use with safety and peace of mind.
当社グループは、今後も安心・安全にお使いいただける高品質の製品とサービスの提供をとおして、世界中のお客さまの価値創造に貢献します。

In addition to developing conventional products, we also propose completely new usages and creation of value for said products.
従来の製品への展開以外にも、全く新しい使い方や価値の創造などもご提案致します。

In addition, we have defined our promise to society and the creation of value for five distinct stakeholders as key features of our Policy Structure.
また、当社は「社会との約束、5つの価値創造」を理念体系の中に包含しています。

In 2016, CTC will accelerate its shift towards service-type businesses including cloud computing and security with the creation of value through IT in mind.
年CTCは、ITによる価値の創出を念頭に、クラウドやセキュリティを含めたサービス型ビジネスへのシフトを加速します。

This trend has encouraged companies to not only emphasize creation of value but also risk mitigation that are linked to the environmental and social subset of sustainable development.
この傾向は、持続可能な開発の環境的および社会的サブセットに関連する価値創造だけでなく、リスク軽減を強調することを企業に奨励しています。

In addition, the Company issues“Integrated Reports” in an effort to facilitate the understanding by stakeholders of the overall picture of the Group's progress and creation of value in its business activities.
また、当社グループの歩みや事業活動における価値創造の全体像をステークホルダーにご理解いただくことを目的として、「統合報告書」を発行しております。

We, as a manufacturer of containers that pursues creation of value with manufacturing technologies, are committed to preventing pollution of the global environment, by promoting energy savings, resource savings, reduction of waste, recycling, etc.
モノづくりの技術で価値創造を追求する容器製造メーカーとしての事業活動において、省エネルギー・省資源、廃棄物の減量化、リサイクルの推進等により地球環境の汚染防止に努めます。

The Open Industry 4.0 Alliance was started in an effort to accelerate the creation of value on the journey to digitalisation.
OpenIndustry4.0Allianceは、デジタル化に向かう道程における価値の創造を加速させようとする取り組みとして立ち上げられました。

We will continue to develop longterm, sustainable and mutually beneficial partnerships with our dairy farmers that build a profitable demand for dairy and ensure sustainable returns and the creation of value through the supply chain.(Lion).
酪農家との持続可能なパートナーシップを発展させることで、酪農家とメーカー双方の持続的な収益と、サプライチェーンを通じた価値創造を実現します。（ライオン）。

As I have indicated before, the emphasis on human capital and other related capital and the detailed disclosure of mechanisms for the creation of value seen in the MinebeaMitsumi Group CSR report is a characteristic not seen in other reports.
繰り返しになりますが、貴社CSRレポートは人的資本や関係資本等に焦点を当てて価値創造の仕組みを丁寧に開示するという点において、他に類をみない特長を備えています。

We will endeavor to become a corporate group trusted, supported and renowned by our customers as a global solutions provider and by continuing to seek Innovative Creation of Value on a group-wide basis, we shall aim to become a100-year Company with a presence.
今後もグローバルソリューション企業としてお客様から信頼・支持される企業グループを目指すとともに、グループ全体で革新的価値創造を実践し続け、存在感のある100年企業を目指してまいります。