CURRENT PORTFOLIO 日本語意味 - 日本語訳

Here is my current portfolio….

こちら、現在使用中のマイ財布・・。

The agreement willadd Trusteer's security solutions to IBM's current portfolio.

今回の買収に伴い、TrusteerのセキュリティソリューションがIBMの現在のポートフォリオに追加される。

Figure 2: Cellerix's current portfolio of product candidates.

図2：Cellerixの現在の製品候補ポートフォリオ。

That's about the size of my own current portfolio.

そこで気になるのは現在の私のカバンのサイズ。

The firm's current portfolio includes more than 100 companies with combined sales in excess of $30 billion.

現在ポートフォリオに含まれる企業は100社を超えており、その売上高合計額は300億米ドルを上回っています。詳しくは、H.I。

One-in-four data managers dissatisfied with current portfolio management solution.

データ・マネジャーの4人に1人は、現状のポートフォリオ管理ソリューションに不満足。

Our current portfolio of properties that are across 3 continents selected to give you immediate Returns on Investments and spread risk across markets.

大陸にまたがる当社の現在の不動産のポートフォリオは、お客様に投資の即時リターンを提供し、市場全体にリスクを分散するために選択されました。

A thorough review of your current portfolio and investment strategy.

現在のポートフォリオと投資戦略についてまとめてみました。

When an administrator adds a new version of a product to a portfolio,that version is automatically available to all current portfolio users.

管理者が製品の新しいバージョンをポートフォリオに追加すると、そのバージョンは現在のすべてのポートフォリオユーザーに対して自動的に利用可能になります。

BCG model ishelpful for managers to evaluate balance in the firm�s current portfolio of Stars, Cash Cows, Question Marks and Dogs.

BCGモデルはマネジャーが会社のStars、CashCows、QuestionMarksおよびDogsの現在の有価証券のバランスを評価することができるように有用である。

Even their current portfolio is rather complex, if they were to build more on AMD's products, to secure the right user experience would add new resources.

現在のポートフォリオでさえも、AMDの製品をさらに重視するのであれば、適切なユーザーエクスペリエンスを確保するために新しいリソースを追加するとしたら、かなり複雑です。

In order to achieve these new targets,LANXESS will continue to develop its current portfolio based on clear criteria.

これらの新たな目標達成のために、ランクセスは、明確な基準の下、現在のポートフォリオを引き続き強化していきます。

Prosensa's current portfolio includes six compounds for the treatment of DMD, all of which have received orphan drug status in the United States and the European Union.

Prosensa社の現在のポートフォリオにはDMDの治療に用いる6種類の化合物が含まれ、そのすべてが米国および欧州連合でオーファンドラッグに指定されています。

In 1988,Mr. Baudiš wrote the original software program from which our current portfolio of security solutions has developed.

年にBaudišは独自のソフトウェアプログラムを作成し、それが弊社製セキュリティソリューションの現行ポートフォリオへと発展しました。

The origin of this division in the activities related to the company in communications, that began about twenty years ago,and has been adding new technologies to complete its current portfolio.

通信会社に関連する活動で、この部門の起源,それは約20年前に始まった,とその現在のポートフォリオを完了するために、新しい技術を追加してきました。

Each of the four current portfolio companies, deeply rooted in New York's tech community, received early stage financing before being injected with Gramercy's hypergrowth startup culture.

現在のポートフォーリオを構成する4社はそれぞれニューヨークのテックコミュニティに深く根差しており、グラマシーの超成長スタートアップカルチャーを投入される前に早い段階で投資を受けている。

The stakes are high, as the GAO observes, because the Department of Defense plans tospend around 1,66 trillion dollars to develop its current portfolio for major weapon systems.

国防総省が主要武器システムの現在のポートフォリオを開発するために1,66兆ドルを費やす予定であるため、GAOの見ているように、利回りは高い。

Building on Confederation College's current portfolio of advanced manufacturing and engineering programming, the Industrial Manufacturing Processes program combines theory with applied shop courses.

高度な製造およびエンジニアリングプログラミングの連盟大学の現在のポートフォリオ上に構築され、工業製造プロセスプログラムが適用された店のコースと理論を兼ね備えています。

This premier award recognizes the manufacturer whose line of devices is completeenough to meet varied customer needs and whose current portfolio has fared best overall in BLI's rigorous lab-based evaluations.

この最高の賞は、さまざまな顧客のニーズを満たす完璧なデバイスのラインナップを揃え、現在のポートフォリオがBLIの厳しいラボベースの評価において総合的に最高の結果を得たメーカーを評価しています。

They comprise nearly 15 percent of Hilton's current portfolio and 29 percent of its pipeline, and the new brand standard will nearly double the number of hotels participating in the soap-recycling program.

オールスイート・ブランドはヒルトンの現在のポートフォリオの約15%、開発計画の29%を占めることから、新しいブランド基準の導入により、石けんリサイクル・プログラムに参加するホテル軒数はおよそ2倍になります。

Its current portfolio of customers with buyers coming from other brands with the same low cost position although in recent years many generalist brands They have also joined this trend pursuing strategies very aggressive price positioning, approaching the proposal Dacia.

同じ低コストの位置で他のブランドから来るバイヤーと顧客の現在のポートフォリオであるが、近年多くはでジェネラリストのブランド彼らはまた、戦略を追求し、この傾向に参加しています非常に積極的な価格のポジショニング,提案ダチアに近づい。

PAG Asia Capital(“PAGAC”), the private equity strategy of PAG,is a pan-Asian buyout fund and its current portfolio includes control and structured investments across the financial services, pharmaceuticals, automotive services and consumer retail sectors.

PAGのプライベート•エクイティ戦略であるPAGアジア•キャピタル（「PAGAC」）は、汎アジア・バイアウトファンドであり、その現在のポートフォリオには金融サービス、医薬品、自動車サービスや消費者リテールセクターの統制と構造化に関する投資が含まれています。

Prosensa's current portfolio of drug candidates includes six compounds for the treatment of DMD with four compounds currently in clinical development, all of which have received orphan drug status in the United States and the European Union.

Driven to redefine outcomes for diabetes patients, our current portfolio consists of the three newest classes of non-insulin, anti-diabetic treatments that support individualised treatment approaches: SGLT-2 inhibitors, GLP-1 receptor agonists and DPP-4 inhibitors.

糖尿病患者さんにおける治療成果を再定義するため、当社の既存のポートフォリオは、個別化治療アプローチの後押しとなる非インスリン糖尿病治療薬の3つの最新クラス（SGLT2阻害剤、GLP-1受容体作動剤、およびDPP-4阻害剤。

Its current portfolio of products is integrated with a variety of platforms, including ARM, Intel, PowerPC and Infineon on the chip level and QNX, Linux and various RTOS and AUTOSAR platforms on the OS/scheduler level.

同社の製品ポートフォリオは現在、チップレベルではARMやインテル、PowerPC、Infineon、OS/スケジューラレベルではQNX、Linux、その他様々なRTOS、AUTOSARプラットフォームと統合されている。