英語 での Current status and future の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Current Status and Future.
の現状と今後。Cannabinoids as therapeutic agents in cancer: current status and future implications.
がんにおける治療薬としてのカンナビノイド：現状と今後の影響。Current status and future of journalism.
ジャーナリズムの今と未来。EUS-guided therapy: Current status and future directions.
EUSガイド下治療-現状と将来展望）。Current status and future prospects of the dialysis in Shimokita Kazuaki Yoshikawa.
下北半島の透析医療の現状と今後の展望吉川和暁。Great apes in America: Current status and future prospects.
アメリカの大型類人猿：現状と将来展望。The theme of the first day of the conference was“Economic cooperation between the GCC countries and Japan(Current status and future expectation).”.
日目のテーマは「GCC諸国と日本との経済協力について（現状と今後への期待）。SBI's current status and future prospects.
SMFの現在と将来の展望。IPBES is a major international initiative to inform policies about the current status and future of biodiversity and ecosystem services in the world.
Current status and future directions VCOM, since its foundation in 1995, has been investigating the creation and support of network communities.
現状と今後の方向性VCOMでは1995年の創設以来、ネットワーク・コミュニティの形成や支援を標榜してきました。In addition, they discussed the current status and future directions of specific cooperation projects.
また,個別の協力案件の現状や将来の方向性について議論を行いました。Current Status and Future of Crypto-currencies- Splitting Bitcoin and Expansion of ICOs,“Information Processing” Vol. 58, No. 10, September 15, 2017.
In this symposium, we hope to discuss the current status and future directions of research using big data.
本シンポジウムでは、BigDataを用いた循環器研究の現状と将来への期待をディスカッションしたい。Impact of complemental use of Micro-Physiological Systems and Systems Modeling with in vitro-in vivo translation on drug discovery and development-current status and future perspective-.
Invitro-invivo補外に基づくMicro-PhysiologicalSystems及びSystemsModelingの相補的利活用が創薬・開発に与えるインパクト－現況と将来展望－。HIV infection current status and future research plan.
HIV感染症の現状と将来の展望。He came to the base facility of the observatory in Hilo, where he was briefed about the telescope's outstanding capability for wide-field, high-sensitivity, and high-resolution observations;recent significant achievements of the telescope including the surveys of black holes; and the current status and future plan for the operation of the observatory by Dr. Saku Tuneta, Director General of the National Astronomical Observatory of Japan, and Dr. Michitoshi Yoshida, Director of the Subaru Telescope.
ヒロ市内にある山麓施設では、広視野・高感度・高解像度観測におけるすばる望遠鏡の卓越した性能、ブラックホール探査など最近の顕著な観測成果、運用体制の現状や将来計画などについて、常田佐久国立天文台長および吉田道利ハワイ観測所長から説明をお受けになりました。This report examines the current status and future outlook for electricity supply and demand,and clarifies the business risks of new coal-fired power plant projects.
本報告書では、電力需給の現状と今後の見通しについて検証し、石炭火力新増設のビジネスリスクを明らかにしています。In Sessions II, each of the twelve participating countries delivered their Country Report,focusing on public opinion about nuclear energy, the current status and future plan of nuclear power generation,and radiation application as well as the suggestion to enhance FNCA activities.
セッション2では、FNCA参加12カ国より各国の原子力に関する世論調査結果や原子力および放射線利用に関する現状や今後の計画、FNCA活動への提案などに関する報告がなされた。During the dialogue, Minebea explained the current status and future of its CSR procurement activities and exchanged opinions with the six suppliers.
ダイアログでは、ミネベアのCSR調達活動の現状と今後を説明し、ご出席各社と意見交換をおこないました。The establishment of Baogao Hardware Shandong Office was successfully concluded- Baogao Bogo aluminum door and window fittingsYang Qiming teacher gave a lectureExcellent business experience sharing In addition, the site also invited many excellent door and window entrepreneurs to share the practical experience of the reserve for many years,and combined with their own experience and views, the current status and future development elements of the current doorand window industry were analyzed and explained, which benefited the on-site guests.
陽陽明先生が講演しました優れたビジネス経験の共有さらに、サイトはまた、長年の準備の実用的な経験を共有するために多くの優秀なドアと窓の起業家を招待し、彼ら自身の経験と見解と組み合わせて、現在のドアと窓産業の現状と将来の発展要素を分析したと説明し、それはオンサイトのゲストに利益をもたらしました。The report,"Chemical Industry in India", analyzes and summarizes the current status and future prospect of the chemical industry in India, both extensively and intensively.
本レポート"インドの化学工業"は、インドの化学工業の現況および将来展望を広く、深く、詳細に解析、取り纏めたものである。Prof. Turobjonov S.M., the rector of TSTU, spoke about the current status and future hopes for Japanese language education, including cooperation with Japanese universities, and mentioned that what they especially need now is native Japanese instructors.
トゥフタシノフ学長は、日本の大学などとの協力も含め、日本語教育の現状と将来への希望について話し、とりわけ今必要なのは日本語を教えてくれる日本人の先生だとした。Prof. Ilkhom Tuxtasinov, the rector of the Samarkand State Institute of Foreign Languages,spoke about the current status and future hopes for Japanese language education, including cooperation with Japanese universities, and mentioned that what they especially need now is native Japanese instructors.
トゥフタシノフ学長は、日本の大学などとの協力も含め、日本語教育の現状と将来への希望について話し、とりわけ今必要なのは日本語を教えてくれる日本人の先生だとした。
