英語 での Customs duties の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Its first incarnation was customs duties.
その最初の仕事は関税だった。Customs duties remain your responsibility.
関税はあなたの責任のままです。Article 183 Exemption from taxes and customs duties.
第183条租税及び関税の免除。Permanently ban customs duties on electronic transmissions.
電子伝送への関税の永久的禁止。The prices of the products are VAT included.Shipping costs and customs duties are included.
ユーロで表示される価格には消費税、送料、関税が含まれています。
人々も翻訳します
(20) Customs duties will be abolished gradually by 2010.
(20)関税は2010年までに段階的に廃止される。Inefficient ports and high customs duties make relocation expensive.
効率の悪い港湾と高い関税は、移転を高くつくものにしている。Customs duties are levied on certain goods purchased abroad.
関税は国外からの特定の物品に対して課せられます。Any order requires an additional shipping charge, and sometimes customs duties are included.
どんな命令でも追加送料が必要です、そして、時々関税は含まれます。Export customs duties shall be paid into the account of the Federal Treasury.
輸出関税は、連邦財務省の口座に納付しなければなりません。The shipping cost does not include any import taxes,and buyers are responsible for customs duties.
郵送料は輸入税を含まれないし、バイヤーは関税を担当します。Customs duties, local taxes, import duties or state taxes may be payable.
関税の税率は、地方税、輸入税や州税が支払われる可能性があります。Warning: Fees, taxes, import charges or customs duties are not included in the item price or shipping costs.
警告:手数料、税金、輸入の料金や関税はアイテムの価格や送料に含まれません。Customs duties are calculated by payers, except for cases stipulated by part 2 this article.
関税は一部2この記事で定める場合を除き、納税者によって計算されます。The buyers are supposed to be charged for thepossible additional cost such as taxes and customs duties.
バイヤーは税および関税のような可能な追加料金のために満たされるために仮定されます。The increase in customs duties on imports stands out among the protectionist measures.
保護貿易主義的施策の中では、輸入関税の増大が抜きんでている。When going to Macau from Zhuhai,you will walk through the checkpoint in Macau and pass immigration and customs duties.
マカオから珠海に行くときはマカオの検問所内を歩いて入国審査と関税を通過します。You may be charged customs duties and taxes for something purchased online because:.
以下の理由により、オンラインで購入した物に関税と消費税が課されることがあります。Shipping methods Shipping fees Size,weight limits Forbidden items Customs duties When will you ship? Delivery problems.
発送方法送料サイズ・重量制限禁止されている商品関税いつ商品を発送しますか？発送に関する問題。Customs duties are low at 4% with many exemptions; 100% repatriation of capital and profits is permitted.
関税は4%と低くまた多くは免責です：資本と利益の100%本国送金も許可されています。We are not responsible in case of foreign taxes or customs duties, these will be customer's responsibility.
外国の税金または関税に関して当社は責任を負わず、これらはお客様の責任となります。Customs duties vary by country of origin and product, with duties ranging from zero to 81% of the value of the goods.
関税は原産国と製品によって異なるが、商品の価値の0％から81％の範囲である。Because of this, the US lowered its customs duties on behalf of Japan to meet these countries' demands.".
このためアメリカは、自国の関税を日本のために引き下げて、これらの国の要求に答えてくれた」。Hi Pedro, you have to choose shipment"Priority direct mail",in this way you will not have to pay customs duties.
こんにちは、ペドロ、あなたはこの方法であなたが関税を払う必要がない出荷「優先ダイレクトメール」を選択する必要があります。Shipping methods Shippingfees Size/weight limits Forbidden items Customs duties When will you ship? Delivery problems.
配送方法送料一覧サイズおよび重量の制限禁止されている商品関税いつ商品を発送してもらえますか？発送に関する問題。Customs duties of import/export cargo, domestic and international transport, warehousing and import/export agency, and others listed below.
輸出入貨物の通関業務、国内外への輸送、倉庫保管及び輸出入の代理業務を行い、以下のものを含む。Excessively paid or excessively collected amounts of customs duties and taxes- not later than three years from the date of payment or collection;
Customs duties Please note, that customs duties do not belong to our competence and the Package fee does not include customs fees.
関税関税は弊社の権限に属するものではなく、また荷造り料金には関税は含まれていないことにご留意願います。Ensuring sound fiscal, proper and fair taxation of implementation,the proper management of customs duties, the proper management of the national treasury.
健全な財政の確保、適正かつ公平な課税の実現、税関業務の適正な運営、国庫の適正な管理、。If your earphones parcel unfortunately encounters customs inspection,you will need to pay a certain amount of customs duties according to local laws.
イヤホンの小包が残念ながら税関検査に出くわした場合、現地の法律に従って一定量の関税を支払う必要があります。
